New Day - text, překlad
Johnny 3 Tears:
So anybody froze in the alley of scars,
Mama what you think he wasn't swimming with sharks
You think I'm evil now keep them kids in the dark,
I got a gallon of a gasoline and a chestful of heartsJohnny 3 Tears:
Takže někdo zmrzl v uličce jizev
Mami co si myslíš? Že neplaval se žraloky
Myslíš si že jsem zlý, protože držím děti ve tmě
Mám gallon benzínu a hrst srdcí
So anybody froze in the alley of scars,
Mama what you think he wasn't swimming with sharks
You think I'm evil now keep them kids in the dark,
I got a gallon of a gasoline and a chestful of heartsJohnny 3 Tears:
Takže někdo zmrzl v uličce jizev
Mami co si myslíš? Že neplaval se žraloky
Myslíš si že jsem zlý, protože držím děti ve tmě
Mám gallon benzínu a hrst srdcí
So you hide behind them papers and them records that made me
Immunization, on papers I'm 18
Selling some rights for this Johnny come lately
Like fading embarge you think it fucking will change me A tak se schováváš za doklady a záznamy, které mě tvoří
Imunizace, doklady říkají, že mi je 18
Prodávají nějáká práva, pro Johnnyho poslední dobou
Jako mizící zákazy, myslíš že mě to ku*va změní
Immunization, on papers I'm 18
Selling some rights for this Johnny come lately
Like fading embarge you think it fucking will change me A tak se schováváš za doklady a záznamy, které mě tvoří
Imunizace, doklady říkají, že mi je 18
Prodávají nějáká práva, pro Johnnyho poslední dobou
Jako mizící zákazy, myslíš že mě to ku*va změní
From a bottom of bottles and it's right back to the top
It's the space in between where I keep getting caught
Yeah I listen to these demons way more often than not
So I'll just keep on singing 'cause I don't wanna talk Ode dna flašky a zpátky nahoru
Je to to místo mezi něčím, kde se neustále nechávám chytat
Yeah, naslouchám těm démonům více, než nenaslouchám
A tak radši budu dále zpívat, protože nechci mluvit
It's the space in between where I keep getting caught
Yeah I listen to these demons way more often than not
So I'll just keep on singing 'cause I don't wanna talk Ode dna flašky a zpátky nahoru
Je to to místo mezi něčím, kde se neustále nechávám chytat
Yeah, naslouchám těm démonům více, než nenaslouchám
A tak radši budu dále zpívat, protože nechci mluvit
Danny:
Cause I know
I know I'm not right
But I've got my whole life
And that's alright with me Danny:
Protože já vím
Vím, že se mýlím
Ale mám na to celý život
A jsem s tím smířený
Cause I know
I know I'm not right
But I've got my whole life
And that's alright with me Danny:
Protože já vím
Vím, že se mýlím
Ale mám na to celý život
A jsem s tím smířený
It's a new day, a new day
You have loved yourself and no one else
In a new day, a new day
It's broken life what's left inside Je tu nový den, nový den
Milovala jsi sama sebe a nikoho jiného
V nový den, nový den
To co je uvnitř, je zlomený život
You have loved yourself and no one else
In a new day, a new day
It's broken life what's left inside Je tu nový den, nový den
Milovala jsi sama sebe a nikoho jiného
V nový den, nový den
To co je uvnitř, je zlomený život
It's a new day, a new day
You have loved yourself and no one else
It's a new day, how do we change
With a broken life what's left inside Je tu nový den, nový den
Milovala jsi sama sebe a nikoho jiného
Je tu nový den, jak se změníme?
Se zlomeným životem, který je uvnitř
You have loved yourself and no one else
It's a new day, how do we change
With a broken life what's left inside Je tu nový den, nový den
Milovala jsi sama sebe a nikoho jiného
Je tu nový den, jak se změníme?
Se zlomeným životem, který je uvnitř
J-Dog:
Today is my dream but tomorrow I choose
To stay awake in the scene to sleeping oceans of blue
It's true the devil in me it's like speech you the freak
You say my tongue turns black everytime that I breathe J-Dog:
Dnešek je mým snem, ale zítra si zvolím
Zůstat vzhůru na scéně v modrých oceánech
Je pravdou, že ten ďábel ve mě mluví jako zrůda
A ty říkáš, že můj jazyk černá, kdykoliv dýchám
Today is my dream but tomorrow I choose
To stay awake in the scene to sleeping oceans of blue
It's true the devil in me it's like speech you the freak
You say my tongue turns black everytime that I breathe J-Dog:
Dnešek je mým snem, ale zítra si zvolím
Zůstat vzhůru na scéně v modrých oceánech
Je pravdou, že ten ďábel ve mě mluví jako zrůda
A ty říkáš, že můj jazyk černá, kdykoliv dýchám
Pretend I'm just a thief I'm not allowed to preach
But you can hear my words as they bleed through the streets
To wonder achieve has never been a disease
No, we can burn the earth with kerosene and a dream Ale já jsem jenom zloděj, není mi dovoleno kázat
Můžeš ale slyšet moje slova, jak krvácí ulicemi
Zajímat se o úspěchy nikdy nebylo nemocí
Ne, můžeme spálit zemi benzínem a snem
But you can hear my words as they bleed through the streets
To wonder achieve has never been a disease
No, we can burn the earth with kerosene and a dream Ale já jsem jenom zloděj, není mi dovoleno kázat
Můžeš ale slyšet moje slova, jak krvácí ulicemi
Zajímat se o úspěchy nikdy nebylo nemocí
Ne, můžeme spálit zemi benzínem a snem
The witch and the mob and the powers that beat
You see me as a threat to the sheep I'm looking for meat
I can see the light and feel the beat of the drums
I ain't finished yet I wanna cry when they come Čarodějnice, Mafie a síly, které tlučí
Vidíš mě jako hrozbu pro ovečky, já hledám maso
Vidím to světlo a cítím bubnování bubnů
Ještě jsem neskončil, chci plakat až přijdou
You see me as a threat to the sheep I'm looking for meat
I can see the light and feel the beat of the drums
I ain't finished yet I wanna cry when they come Čarodějnice, Mafie a síly, které tlučí
Vidíš mě jako hrozbu pro ovečky, já hledám maso
Vidím to světlo a cítím bubnování bubnů
Ještě jsem neskončil, chci plakat až přijdou
Danny:
Cause I know
I know I'm not right
But I've got my whole life
And that's alright with me Danny:
Protože já vím
Vím, že se mýlím
Ale mám na to celý život
A jsem s tím smířený
Cause I know
I know I'm not right
But I've got my whole life
And that's alright with me Danny:
Protože já vím
Vím, že se mýlím
Ale mám na to celý život
A jsem s tím smířený
It's a new day, a new day
You have loved yourself and no one else
In a new day, a new day
It's broken life what's left inside Je tu nový den, nový den
Milovala jsi sama sebe a nikoho jiného
V nový den, nový den
To co je uvnitř, je zlomený život
You have loved yourself and no one else
In a new day, a new day
It's broken life what's left inside Je tu nový den, nový den
Milovala jsi sama sebe a nikoho jiného
V nový den, nový den
To co je uvnitř, je zlomený život
It's a new day, a new day
You have loved yourself and no one else
It's a new day, how do we change
With a broken life what's left inside Je tu nový den, nový den
Milovala jsi sama sebe a nikoho jiného
Je tu nový den, jak se změníme?
Se zlomeným životem, který je uvnitř
You have loved yourself and no one else
It's a new day, how do we change
With a broken life what's left inside Je tu nový den, nový den
Milovala jsi sama sebe a nikoho jiného
Je tu nový den, jak se změníme?
Se zlomeným životem, který je uvnitř
So where do we go where there's nowhere left to crawl
And what do we do when we tought we knew it all
Now we're surrounded by a world of lonely people
Am I the last one here, or the last one left to fall? Tak kam půjdeme teď, když už není kam se plazit?
A co budeme dělat, když si mysleli, že všechno víme
Teď jsme obklopeni světem osamocených lidí
Jsem tady ten poslední nebo jsem ten poslední, který musí padnout?
And what do we do when we tought we knew it all
Now we're surrounded by a world of lonely people
Am I the last one here, or the last one left to fall? Tak kam půjdeme teď, když už není kam se plazit?
A co budeme dělat, když si mysleli, že všechno víme
Teď jsme obklopeni světem osamocených lidí
Jsem tady ten poslední nebo jsem ten poslední, který musí padnout?
It's a new day, a new day
You have loved yourself and no one else
In a new day, a new day
It's broken life what's left inside Je tu nový den, nový den
Milovala jsi sama sebe a nikoho jiného
V nový den, nový den
To co je uvnitř, je zlomený život
You have loved yourself and no one else
In a new day, a new day
It's broken life what's left inside Je tu nový den, nový den
Milovala jsi sama sebe a nikoho jiného
V nový den, nový den
To co je uvnitř, je zlomený život
It's a new day, a new day
You have loved yourself and no one else
It's a new day, how do we change
With a broken life what's left inside Je tu nový den, nový den
Milovala jsi sama sebe a nikoho jiného
Je tu nový den, jak se změníme?
Se zlomeným životem, který je uvnitř
You have loved yourself and no one else
It's a new day, how do we change
With a broken life what's left inside Je tu nový den, nový den
Milovala jsi sama sebe a nikoho jiného
Je tu nový den, jak se změníme?
Se zlomeným životem, který je uvnitř
Hollywood Undead
- Dead Bite
- From The Ground
- Another Way Out
- Lion
- We Are
- Pigskin
- Rain
- Kill everyone
- Bilieve
- Up In Smoke
- Outside
- Medicine
- One More Bottle
- Delish
- I am
- New Day
- Been to Hell
- Hollywood Undead - Apolog..
- Comin in Hot
- My Town
- I don't wanna Die
- Hear Me Now
- Gangsta Sexy
- Glory
- Lights Out
- Coming Back Down
- Bullet
- Levitate
- Pour Me
- Tendencies
- Pimpin
- The Loss
- Pain
- Undead
- Sell Your Soul
- Everywhere I Go
- No Other Place
- No.5
- Young
- Black Dahlia
- This Love, This Hate
- Bottle And a Gun
- California
- City
- The Diary
- Paradise Lost
- Knife Called Lust
- The Natives
- Le Deux
- S.c.a.v.a
- Mother Murder
- Lump Your Head
- Bitches
- Christmas In Hollywood
- Dead In Ditches
- Scene For Dummies
- The Kids
- Turn Off The Lights
- Circles
- Street Dreams
- Nightcore Hollywood Undea..