I don't wanna Die - text, překlad
(Danny)
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
So you're gonna have to.(Danny)
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
So you're gonna have to.(Danny)
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
I don't wanna die
I don't wanna die
No, I don't wanna die
So you're gonna have to. Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Ne, já nechci zemřít
Takže ty budeš muset
I don't wanna die
No, I don't wanna die
So you're gonna have to. Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Ne, já nechci zemřít
Takže ty budeš muset
Blood is getter hotter
Body's getting colder
I've told you once
I'm the only one who holds her. Krev je stále teplejší
Tělo chladne
Už jednou jsem ti řekl
Že jsem jediný kdo jí bude mít
Body's getting colder
I've told you once
I'm the only one who holds her. Krev je stále teplejší
Tělo chladne
Už jednou jsem ti řekl
Že jsem jediný kdo jí bude mít
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
So you're gonna have to Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
I don't wanna die
I don't wanna die
So you're gonna have to Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
(Charlie Scene)
I look inside of myself, and try to find someone else
Someone who's willing to die, Instead of watching you cry for help
I know that blood will be spilled, and if you won't - then I will
My grave will never be filled, It's either kill or be killed
So let heaven be told, that some may come some may go
where I'll end up, I don't know. But I ain't dying alone
I keep on asking the question, ''Can I be saved by confession?''
You see this blood on my hands at least they're still reaching their heaven
I got to pick up the pieces, I got to bury them deep
And when you look in my eyes I'll be the last thing you see. (Charlie Scene)
Koukám do sebe, a pokouším se najít někoho jiného
Někoho kdo si přeje zemřít, místo dívání se na tebe jak brečíš o pomoc
Vím že tato krev bude rozlita, pokud ne tvoje - potom tedy moje
Můj hrob nebude nikdy pln, Je to o tom zabít nebo být zabit
Tak nechme nebesa říct, že někteří mohou příjit, jiní zase jít
Kde skončím to nevím. Ale neumřu osamocen
Stále se ptám na otázku, "Mohu být zachráněn zpovědí?"
Vidíš krev na mých rukou alespoň pořád dosahují nebes
Pozvedám kusy, a hluboko je pohřbím
A když se mi koukneš do očí, Budu ta poslední věc co uvidíš
I look inside of myself, and try to find someone else
Someone who's willing to die, Instead of watching you cry for help
I know that blood will be spilled, and if you won't - then I will
My grave will never be filled, It's either kill or be killed
So let heaven be told, that some may come some may go
where I'll end up, I don't know. But I ain't dying alone
I keep on asking the question, ''Can I be saved by confession?''
You see this blood on my hands at least they're still reaching their heaven
I got to pick up the pieces, I got to bury them deep
And when you look in my eyes I'll be the last thing you see. (Charlie Scene)
Koukám do sebe, a pokouším se najít někoho jiného
Někoho kdo si přeje zemřít, místo dívání se na tebe jak brečíš o pomoc
Vím že tato krev bude rozlita, pokud ne tvoje - potom tedy moje
Můj hrob nebude nikdy pln, Je to o tom zabít nebo být zabit
Tak nechme nebesa říct, že někteří mohou příjit, jiní zase jít
Kde skončím to nevím. Ale neumřu osamocen
Stále se ptám na otázku, "Mohu být zachráněn zpovědí?"
Vidíš krev na mých rukou alespoň pořád dosahují nebes
Pozvedám kusy, a hluboko je pohřbím
A když se mi koukneš do očí, Budu ta poslední věc co uvidíš
(Danny)
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
So you're gonna have to. (Danny)
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
So you're gonna have to. (Danny)
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
I don't wanna die
I don't wanna die
No, I don't wanna die
So you're gonna have to. Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Ne, já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
I don't wanna die
No, I don't wanna die
So you're gonna have to. Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Ne, já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
Blood is getting hotter
Body's getting colder
I've told you once
I'm the only one who holds her. Krev je stále teplejší
Tělo chladne
Už jednou jsem ti řekl
Že jsem jediný kdo jí bude mít.
Body's getting colder
I've told you once
I'm the only one who holds her. Krev je stále teplejší
Tělo chladne
Už jednou jsem ti řekl
Že jsem jediný kdo jí bude mít.
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
So you're gonna have to. Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
I don't wanna die
I don't wanna die
So you're gonna have to. Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
(Johnny 3 Tears)
Hurt turned into blood, and the blood keeps on pouring
From every pour I wipe it up, this is just to be demoted
Now someone started dying, I'm my only opponent?
'Cause I will watch my baby cry, so I'll keep on just going
Am I a man or a beast, it's mother nature at least
watch humanity cease, `cause it's our human disease
You got to kill when you gotta kill, yeah that's what they say
And I can go against God's will, you better pray
'Cause I'm an angel, a demon
Yeah I'm hell and I'm heaven. I'm everything you couldn't be
Now you believe in the devil.
I got to pick up the pieces, I got to bury them deep
And when the dirt hits the coffin - just go to sleep. (Johnny 3 Tears)
Bolest se proměnila v krev, a krev stále proudila
každý proud krve sem otřel, toto znamená být ponížen
Teď někdo začal umírat. Jsem svůj jediný nepřítel?
Protože jsem viděl svoje děvče brečet, tak jdu pořád dál.
Jsem muž nebo bestie, Alespoň matka příroda kouká na konec lidskosti, protože je to naše prokletí
musíš zabít, když musíš zabít
Ano to je to co říkají
A já můžu jít proti vůli boží, radší by ses měl modlit
Protože jsem anděl, a démon
Ano jsem Peklo a Nebe. Jsem vše to čím ty být nemůžeš
Teď už věříš v ďábla.
Pozvedám kusy, a hluboko je pohřbím
A když začne hlín padat na rakev - prostě jdeš spát.
Hurt turned into blood, and the blood keeps on pouring
From every pour I wipe it up, this is just to be demoted
Now someone started dying, I'm my only opponent?
'Cause I will watch my baby cry, so I'll keep on just going
Am I a man or a beast, it's mother nature at least
watch humanity cease, `cause it's our human disease
You got to kill when you gotta kill, yeah that's what they say
And I can go against God's will, you better pray
'Cause I'm an angel, a demon
Yeah I'm hell and I'm heaven. I'm everything you couldn't be
Now you believe in the devil.
I got to pick up the pieces, I got to bury them deep
And when the dirt hits the coffin - just go to sleep. (Johnny 3 Tears)
Bolest se proměnila v krev, a krev stále proudila
každý proud krve sem otřel, toto znamená být ponížen
Teď někdo začal umírat. Jsem svůj jediný nepřítel?
Protože jsem viděl svoje děvče brečet, tak jdu pořád dál.
Jsem muž nebo bestie, Alespoň matka příroda kouká na konec lidskosti, protože je to naše prokletí
musíš zabít, když musíš zabít
Ano to je to co říkají
A já můžu jít proti vůli boží, radší by ses měl modlit
Protože jsem anděl, a démon
Ano jsem Peklo a Nebe. Jsem vše to čím ty být nemůžeš
Teď už věříš v ďábla.
Pozvedám kusy, a hluboko je pohřbím
A když začne hlín padat na rakev - prostě jdeš spát.
(Danny)
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
So you're gonna have to. (Danny)
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
So you're gonna have to. (Danny)
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
I don't wanna die
I don't wanna die
No, I don't wanna die
So you're gonna have to. Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Ne, já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
I don't wanna die
No, I don't wanna die
So you're gonna have to. Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Ne, já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
Blood is getter hotter
Body's getting colder
I've told you once
I'm the only one who holds her
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die. Krev je stále teplejší
Tělo chladne
Už jednou jsem ti řekl
Že jsem jediný kdo jí bude mít.
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít.
Body's getting colder
I've told you once
I'm the only one who holds her
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die. Krev je stále teplejší
Tělo chladne
Už jednou jsem ti řekl
Že jsem jediný kdo jí bude mít.
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít.
Now that I see, I see you buried...six feet below.
Teď to vidím, Vidím tě pohřbeného... šest stop hluboko.
(Johnny 3 Tears)
Another life, goes into the night
I couldn't let him breathe, 'cause I didn't wanna die... (Johnny 3 Tears)
Další život jde do noci
Nemohl jsem ho nechat dýchat, protože jsem nechtěl zemřít
Another life, goes into the night
I couldn't let him breathe, 'cause I didn't wanna die... (Johnny 3 Tears)
Další život jde do noci
Nemohl jsem ho nechat dýchat, protože jsem nechtěl zemřít
(Danny)
Now that I see, I see You buried...six feet below. (Danny)
Teď to vidím, Vidím tě pohřbeného... šest stop hluboko.
Now that I see, I see You buried...six feet below. (Danny)
Teď to vidím, Vidím tě pohřbeného... šest stop hluboko.
(Johnny 3 Tears)
It's not alright... can't you hear me as I cry?
I couldn't let you live, 'cause I didn't wanna die. (Johnny 3 Tears)
To není v pořádku... neslyšíš mě jak brečím?
Nemohl jsem tě nechat žít, protože jsem nechtěl zemřít
It's not alright... can't you hear me as I cry?
I couldn't let you live, 'cause I didn't wanna die. (Johnny 3 Tears)
To není v pořádku... neslyšíš mě jak brečím?
Nemohl jsem tě nechat žít, protože jsem nechtěl zemřít
(Danny)
I don't wanna die
I don't wanna die
No, I don't wanna die
(I don't wanna die) (Danny)
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Ne, já nechci zemřít
I don't wanna die
I don't wanna die
No, I don't wanna die
(I don't wanna die) (Danny)
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Ne, já nechci zemřít
I don't wanna die
I don't wanna die
I don't wanna die
So you're gonna have to. Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
I don't wanna die
I don't wanna die
So you're gonna have to. Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Takže ty budeš muset.
I don't wanna die
I don't wanna die
No, I don't wanna die
So you're gonna have to. Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Ne, já nechci zemřít
Takže ty budeš muset
I don't wanna die
No, I don't wanna die
So you're gonna have to. Já nechci zemřít
Já nechci zemřít
Ne, já nechci zemřít
Takže ty budeš muset
(Charlie Scene)
I don't wanna die!
(I don't wanna die!) (Charlie Scene)
Já nechci zemřít!
(Já nechci zemřít!)
I don't wanna die!
(I don't wanna die!) (Charlie Scene)
Já nechci zemřít!
(Já nechci zemřít!)
(Danny)
You're gonna have to. (Danny)
Ty budeš muset.
You're gonna have to. (Danny)
Ty budeš muset.
(Charlie Scene)
I don't wanna die!
(I don't wanna die!) (Charlie Scene)
Já nechci zemřít!
(Já nechci zemřít!)
I don't wanna die!
(I don't wanna die!) (Charlie Scene)
Já nechci zemřít!
(Já nechci zemřít!)
But you didn't have to die...
Ale nemusel jsi zemřít...
Hollywood Undead
- Dead Bite
- From The Ground
- Another Way Out
- Lion
- We Are
- Pigskin
- Rain
- Kill everyone
- Bilieve
- Up In Smoke
- Outside
- Medicine
- One More Bottle
- Delish
- I am
- New Day
- Been to Hell
- Hollywood Undead - Apolog..
- Comin in Hot
- My Town
- I don't wanna Die
- Hear Me Now
- Gangsta Sexy
- Glory
- Lights Out
- Coming Back Down
- Bullet
- Levitate
- Pour Me
- Tendencies
- Pimpin
- The Loss
- Pain
- Undead
- Sell Your Soul
- Everywhere I Go
- No Other Place
- No.5
- Young
- Black Dahlia
- This Love, This Hate
- Bottle And a Gun
- California
- City
- The Diary
- Paradise Lost
- Knife Called Lust
- The Natives
- Le Deux
- S.c.a.v.a
- Mother Murder
- Lump Your Head
- Bitches
- Christmas In Hollywood
- Dead In Ditches
- Scene For Dummies
- The Kids
- Turn Off The Lights
- Circles
- Street Dreams
- Nightcore Hollywood Undea..