Circles - text, překlad
Take my hand lets go,
Somewhere we can rest our souls.
We'll sit where it's warm,
You say look we're here alone.Vezmi mě za ruku a pojďme,
Někam, kde si můžou naše duše odpočinout.
Sedneme si, kde je teplo
Říkáš, že jsme tu sami.
Somewhere we can rest our souls.
We'll sit where it's warm,
You say look we're here alone.Vezmi mě za ruku a pojďme,
Někam, kde si můžou naše duše odpočinout.
Sedneme si, kde je teplo
Říkáš, že jsme tu sami.
Chorus (Deuce)
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose. Refrén:
Běhal jsem v kruzích,
Ubližoval si,
Jen abych našel svůj cíl.
I was running in circles,
I hurt myself,
Just to find my purpose. Refrén:
Běhal jsem v kruzích,
Ubližoval si,
Jen abych našel svůj cíl.
Everything was so worthless,
I didn't deserve this,
But to me you were perfect. Všechno bylo tak bezcenné,
Nezasloužil jsem si to,
Ale pro mě jsi byla dokonalá.
I didn't deserve this,
But to me you were perfect. Všechno bylo tak bezcenné,
Nezasloužil jsem si to,
Ale pro mě jsi byla dokonalá.
I'm scattered through this life.
If this is life I'll say goodbye? Jsem rozptýlen životem.
Pokud je tohle život, asi řeknu sbohem?
If this is life I'll say goodbye? Jsem rozptýlen životem.
Pokud je tohle život, asi řeknu sbohem?
She's gone like an angel,
With wings let me burn tonight. Odešla jako anděl,
S křídly, dovol mi dnes shořet.
With wings let me burn tonight. Odešla jako anděl,
S křídly, dovol mi dnes shořet.
Chorus (Deuce):
I was running in circles
I hurt myself,
Just to find my purpose. Refrén (Deuce):
Běhal jsem v kruzích,
Ubližoval si,
Jen abych našel svůj cíl.
I was running in circles
I hurt myself,
Just to find my purpose. Refrén (Deuce):
Běhal jsem v kruzích,
Ubližoval si,
Jen abych našel svůj cíl.
Everything was so worthless,
I didn't deserve this,
But to me you were perfect. Všechno bylo tak bezcenné,
nezasloužil jsem si to,
Ale pro mě jsi byla dokonalá.
I didn't deserve this,
But to me you were perfect. Všechno bylo tak bezcenné,
nezasloužil jsem si to,
Ale pro mě jsi byla dokonalá.
Johnny 3:
I see me writin on this paper.
Prayin' for some savior.
Wishin' to take her and save her.
Johnny 3:
Vidím se psát na tenhle papír.
Modlit se za nějakýho zachránce,
Přát si, aby ji vzal a zachránil ji.
In a world so, so godless, so thoughtless,
I don't know how we wrought this,
All the love that you brought us. Ve světe tak, tak bezbožném a bezohledném,
Nevím, co bychom učinili,
Se vší láskou co jsi nám přinesla.
I don't know how we wrought this,
All the love that you brought us. Ve světe tak, tak bezbožném a bezohledném,
Nevím, co bychom učinili,
Se vší láskou co jsi nám přinesla.
It feels like I'm killin' myself.
Just wheelin' myself.
Just to pray for some help. Cejtim se, jako bych zabíjel sám sebe,
Jen sám kroužím
Jen se modlim za nějakou pomoc.
Just wheelin' myself.
Just to pray for some help. Cejtim se, jako bych zabíjel sám sebe,
Jen sám kroužím
Jen se modlim za nějakou pomoc.
I'd give it all just to have, have your eternity.
Cause it's all that assures me.
It's worth all that hurts me. Dal bych všechno, jen abych tě měl navěky
Protože to vše mě ujišťuje
že to stojí za to, co mě bolí.
Cause it's all that assures me.
It's worth all that hurts me. Dal bych všechno, jen abych tě měl navěky
Protože to vše mě ujišťuje
že to stojí za to, co mě bolí.
I'd give you my heart,
And let you just hold it.
I'd give you my soul,
But I already sold it. Dal bych ti své srdce,
A nechal tě ho jen držet.
Dal bych ti svou duši,
Ale už jsem ji prodal.
And let you just hold it.
I'd give you my soul,
But I already sold it. Dal bych ti své srdce,
A nechal tě ho jen držet.
Dal bych ti svou duši,
Ale už jsem ji prodal.
On the day, the day,
The day I walked away in December.
I will always remember.
I'll regret it forever. V ten den, v ten den,
Ten den, kdy jsem v prosinci,
Si budu vždycky pamatovat,
Budu ho navždy litovat.
The day I walked away in December.
I will always remember.
I'll regret it forever. V ten den, v ten den,
Ten den, kdy jsem v prosinci,
Si budu vždycky pamatovat,
Budu ho navždy litovat.
I remember brown eyes,
So sad and blue skies.
Turned to darkness and night.
I'm so sick of the fight. Pamatuji si hnědé oči,
tak smutné A modré nebe
Které se změnilo v noc a temnotu,
Je mi z toho boje špatně.
So sad and blue skies.
Turned to darkness and night.
I'm so sick of the fight. Pamatuji si hnědé oči,
tak smutné A modré nebe
Které se změnilo v noc a temnotu,
Je mi z toho boje špatně.
I won't breathe unless you breathe,
Won't bleed unless you bleed.
Won't be unless you be,
'Till I'm gone and I can sleep. Nebudu dýchat, pokud ty dýcháš
Nebudu krvácet, pokud ty krvácíš
Nebudu, pokud budeš ty
Až budu pryč a budu moct spát.
Won't bleed unless you bleed.
Won't be unless you be,
'Till I'm gone and I can sleep. Nebudu dýchat, pokud ty dýcháš
Nebudu krvácet, pokud ty krvácíš
Nebudu, pokud budeš ty
Až budu pryč a budu moct spát.
Chorus (Deuce)
I was running in circles
I hurt myself,
Just to find my purpose. Refrén:
Běhal jsem v kruzích,
Ubližoval si,
Jen abych našel svůj cíl.
I was running in circles
I hurt myself,
Just to find my purpose. Refrén:
Běhal jsem v kruzích,
Ubližoval si,
Jen abych našel svůj cíl.
Everything was so worthless,
I didn't deserve this,
But to me you were perfect. Všechno bylo tak bezcenné,
nezasloužil jsem si to,
Ale pro mě jsi byla dokonalá.
I didn't deserve this,
But to me you were perfect. Všechno bylo tak bezcenné,
nezasloužil jsem si to,
Ale pro mě jsi byla dokonalá.
I was running in circles
I hurt myself,
Just to find my purpose. Běhal jsem v kruzích,
Ubližoval si,
Jen abych našel svůj cíl.
I hurt myself,
Just to find my purpose. Běhal jsem v kruzích,
Ubližoval si,
Jen abych našel svůj cíl.
Everything was so worthless,
I didn't deserve this,
But to me you were perfect. Všechno bylo tak bezcenné,
nezasloužil jsem si to,
Ale pro mě jsi byla dokonalá.
I didn't deserve this,
But to me you were perfect. Všechno bylo tak bezcenné,
nezasloužil jsem si to,
Ale pro mě jsi byla dokonalá.
Deuce:
I've gone away,
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
It's hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself). Deuce:
Jsem pryč
Už jsem zažil lepší časy (Ublížil jsem si)
Je těžké říci,
Že všechno bude v pořádku (Ublížil jsem si)
I've gone away,
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
It's hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself). Deuce:
Jsem pryč
Už jsem zažil lepší časy (Ublížil jsem si)
Je těžké říci,
Že všechno bude v pořádku (Ublížil jsem si)
I've gone away,
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
It's hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself) Jsem pryč
Už jsem zažil lepší časy (Ublížil jsem si)
Je těžké říci,
Že všechno bude v pořádku (Ublížil jsem si)
Seen better times in yesterday (I hurt myself).
It's hard to say,
That everything will be okay (I hurt myself) Jsem pryč
Už jsem zažil lepší časy (Ublížil jsem si)
Je těžké říci,
Že všechno bude v pořádku (Ublížil jsem si)
Hollywood Undead
- Dead Bite
- From The Ground
- Another Way Out
- Lion
- We Are
- Pigskin
- Rain
- Kill everyone
- Bilieve
- Up In Smoke
- Outside
- Medicine
- One More Bottle
- Delish
- I am
- New Day
- Been to Hell
- Hollywood Undead - Apolog..
- Comin in Hot
- My Town
- I don't wanna Die
- Hear Me Now
- Gangsta Sexy
- Glory
- Lights Out
- Coming Back Down
- Bullet
- Levitate
- Pour Me
- Tendencies
- Pimpin
- The Loss
- Pain
- Undead
- Sell Your Soul
- Everywhere I Go
- No Other Place
- No.5
- Young
- Black Dahlia
- This Love, This Hate
- Bottle And a Gun
- California
- City
- The Diary
- Paradise Lost
- Knife Called Lust
- The Natives
- Le Deux
- S.c.a.v.a
- Mother Murder
- Lump Your Head
- Bitches
- Christmas In Hollywood
- Dead In Ditches
- Scene For Dummies
- The Kids
- Turn Off The Lights
- Circles
- Street Dreams
- Nightcore Hollywood Undea..