S.c.a.v.a - text, překlad
When the end is getting closer,
and the earth has burned the sky,
now repent cuz it´s all over
Just let me Die!Když se blíží konec
A země má spálit oblohu
Teď lituj, protože je to u konce
jen mě nech zemřít
and the earth has burned the sky,
now repent cuz it´s all over
Just let me Die!Když se blíží konec
A země má spálit oblohu
Teď lituj, protože je to u konce
jen mě nech zemřít
Here´s the massacre,
a masoleum fit for me
Lived a hundred years,
a hundred years i didn´t see...
gave all my hope away
isn´t any left for ME?? Tady je masakr,
Mausoleum mi pasuje,
Žil jsem sto let,
Sto let jsem neviděl
Vzdal jsem se veškeré mé naděje
Nezbylo ještě něco pro mě?
a masoleum fit for me
Lived a hundred years,
a hundred years i didn´t see...
gave all my hope away
isn´t any left for ME?? Tady je masakr,
Mausoleum mi pasuje,
Žil jsem sto let,
Sto let jsem neviděl
Vzdal jsem se veškeré mé naděje
Nezbylo ještě něco pro mě?
Bombs are splittin´atoms,
what can the future brings...
We can fill a million choirs,
and wait ´till children sing...
we can walk a million miles
and end up in the sea
And our lungs just keep filling...
and lying when we breathe
the world is filled with liars... liars like me
and i look at my child,
i´ts fine like this feeling,
eyes blue like the sky,
i see all of this meaning
i reach up to God,
and i ask if i am dreaming
so sorry i don´t have those things that you´re needing
darling a kiss
KISS ME I´M LEAVING!!! Bomby jsou rozděleny atomy
Co může budoucnost přinést?
Můžeme naplnit miliony sborů
A čekat, až děti začnou zpívat
Můžeme ujít miliony mil
A skončit v moři
Naše plíce se stále plní
A leží, když dýcháme
Svět je plný lhářů...Lhářů, jako jsem já
A dívám se na své dítě
Je tak drobné, tak jako tento pocit
Oči modré jako obloha
Vidím všechny významy
Dosahuji k Bohu
a ptám se ho, jestli nesním
Omlouvám se, že nemám tyhle věci, které potřebuješ
A miláčku, polib
Polib mě,já odcházím
what can the future brings...
We can fill a million choirs,
and wait ´till children sing...
we can walk a million miles
and end up in the sea
And our lungs just keep filling...
and lying when we breathe
the world is filled with liars... liars like me
and i look at my child,
i´ts fine like this feeling,
eyes blue like the sky,
i see all of this meaning
i reach up to God,
and i ask if i am dreaming
so sorry i don´t have those things that you´re needing
darling a kiss
KISS ME I´M LEAVING!!! Bomby jsou rozděleny atomy
Co může budoucnost přinést?
Můžeme naplnit miliony sborů
A čekat, až děti začnou zpívat
Můžeme ujít miliony mil
A skončit v moři
Naše plíce se stále plní
A leží, když dýcháme
Svět je plný lhářů...Lhářů, jako jsem já
A dívám se na své dítě
Je tak drobné, tak jako tento pocit
Oči modré jako obloha
Vidím všechny významy
Dosahuji k Bohu
a ptám se ho, jestli nesním
Omlouvám se, že nemám tyhle věci, které potřebuješ
A miláčku, polib
Polib mě,já odcházím
When the end is getting closer,
and the earth has burned the sky,
now repent cuz it´s all over
Just let me Die! Když se blíží konec
A země má spálit oblohu
Teď lituj, protože je to u konce
jen mě nech zemít
and the earth has burned the sky,
now repent cuz it´s all over
Just let me Die! Když se blíží konec
A země má spálit oblohu
Teď lituj, protože je to u konce
jen mě nech zemít
As my body lies here broken,
and I´m carried to the light,
now my heart is finally open
Just let me Die! Jak tady leží moje tělo zlomené
A jsem doprovázen ke světlu
Teď je moje srdce konečně otevřené
Jen mě nech zemřít
and I´m carried to the light,
now my heart is finally open
Just let me Die! Jak tady leží moje tělo zlomené
A jsem doprovázen ke světlu
Teď je moje srdce konečně otevřené
Jen mě nech zemřít
Everybody says..
greetings and goodbyes...
everybody pays,
no one knows the price...
We know the price of sin,
the sin of sacriface!
I know i´ll sin again,
but who can save me twice??!
How much can we ask...
You get the answer first...
How much can we kneel
with the air that chills the earth
The air keeps getting colder
my knees keep hittin´dirt
the innocent can cry
without the guildy getting hurt
You ask who you love,
and you don´t know!No, do you?
The spirit of the God
just passes right through you
you gave away heaven
Handed right to you and i can see it all
tel me - is it true?
Kiss me my darling...
DARLING, but I NEED YOU!!! Každý se zdraví a loučí
Každý platí, nikdo nezná cenu
My známe cenu za hřích
Hřích oběti
Vím, že budu znovu hřešit
Ale kdo mě zachrání dvakrát?
Kolikrát se můžeme ptát?
Než získáš odpověď
Jak moc můžeme poklekat?
Díky vzduchu, který ochladí zemi?
Vzduch se stále ochlazuje
Má kolena se začínají špinit
Nevinnost může plakat
Bez viny, téměř bolestně
Ptáš se, koho miluješ a nevíš
Víš?
Duch Boží právě tebou prochází
Vzdala ses nebe, které ti bylo podáváno
A já to všechno vidím
Řekni mi, je to pravda?
Polib mě, zlato
(Zlato, potřebuju tě)
greetings and goodbyes...
everybody pays,
no one knows the price...
We know the price of sin,
the sin of sacriface!
I know i´ll sin again,
but who can save me twice??!
How much can we ask...
You get the answer first...
How much can we kneel
with the air that chills the earth
The air keeps getting colder
my knees keep hittin´dirt
the innocent can cry
without the guildy getting hurt
You ask who you love,
and you don´t know!No, do you?
The spirit of the God
just passes right through you
you gave away heaven
Handed right to you and i can see it all
tel me - is it true?
Kiss me my darling...
DARLING, but I NEED YOU!!! Každý se zdraví a loučí
Každý platí, nikdo nezná cenu
My známe cenu za hřích
Hřích oběti
Vím, že budu znovu hřešit
Ale kdo mě zachrání dvakrát?
Kolikrát se můžeme ptát?
Než získáš odpověď
Jak moc můžeme poklekat?
Díky vzduchu, který ochladí zemi?
Vzduch se stále ochlazuje
Má kolena se začínají špinit
Nevinnost může plakat
Bez viny, téměř bolestně
Ptáš se, koho miluješ a nevíš
Víš?
Duch Boží právě tebou prochází
Vzdala ses nebe, které ti bylo podáváno
A já to všechno vidím
Řekni mi, je to pravda?
Polib mě, zlato
(Zlato, potřebuju tě)
where do we go, we go-oh?
Lord i don´t know,
where we go, we go now.
I DO Where!
Kam jdeme? Jdeme, oh
Pane, nevím
Kam jdeme
Jdeme, ne
Nevím kam
Pane, nevím
Jdeme, ne
Pane, já nevím!
where do we go, we go-oh?
Lord i don´t know,
where we go, we go now.
LORD I DON´T KNOW!!
Když se blíží konec
A země má spálit oblohu
Teď lituj, protože je to u konce
jen mě nech zemít
Lord i don´t know,
where we go, we go now.
LORD I DON´T KNOW!!
Když se blíží konec
A země má spálit oblohu
Teď lituj, protože je to u konce
jen mě nech zemít
When the end is getting closer,
and the earth has burned the sky,
now repent cuz it´s all over
Just let me Die! Jak tady leží moje tělo zlomené
A jsem doprovázen ke světlu
Teď je moje srdce konečně otevřené
Jen mě nech zemřít
and the earth has burned the sky,
now repent cuz it´s all over
Just let me Die! Jak tady leží moje tělo zlomené
A jsem doprovázen ke světlu
Teď je moje srdce konečně otevřené
Jen mě nech zemřít
As my body lies here broken,
and I´m carried to the light,
now my heart is finally open
Just let me Die!
and I´m carried to the light,
now my heart is finally open
Just let me Die!
Hollywood Undead
- Dead Bite
- From The Ground
- Another Way Out
- Lion
- We Are
- Pigskin
- Rain
- Kill everyone
- Bilieve
- Up In Smoke
- Outside
- Medicine
- One More Bottle
- Delish
- I am
- New Day
- Been to Hell
- Hollywood Undead - Apolog..
- Comin in Hot
- My Town
- I don't wanna Die
- Hear Me Now
- Gangsta Sexy
- Glory
- Lights Out
- Coming Back Down
- Bullet
- Levitate
- Pour Me
- Tendencies
- Pimpin
- The Loss
- Pain
- Undead
- Sell Your Soul
- Everywhere I Go
- No Other Place
- No.5
- Young
- Black Dahlia
- This Love, This Hate
- Bottle And a Gun
- California
- City
- The Diary
- Paradise Lost
- Knife Called Lust
- The Natives
- Le Deux
- S.c.a.v.a
- Mother Murder
- Lump Your Head
- Bitches
- Christmas In Hollywood
- Dead In Ditches
- Scene For Dummies
- The Kids
- Turn Off The Lights
- Circles
- Street Dreams
- Nightcore Hollywood Undea..