Hurt And Virtue - text, překlad
Distant vistas
Swathed in the haze
Of the reddening sunset
Fell to whispers
'Neath stars that marred descending skiesPoníženie a statočnosť
Swathed in the haze
Of the reddening sunset
Fell to whispers
'Neath stars that marred descending skiesPoníženie a statočnosť
From the cusp of midnight mountains
Wending as a mist
Rebels truced with Feriluce
(In truth, few could resist)
Came praising his hellraising through
The sparse and marble clime
Where Virtue bathed, their ravings made
Her fountains flood with wine Na odľahlé aleje
Zahalené v opare
Červenejúci podvečer klesá
Utíchli do šepotu
Pod hviezdami čo zhyzdili upadajúce nebesá
Wending as a mist
Rebels truced with Feriluce
(In truth, few could resist)
Came praising his hellraising through
The sparse and marble clime
Where Virtue bathed, their ravings made
Her fountains flood with wine Na odľahlé aleje
Zahalené v opare
Červenejúci podvečer klesá
Utíchli do šepotu
Pod hviezdami čo zhyzdili upadajúce nebesá
Lifted with the gift
Of their dark seductive songs
She drifted from the path
She was surely set upon Z vrcholu hôr polnočných
Ako hmla sa valia
Vzbúrenci čo Ferilusovi prisahali prímerím
Popravde, niektorí zvierajú zbrane v dlaniach
Prichádzajú chváliac jeho vzburu pekelnú
Vďaka riedkemu a mramorovému podnebiu
Kde sa Statočnosť v kúpeli slní
Ich žiarenie jej žriedla vínom plní
Of their dark seductive songs
She drifted from the path
She was surely set upon Z vrcholu hôr polnočných
Ako hmla sa valia
Vzbúrenci čo Ferilusovi prisahali prímerím
Popravde, niektorí zvierajú zbrane v dlaniach
Prichádzajú chváliac jeho vzburu pekelnú
Vďaka riedkemu a mramorovému podnebiu
Kde sa Statočnosť v kúpeli slní
Ich žiarenie jej žriedla vínom plní
Courting chaos
Prized in sight
Of the covering angel
Taught in ways of
Smothering another lover
Other than God Vydvihnutá darom
Ich temných vábivých piesní
Odkláňa sa z cesty
Na ktorú ju spoľahlivo a navždy vniesli
Prized in sight
Of the covering angel
Taught in ways of
Smothering another lover
Other than God Vydvihnutá darom
Ich temných vábivých piesní
Odkláňa sa z cesty
Na ktorú ju spoľahlivo a navždy vniesli
Worshipped in each other's arms
Like spider eidolons
The moon conducted like a charm
Those strange attachments on
And this is how they came to be
Dragged before the throne
Through tongues that hung whilst theirs were run
On soft white throats and punctured moans Prešibaný zmätok
Odnáša si svoju korisť
Pod dohľadom ukrytého anjela
Ktorého naučili zadusiť a skoliť
Každého ďalšieho milenca
Nepodobného na obraz Boží
Like spider eidolons
The moon conducted like a charm
Those strange attachments on
And this is how they came to be
Dragged before the throne
Through tongues that hung whilst theirs were run
On soft white throats and punctured moans Prešibaný zmätok
Odnáša si svoju korisť
Pod dohľadom ukrytého anjela
Ktorého naučili zadusiť a skoliť
Každého ďalšieho milenca
Nepodobného na obraz Boží
Though fated now than later
By his tutor that had been
He baited the Creator
With the future he had seen Vo všetkých iných náručiach ich uctievali
Ako pavúčie idoly
Mesiac ich viedol ako začarovaný
Tými podivnými väzbami
A prišli sem preto
Aby boli uvrhnutí pred trón
By his tutor that had been
He baited the Creator
With the future he had seen Vo všetkých iných náručiach ich uctievali
Ako pavúčie idoly
Mesiac ich viedol ako začarovaný
Tými podivnými väzbami
A prišli sem preto
Aby boli uvrhnutí pred trón
Of Michael, psyched with jealousies
A reich right by His side
And worming Man about to be
The apple of His eye Cez ovisnuté jazyky zatiaľčo utekali
V jemných bielych hrdlách a nárekoch poprepichovaných
A reich right by His side
And worming Man about to be
The apple of His eye Cez ovisnuté jazyky zatiaľčo utekali
V jemných bielych hrdlách a nárekoch poprepichovaných
His children lost to free will
And the cost of beaten hearts
Like the night 'twixt vice and Virtue
When Her kiss became a scar Hoci prenasledovaný nahor aj nadol
Vychovávateľom ktorého mal
Stvoriteľa nalákal
Budúcnosťou ktorú zhliadol
And the cost of beaten hearts
Like the night 'twixt vice and Virtue
When Her kiss became a scar Hoci prenasledovaný nahor aj nadol
Vychovávateľom ktorého mal
Stvoriteľa nalákal
Budúcnosťou ktorú zhliadol
Seraph enemies
Why has my lord forsaken my judgment
Am I not free as He to indulge my darkest fantasies? Od Michala, ktorého nedôvera opantala
Ríša mu po jeho boku stála
A zúbožený Človek tak sa zdá
Jablkom sváru sa tak stal
Why has my lord forsaken my judgment
Am I not free as He to indulge my darkest fantasies? Od Michala, ktorého nedôvera opantala
Ríša mu po jeho boku stála
A zúbožený Človek tak sa zdá
Jablkom sváru sa tak stal
From embittered lips
These words were slaved
Split with the whips
Of their witch hunt gathered Jeho potomkovia o slobodnú vôľu prišli navečnosť
Odmena za rozbité srdcia a sú v tom navždy
Ako noc prepína neresť a statočnosť
Keď po jej bozkoch ostávajú jazvy
These words were slaved
Split with the whips
Of their witch hunt gathered Jeho potomkovia o slobodnú vôľu prišli navečnosť
Odmena za rozbité srdcia a sú v tom navždy
Ako noc prepína neresť a statočnosť
Keď po jej bozkoch ostávajú jazvy
He sought Her grave
Midst drowning crowds that howled in rage...
Blasphemer!
Blasphemer!
Though she was gone
Not lyriced to the song of their spirited throng
But ghosted back where she belong... Anjelskí nepriatelia
Prečo zrušil rozsudok mnou nariadený môj Pán
Vari nie som tak slobodný ako on
Aby som holdoval svojim najtemnejším predstavám?
Midst drowning crowds that howled in rage...
Blasphemer!
Blasphemer!
Though she was gone
Not lyriced to the song of their spirited throng
But ghosted back where she belong... Anjelskí nepriatelia
Prečo zrušil rozsudok mnou nariadený môj Pán
Vari nie som tak slobodný ako on
Aby som holdoval svojim najtemnejším predstavám?
A grace embracing Michael
In a lace of tears that bleared his pride
He swallowed
Blood followed
Though with spit for all things divine
Though with spit for all things so fucking blind Z rozhorčených pier
Boli tieto slová vykydnuté
Rozštiepené korbáčmi
Ich spojenectva honu na čarodejnice
In a lace of tears that bleared his pride
He swallowed
Blood followed
Though with spit for all things divine
Though with spit for all things so fucking blind Z rozhorčených pier
Boli tieto slová vykydnuté
Rozštiepené korbáčmi
Ich spojenectva honu na čarodejnice
His seal He tore
And to the floor
He threw this tie to heaven
Signifying holy war Hľadal jej hrob
Hmla zahaľuje zástupy čo v zúrivosti zavýjajú...
Rúhač!
Rúhač!
Hoci prišla
Nazapadla do textov piesní ich ohnivého davu
Vrátila sa späť do duchovného stavu...
And to the floor
He threw this tie to heaven
Signifying holy war Hľadal jej hrob
Hmla zahaľuje zástupy čo v zúrivosti zavýjajú...
Rúhač!
Rúhač!
Hoci prišla
Nazapadla do textov piesní ich ohnivého davu
Vrátila sa späť do duchovného stavu...
And watchful of this sign
A thousand flames, unauthorised
Left celestial posts
To coalesce and, unified
Return their fallen leader
As he turned one final time
And threw a glance
Like a downward lance
That stung like guilt in every mind Požehnaním zahrnutý Michal na večnosť
V prúde sĺz čo mu zakalili všetku cnosť
Konečne to pochopil
Zanechal za sebou krvi potoky
Aj keď opľul všetko čo nieslo božské znamenie
Aj keď opľul všetko zaslepený tak skurvene
A thousand flames, unauthorised
Left celestial posts
To coalesce and, unified
Return their fallen leader
As he turned one final time
And threw a glance
Like a downward lance
That stung like guilt in every mind Požehnaním zahrnutý Michal na večnosť
V prúde sĺz čo mu zakalili všetku cnosť
Konečne to pochopil
Zanechal za sebou krvi potoky
Aj keď opľul všetko čo nieslo božské znamenie
Aj keď opľul všetko zaslepený tak skurvene
Damnation And A Day
- Promise Of Fever
- Presents From The Poison ..
- Carrion
- Damned In Any Language
- Mannequin
- The Smoke Of Her Burning
- Doberman Pharaoh
- An Enemy Led The Tempest
- Serpent Tongue
- Better To Reign In Hell
- Hurt And Virtue
- Babalon A.D.
- Thank God For The Sufferi..
- A Bruise Upon The Silent ..
- The Mordant Liquor Of Tea..
- A Scarlet Witch Lit The S..
- End Of Daze