We Are - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

(Danny)
We are, we are, we are made from broken parts.
We are, we are, we are broken from the start.
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts.(Danny)
My jsme, my jsme, jsme stvořeni ze zničených částí
My jsme, my jsme, jsme zničení od začátku
A naše srdce, naše srdce, bila v temnotě
Protože my jsme, my jsme, my jsme vybudováni ze zničených částí

(Johnny 3 Tears)
If you can lose it all then welcome to Broadway.
Silicone dreams and your name on the marque.
And I can hold it up, but I hold it up hardly.
It's hotter here in hell but it's getting real dark, see. (Johnny 3 Tears)
Pokud můžeš všechno ztratit, tak vítej na Broadwayi
Umělé sny a tvé jméno na značce
A můžu to udržet, ale držím to ztěžka
Je tu tepleji než v pekle, ale už se opravdu stmívá, koukej

So all you sick and the bitterness of the lonely.
To all you overdosed and you miles of coke fiends.
And every step, another step you're walking on my dreams.
Every breath, another breath, you're breathing when I breathe. Takže všichni jste nemocní a zahořklí z osamění
Všem vám předávkovaným a vám bláznům do koksu.
A každý krok, další krok, chodíte po mých snech
Každý nádech, další nádech, dýcháte, když já dýchám

I watch them all come, gotta watch the rest go.
I'm married to the devil, in the city of angels.
So come all you wicked, to the world of the empty.
I know I need it all, so baby don't tempt me.
Viděl jsem všechny přijít, chci vidět všechny odcházet
Jsme ženatej s ďáblem, ve městě andělů
Tak přijďte všichni vy hřísní, do světa prázdnoty
Vím, že to potřebuju všechno, tak mě zlato nelákej

I'm knockin' on your door, nope, nobody sent me.
Just checkin' all you bitches, like I'm checkin' this check sheet.
So put your hats on, Lohner don't get soft.
You can see God when I take my mask off. Klepu na tvé dveře, ne, nikdo mě neposlal
Prostě vás všechny kontroluju vy děvky, jako kontroluju tenhle šekový list
Tak nasaďte čepice, Lohner nezměkne
Můžeš vidět Boha, když si sundám masku

(Danny)
We are, we are, we are made from broken parts.
We are, we are, we are broken from the start.
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts. (Danny)
My jsme, my jsme, jsme stvořeni ze zničených částí
My jsme, my jsme, jsme zničení od začátku
A naše srdce, naše srdce, bily v temnotě
Protože my jsme, my jsme, my jsme vybudováni ze zničených částí

(J-Dog)
The fame's your best friend, you love it, no questions.
Beating down the door is the face of rejection.
And once again it's a tragedy anthem.
We never wanted more, we never needed your blessing. (J-Dog)
Sláva je tvůj nejlepší přítel, miluješ jí, bez otázek
Zničení dveří je výrazem odmítnutí
A ještě jednou je to tragická hymna
Nikdy jsme nechtěli víc, nikdy jsme nepotřebovali tvé požehnání

But who could give a fuck about a kid with a dream.
'Cause stories aren't told about the ones unseen.
With the gleam in his eye, his middle finger to the sky.
Crooked smile on his face, he doesn't think he can die. Ale kdo, kurva, mohl něco vědět o dítěti se snem
Protože příběhy nejsou řečeny o nespatřených
Se třpytem v očích, jeho prostředníček vztyčený k nebi
Úsměv grázla na obličeji, nemyslí si, že může umřít

So grab a pick and an axe, 'cause we try, we cry.
Into the bottle of Jack we die, inside.
So when you look in his eyes, whatch you see now.
Murder the monster you've made, and watch him bleed out. Tak popadněte krumpáč a sekyru, protože zkoušíme, pláčeme
V láhvi Jacka umíráme, uvnitř
Tak když se mu podíváš do očí, co teď vidíš
Zavraždit monstrum, které jsi stvořil a sleduješ ho vykrvácet

We're in a life, where it's kill or lose.
Just fly,lie motherfucker, 'til you hear the truth.
From under the street, through the gutters of youth.
Just cry, motherfucker, yeah, I'm talking to you. Jsme v životě, kde je to "zabij nebo ztrať"
Jen leť, lež sráči, dokud neuslyšíš pravdu
Ze spoda ulice, skrz kanály mládí
Jen plač, sráči, jo, mluvím s tebou

(Danny)
We are, we are, we are made from broken parts.
We are, we are, we are broken from the start.
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts. (Danny)
My jsme, my jsme, jsme stvořeni ze zničených částí
My jsme, my jsme, jsme zničení od začátku
A naše srdce, naše srdce, bily v temnotě
Protože my jsme, my jsme, jsme vybudováni ze zničených částí

(Danny)
(No one, no one can take away what's ours!) (Danny)
(Nikdo, nikdo nemůže vzít, co je naše!)

(J-Dog)
From the city of angels!
An empty vessel of devils!
Is there no one to save us?
Through my eyes, see the world that you gave us! (J-Dog)
Z města andělů!
Prázdné nádoby ďáblů!
Není tu nikdo na naši záchranu?
Skrze moje oči, uvidíš svět, který jsi nám dal!

(Danny)
(No one, no one can take away what's ours!) (Danny)
(Nikdo, nikdo nemůže vzít, co je naše!)

(Danny)
We are, we are, we are made from broken parts.
We are, we are, we are broken from the start.
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts (Danny)
My jsme, my jsme, jsme stvořeni ze zničených částí
My jsme, my jsme, jsme zničení od začátku
A naše srdce, naše srdce, bily v temnotě
Protože my jsme, my jsme, my jsme vybudováni ze zničených částí

(J-Dog) (Danny)
From the city of angels! (We are, we are!)
And every vessel of devils!
Is there no way to save us? (We are, we are!)
Through my eyes, see the world that you gave us! (J-Dog) (Danny)
Z města andělů! (My jsme, my jsme!)
Prázdné nádoby ďáblů!
Není tu nikdo na naši záchranu? (My jsme, my jsme!)
Skrze moje oči, uvidíš svět, který jsi nám dal!

From the city of angels!
(And our hearts, our hearts!)
And every vessel of devils!
Is there no way to save us?
('Cause we are, we are!)
Through my eyes, see the world that you gave us! Z města andělů!
(A naše srdce, naše srdce!)
Prázdné nádoby ďáblů!
Není tu nikdo na naši záchranu?
(Protože my jsme, my jsme!)
Skrze moje oči, uvidíš svět, který jsi nám dal!

Text přidala Ryuzaki

Videa přidali Ryuzaki, x_VoVa_x

Překlad přidala Ryuzaki

Online uživatelé (18)

We Are - text, překlad

Hollywood Undead

Nightcore texty