Lump Your Head - text, překlad
Boy you better put a lid on itChlapče, radši zavři hubu
You don't know what it's like
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flapping those gums
Like you the boss
You should check your chin
(Until you check your chin)
Oh no you don't know what it's like
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flapping those gums
So just run along
'Cause you don't want none Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Jako bys byl boss
Dokud se pozorně neprohlídneš
(Dokud se pořádně neprohlídneš)
Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Tak radši utíkej
Protože tohle nechceš
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flapping those gums
Like you the boss
You should check your chin
(Until you check your chin)
Oh no you don't know what it's like
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flapping those gums
So just run along
'Cause you don't want none Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Jako bys byl boss
Dokud se pozorně neprohlídneš
(Dokud se pořádně neprohlídneš)
Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Tak radši utíkej
Protože tohle nechceš
Let me take you back
So back in time
And make the front page news
Livin lives of crime
Cuz' we ran moonshine
Outlaws to be exact
We're getting something new
And we never turned back
6 shots, point blank
Aimin at your face
Imma quick draw
Then I'm gone without a trace
And I'll rob a bank
While I'll cheat and steal
Derail a fuckin' train
'Cause you know that I will
You need to pay your dues
Or get cement shoes
And we're still on the run
The most ruthless crew Nech mě vzít tě zpět
Hluboko zpátky časem
A dostat se na přední stranu novin
Žijeme život zločinců
Protože prodáváme chlast
Jsme psanci, abych byl přesný
Získáváme něco nového
A nikdy jsme nevycouvali
revolver z blízka
Míří na tvůj obličej
Udělám to rychle
A pak zmizím beze stopy
A udělám banku
Nebo budu podvádět a krást
Vykolejím vlak
Protože ty víš, že to udělám
Musíš zaplatit poplatky
Nebo dostaneš boty z cementu
A my jsme pořád na útěku
To nejkrutější seskupení
So back in time
And make the front page news
Livin lives of crime
Cuz' we ran moonshine
Outlaws to be exact
We're getting something new
And we never turned back
6 shots, point blank
Aimin at your face
Imma quick draw
Then I'm gone without a trace
And I'll rob a bank
While I'll cheat and steal
Derail a fuckin' train
'Cause you know that I will
You need to pay your dues
Or get cement shoes
And we're still on the run
The most ruthless crew Nech mě vzít tě zpět
Hluboko zpátky časem
A dostat se na přední stranu novin
Žijeme život zločinců
Protože prodáváme chlast
Jsme psanci, abych byl přesný
Získáváme něco nového
A nikdy jsme nevycouvali
revolver z blízka
Míří na tvůj obličej
Udělám to rychle
A pak zmizím beze stopy
A udělám banku
Nebo budu podvádět a krást
Vykolejím vlak
Protože ty víš, že to udělám
Musíš zaplatit poplatky
Nebo dostaneš boty z cementu
A my jsme pořád na útěku
To nejkrutější seskupení
You don't know what it's like
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flappin those gums
Like you the boss
You should check your chin
(Until you check your chin)
Oh no you don't know what it's like
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flappin those gums
So just run along
'Cause you don't want none Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Jako bys byl boss
Dokud se pořádně neprohlídneš
(Dokud se pořádně neprohlídneš)
Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Tak radši utíkej
Protože tohle nechceš
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flappin those gums
Like you the boss
You should check your chin
(Until you check your chin)
Oh no you don't know what it's like
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flappin those gums
So just run along
'Cause you don't want none Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Jako bys byl boss
Dokud se pořádně neprohlídneš
(Dokud se pořádně neprohlídneš)
Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Tak radši utíkej
Protože tohle nechceš
I'm a heart break kid
I'm a stick up kid
Bang. bang, Tommy gun
You's a punk ass bitch
Knocked out, one punch
Like a superhero
Banged up. craped out
Now your back to zero
Boom, bing. pow.
King Kong no doubt
Like the prohibition
Imma have to dry you out
You'll be picking up
Your teeth straight off the ground
I'm a switch blade
You know how world gets around
All bets are in
I see you roll the dice
Looks like another 7
It's the end of your life Lámu srdce
Okrádám lidi na ulicích
Bang, bang
Tommyho zbraň
Jsi nezkrotitelná svině
Bez vědomí
Jedna rána
Jako hrdina
Zmlácený, vystrašený
Jsi spadl zpět na nulu
Boom, Bing, Pow
King Kong bez pochyb
Jako ta prohibice
Tě budu muset vystřízlivět
Budeš si muset vybrat
Zuby narazíš přímo do země
Mám kapesní nůž
Víš, jak to ve světě chodí
Všechno už je vsazeno
Koukám ,že válíš v kostkách
Vypadá na další sedmičku
Tohle je konec tvého života
I'm a stick up kid
Bang. bang, Tommy gun
You's a punk ass bitch
Knocked out, one punch
Like a superhero
Banged up. craped out
Now your back to zero
Boom, bing. pow.
King Kong no doubt
Like the prohibition
Imma have to dry you out
You'll be picking up
Your teeth straight off the ground
I'm a switch blade
You know how world gets around
All bets are in
I see you roll the dice
Looks like another 7
It's the end of your life Lámu srdce
Okrádám lidi na ulicích
Bang, bang
Tommyho zbraň
Jsi nezkrotitelná svině
Bez vědomí
Jedna rána
Jako hrdina
Zmlácený, vystrašený
Jsi spadl zpět na nulu
Boom, Bing, Pow
King Kong bez pochyb
Jako ta prohibice
Tě budu muset vystřízlivět
Budeš si muset vybrat
Zuby narazíš přímo do země
Mám kapesní nůž
Víš, jak to ve světě chodí
Všechno už je vsazeno
Koukám ,že válíš v kostkách
Vypadá na další sedmičku
Tohle je konec tvého života
You don't know what it's like
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flappin those gums
Like you the boss
You should check your chin
(Until you check your chin)
Oh no you don't know what it's like
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flappin those gums
So just run along
'Cause you don't want none Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Jako bys byl boss
Dokud se pořádně neprohlídneš
(Dokud se pořádně neprohlídneš)
Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Tak radši utíkej
Protože tohle nechceš
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flappin those gums
Like you the boss
You should check your chin
(Until you check your chin)
Oh no you don't know what it's like
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flappin those gums
So just run along
'Cause you don't want none Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Jako bys byl boss
Dokud se pořádně neprohlídneš
(Dokud se pořádně neprohlídneš)
Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Tak radši utíkej
Protože tohle nechceš
It's no matter
Just a matter of time
It don't matter to 3
It ain't no matter of mine
If you keep your mouth shut
Then you'll be just fine
If you keep running gums
You better look out behind
I see U-N to the D-E-A-D
You got the full clip
It's just cockin empty
You're the cock of the walk
But you walk too far
Now your cock's on the block
On the boulevard
I'm the J-O-H to the N-Y-3-T
You lucky you ain't dead
If you know they sent me Na ničem nezáleží
Jenom na čase
Nezáleží mi na tom
Ani na tom nezáleží mně
Pokud bude držet hubu
Pak budeš v pohodě
Pokud budeš kecat, o věcech kterým nerozumíš
Radši si hlídej záda
Vidím U N k D E A D
Máš plně nabito
Ale nemáš na to odpálit
Máš moc sebevědomí
A došel jsi až moc daleko
Teď už nemáš koule
Jsou na bulváru
Já jsem J O H k N Y 3 T
Máš štěstí, že nejsi mrtvý
Když víš, že vyslali mě
Just a matter of time
It don't matter to 3
It ain't no matter of mine
If you keep your mouth shut
Then you'll be just fine
If you keep running gums
You better look out behind
I see U-N to the D-E-A-D
You got the full clip
It's just cockin empty
You're the cock of the walk
But you walk too far
Now your cock's on the block
On the boulevard
I'm the J-O-H to the N-Y-3-T
You lucky you ain't dead
If you know they sent me Na ničem nezáleží
Jenom na čase
Nezáleží mi na tom
Ani na tom nezáleží mně
Pokud bude držet hubu
Pak budeš v pohodě
Pokud budeš kecat, o věcech kterým nerozumíš
Radši si hlídej záda
Vidím U N k D E A D
Máš plně nabito
Ale nemáš na to odpálit
Máš moc sebevědomí
A došel jsi až moc daleko
Teď už nemáš koule
Jsou na bulváru
Já jsem J O H k N Y 3 T
Máš štěstí, že nejsi mrtvý
Když víš, že vyslali mě
You don't know what it's like
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flappin those gums
Like you the boss
You should check your chin
(you should check your chin)
Oh no you don't know what it's like
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flappin those gums
So just run along
'Cause you don't want none Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Jako bys jsi ty byl boss
Dokud se pořádně neprohlídneš
(Dokud se pořádně neprohlídneš)
Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Tak radši utíkej
Protože tohle nechceš
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flappin those gums
Like you the boss
You should check your chin
(you should check your chin)
Oh no you don't know what it's like
To get your head lumped in
(To get your head lumped in)
'Cause you keep flappin those gums
So just run along
'Cause you don't want none Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Jako bys jsi ty byl boss
Dokud se pořádně neprohlídneš
(Dokud se pořádně neprohlídneš)
Netušíš, jaké to je
Když si nabiješ hlavu
(Když si nabiješ hlavu)
Protože kecáš o věcech, o kterých nic nevíš
Tak radši utíkej
Protože tohle nechceš
U-N to the D-E-A-D
U N k D E A D
You got your fist raised
But your legs are shaky Tvé pěsti jsou zdviženy,
Ale tvé nohy se třesou
But your legs are shaky Tvé pěsti jsou zdviženy,
Ale tvé nohy se třesou
U-N to the D-E-A-D
U N k D E A D
You know that I'm the shit
That's why you tryin' to take me
We can go around the corner
I ain't catchin a case
This will all be over quick
Imma do what it takes
So you better know your role
But never speak out of place
Or imma roll your ass up
And smack the lips off your face
You better not run
Cause my bullets are faster
I'd never really hit a bitch
So I'm gonna smack ya
This won't even be a fight
Cause I'm knockin' you out
And my name ain't dick
So keep it out of your mouth Víš, že já jsem ten lepší
Proto se mě snažíš srazit
Můžeme jít za roh
Nehodlám si dělat problémy
Bude to rychlý
Udělám, co bude potřeba
Takže bys radši měl znát svoje místo
Ale nemluvit, když nemáš
Nebo ti nakopu prdel
A rozbiju ti hubu
Radši se nepokouše utéct
Protože moje náboje jsou rychlejší
Ne že bych někdy opravdu uhodil děvku
Takže ti vrazím facku
Nebude to ani bitka
Protože tě dostávám do bezvědomí
A moje jméno není kokot
Tak si ho neber do huby
That's why you tryin' to take me
We can go around the corner
I ain't catchin a case
This will all be over quick
Imma do what it takes
So you better know your role
But never speak out of place
Or imma roll your ass up
And smack the lips off your face
You better not run
Cause my bullets are faster
I'd never really hit a bitch
So I'm gonna smack ya
This won't even be a fight
Cause I'm knockin' you out
And my name ain't dick
So keep it out of your mouth Víš, že já jsem ten lepší
Proto se mě snažíš srazit
Můžeme jít za roh
Nehodlám si dělat problémy
Bude to rychlý
Udělám, co bude potřeba
Takže bys radši měl znát svoje místo
Ale nemluvit, když nemáš
Nebo ti nakopu prdel
A rozbiju ti hubu
Radši se nepokouše utéct
Protože moje náboje jsou rychlejší
Ne že bych někdy opravdu uhodil děvku
Takže ti vrazím facku
Nebude to ani bitka
Protože tě dostávám do bezvědomí
A moje jméno není kokot
Tak si ho neber do huby
U-N to the D-E-A-D
U N k D E A D
Better be known
We do this shit on a daily Měl bys vědět
že tohle děláme denně
We do this shit on a daily Měl bys vědět
že tohle děláme denně
U-N to the D-E-A-D
U N k D E A D
No thanks
Still servin' you baby Ne díky,
pořád ti poslušně sloužím
Still servin' you baby Ne díky,
pořád ti poslušně sloužím
Hollywood Undead
- Dead Bite
- From The Ground
- Another Way Out
- Lion
- We Are
- Pigskin
- Rain
- Kill everyone
- Bilieve
- Up In Smoke
- Outside
- Medicine
- One More Bottle
- Delish
- I am
- New Day
- Been to Hell
- Hollywood Undead - Apolog..
- Comin in Hot
- My Town
- I don't wanna Die
- Hear Me Now
- Gangsta Sexy
- Glory
- Lights Out
- Coming Back Down
- Bullet
- Levitate
- Pour Me
- Tendencies
- Pimpin
- The Loss
- Pain
- Undead
- Sell Your Soul
- Everywhere I Go
- No Other Place
- No.5
- Young
- Black Dahlia
- This Love, This Hate
- Bottle And a Gun
- California
- City
- The Diary
- Paradise Lost
- Knife Called Lust
- The Natives
- Le Deux
- S.c.a.v.a
- Mother Murder
- Lump Your Head
- Bitches
- Christmas In Hollywood
- Dead In Ditches
- Scene For Dummies
- The Kids
- Turn Off The Lights
- Circles
- Street Dreams
- Nightcore Hollywood Undea..