Knife Called Lust - text, překlad
Lets go right now!Pojďme teď!
J-dog:
I look alive, I'm dead inside.
My heart has holes and black blood flows.
We'll do some drugs, well fall in love and get fucked up while the world just shrugs.
With no thought logically.
Were wandering the streets so aimlessly.
I hate to see these kids just being put down so painlessly.
And people say you dye your hair and wear tight jeans, that doesnt mean.
That you cant' scream, or like loud noise, you got a choice, you have a voice.
And just because you showed no love and hate on us you fucked our trust.
Now watch me thrust this Knife Called Lust into my chest until it busts. Vypadám živý, uvnitř jsem mrtvý.
Mé srdce má díry a černé krvavé průtrže.
Jsme na nějakých drogách, zamilujem se a
poserem to zatímco svět krčí ramena
S nelogickou myšlenkou
Bezcílně jsme se potulovali ulicemi
Nenávidím pohled na děti právě bezbolestně poléhávající
A lidé říkají barvíš si vlasy a nosíš těsné džíny, to nic neznamená
Že nemůžeš křičet nebo mít rád hlasitý zvuk, máš na výběr, máš hlas
A jen proto, že jsi neprokázal lásku a nenávist nám, posral jsi naši důvěru
Teď sleduj můj úder nožem zvaným chtíč do mého hrudníku než do prsou
I look alive, I'm dead inside.
My heart has holes and black blood flows.
We'll do some drugs, well fall in love and get fucked up while the world just shrugs.
With no thought logically.
Were wandering the streets so aimlessly.
I hate to see these kids just being put down so painlessly.
And people say you dye your hair and wear tight jeans, that doesnt mean.
That you cant' scream, or like loud noise, you got a choice, you have a voice.
And just because you showed no love and hate on us you fucked our trust.
Now watch me thrust this Knife Called Lust into my chest until it busts. Vypadám živý, uvnitř jsem mrtvý.
Mé srdce má díry a černé krvavé průtrže.
Jsme na nějakých drogách, zamilujem se a
poserem to zatímco svět krčí ramena
S nelogickou myšlenkou
Bezcílně jsme se potulovali ulicemi
Nenávidím pohled na děti právě bezbolestně poléhávající
A lidé říkají barvíš si vlasy a nosíš těsné džíny, to nic neznamená
Že nemůžeš křičet nebo mít rád hlasitý zvuk, máš na výběr, máš hlas
A jen proto, že jsi neprokázal lásku a nenávist nám, posral jsi naši důvěru
Teď sleduj můj úder nožem zvaným chtíč do mého hrudníku než do prsou
Tha Producer:
[Chorus]
This love , This Hate
Is burning me away
(Shady Jeff: is burning me away)
It's hard to face that we're all the same
This love, This Hate
Is Burning me away
(Shady Jeff: is burning me away)
It's harder times like these that never change (Shady Jeff: That never change)
[Chorus]
This love , This Hate
Is burning me away
(Shady Jeff: is burning me away)
It's hard to face that we're all the same
This love, This Hate
Is Burning me away
(Shady Jeff: is burning me away)
It's harder times like these that never change (Shady Jeff: That never change)
Charlie Scene:
Mad at the fact your dad is an addict, your friend takes pills he thinks it cures sadness.
I'm not here to attack or make you kids panic, but I just think it's tragic the way these kids have it.
And everybody sins and it all begins, it goes back around, nobody ever wins.
And you stab yourself in the back, EVERYBODY JUST RELAX!
It all just hits so close to home, we all got friends but we stand alone.
And your on your own from a broken home, you keep the truth inside and it stays unknown.
Nostalgia hit and its time to quit, and everybody acts like it don't mean shit.
And your friend will stab you just to fuck some girl, put your hands in the air and scream FUCK THE WORLD!!! Tahle láska, tahle nenávist
mě dopaluje
Je těžké postavit se tomu, jsme všichni stejní
tahle láska, tahle nenávist
mě dopaluje
Jsou složitější časy než tyhle, které se nikdy nezmění
Mad at the fact your dad is an addict, your friend takes pills he thinks it cures sadness.
I'm not here to attack or make you kids panic, but I just think it's tragic the way these kids have it.
And everybody sins and it all begins, it goes back around, nobody ever wins.
And you stab yourself in the back, EVERYBODY JUST RELAX!
It all just hits so close to home, we all got friends but we stand alone.
And your on your own from a broken home, you keep the truth inside and it stays unknown.
Nostalgia hit and its time to quit, and everybody acts like it don't mean shit.
And your friend will stab you just to fuck some girl, put your hands in the air and scream FUCK THE WORLD!!! Tahle láska, tahle nenávist
mě dopaluje
Je těžké postavit se tomu, jsme všichni stejní
tahle láska, tahle nenávist
mě dopaluje
Jsou složitější časy než tyhle, které se nikdy nezmění
Tha Producer:
[Chorus]
This love , This Hate
Is burning me away
(Shady Jeff: is burning me away)
It's hard to face that we're all the same
This love, This Hate
Is Burning me away
(Shady Jeff: is burning me away)
It's harder times like these that never change (Shady Jeff: That never change)
[Chorus]
This love , This Hate
Is burning me away
(Shady Jeff: is burning me away)
It's hard to face that we're all the same
This love, This Hate
Is Burning me away
(Shady Jeff: is burning me away)
It's harder times like these that never change (Shady Jeff: That never change)
[Bridge]
Tha Producer and Charlie Scene:
Let go!
Tha Producer:
I'll bring you closer!
Tha Producer and Charlie Scene:
Right now!
Charlie Scene:
I'll hold on tightly!
Tha Producer and Charlie Scene:
Let go!
Tha Producer:
We're going no where!
Tha Producer and Charlie Scene:
Somewhere!
Charlie Scene:
And things aren't over!
Tha Producer:
Harder times like these!
Tha Producer and Da Kurlzz and Shady Jeff:
Growing up on the streets!
Tha Producer:
Harder times like these!
Tha Producer and Da Kurlzz and Shady Jeff:
I'll put you back on your feet! Blázníš z faktu, že tvůj otec je závislý, tvůj kámoš bere prášky, myslí si že zaženou smutek
Nejsem tu proto abych útočil nebo přiměl tvé děti panikařit, ale jen myslím že to jak tyhle děti žijí je tragické
A všichni hřeší a všechno to začíná, všechno jde dokola, nikdy nikdy nevyhrává
A ty ses bodnul do zad, VŠICHNI JEN RELAXUJÍ
Všechno jen udeří tak blízko domova, všichni máme přátele ale zůstáváme sami
A ty jsi na svém ze zničeného domova, držíš si pravdu uvnitř a ta zůstává neodhalená
Stesk udeří a je jeho čas skončit a všichni dělají jako kdyby se nic nedělo
A tvůj kámoš tě bodne jen kvůli ošukání nějaké holky,
zvedněte ruce do větru a jen zakřičte "DI DO PRDELE, SVĚTE!"
Tha Producer and Charlie Scene:
Let go!
Tha Producer:
I'll bring you closer!
Tha Producer and Charlie Scene:
Right now!
Charlie Scene:
I'll hold on tightly!
Tha Producer and Charlie Scene:
Let go!
Tha Producer:
We're going no where!
Tha Producer and Charlie Scene:
Somewhere!
Charlie Scene:
And things aren't over!
Tha Producer:
Harder times like these!
Tha Producer and Da Kurlzz and Shady Jeff:
Growing up on the streets!
Tha Producer:
Harder times like these!
Tha Producer and Da Kurlzz and Shady Jeff:
I'll put you back on your feet! Blázníš z faktu, že tvůj otec je závislý, tvůj kámoš bere prášky, myslí si že zaženou smutek
Nejsem tu proto abych útočil nebo přiměl tvé děti panikařit, ale jen myslím že to jak tyhle děti žijí je tragické
A všichni hřeší a všechno to začíná, všechno jde dokola, nikdy nikdy nevyhrává
A ty ses bodnul do zad, VŠICHNI JEN RELAXUJÍ
Všechno jen udeří tak blízko domova, všichni máme přátele ale zůstáváme sami
A ty jsi na svém ze zničeného domova, držíš si pravdu uvnitř a ta zůstává neodhalená
Stesk udeří a je jeho čas skončit a všichni dělají jako kdyby se nic nedělo
A tvůj kámoš tě bodne jen kvůli ošukání nějaké holky,
zvedněte ruce do větru a jen zakřičte "DI DO PRDELE, SVĚTE!"
Tha Producer:
[Chorus]
This love , This Hate
Is burning me away
(Shady Jeff: is burning me away)
It's hard to face that we're all the same
This love, This Hate
Is Burning me away
(Shady Jeff: is burning me away)
It's harder times like these that never change (Shady Jeff: That never change)
Tahle láska, tahle nenávist
mě dopaluje
Je těžké postavit se tomu, jsme všichni stejní
tahle láska, tahle nenávist
mě dopaluje
Jsou složitější časy než tyhle, které se nikdy nezmění
[Chorus]
This love , This Hate
Is burning me away
(Shady Jeff: is burning me away)
It's hard to face that we're all the same
This love, This Hate
Is Burning me away
(Shady Jeff: is burning me away)
It's harder times like these that never change (Shady Jeff: That never change)
Tahle láska, tahle nenávist
mě dopaluje
Je těžké postavit se tomu, jsme všichni stejní
tahle láska, tahle nenávist
mě dopaluje
Jsou složitější časy než tyhle, které se nikdy nezmění
[Ending]
Charlie Scene:
And I fall to the ground with my teardrops,
And I get lost every time my heart stops.
Tha Producer:
This love this hate is burning me away.
Charlie Scene:
And I fall to the ground with my teardrops,
And I get lost every time my heart stops.
Tha Producer:
This love this hate is burning me away.
Hollywood Undead
- Dead Bite
- From The Ground
- Another Way Out
- Lion
- We Are
- Pigskin
- Rain
- Kill everyone
- Bilieve
- Up In Smoke
- Outside
- Medicine
- One More Bottle
- Delish
- I am
- New Day
- Been to Hell
- Hollywood Undead - Apolog..
- Comin in Hot
- My Town
- I don't wanna Die
- Hear Me Now
- Gangsta Sexy
- Glory
- Lights Out
- Coming Back Down
- Bullet
- Levitate
- Pour Me
- Tendencies
- Pimpin
- The Loss
- Pain
- Undead
- Sell Your Soul
- Everywhere I Go
- No Other Place
- No.5
- Young
- Black Dahlia
- This Love, This Hate
- Bottle And a Gun
- California
- City
- The Diary
- Paradise Lost
- Knife Called Lust
- The Natives
- Le Deux
- S.c.a.v.a
- Mother Murder
- Lump Your Head
- Bitches
- Christmas In Hollywood
- Dead In Ditches
- Scene For Dummies
- The Kids
- Turn Off The Lights
- Circles
- Street Dreams
- Nightcore Hollywood Undea..