Forgive Me Father (I Have Sinned) - text, překlad
Forgive me Father, I have sinned
Darkness put her painted claws in me again
Her vision drowns like service wine
Whispered kisses so divine
I was blessed but now I've come undoneOdpusťe mi Otče, zhřešil jsem.
Temnota do mě znovu vnořila její malované drápy.
Její vize se topí v mešním vínu
které šeptalo polibky tak božské.
Byl jsem požehnán, ale teď jsem se vrátil zpět na zem.
Darkness put her painted claws in me again
Her vision drowns like service wine
Whispered kisses so divine
I was blessed but now I've come undoneOdpusťe mi Otče, zhřešil jsem.
Temnota do mě znovu vnořila její malované drápy.
Její vize se topí v mešním vínu
které šeptalo polibky tak božské.
Byl jsem požehnán, ale teď jsem se vrátil zpět na zem.
Storm clouds roll out overhead
Above their master
End of all flesh, end of all days
Love predicts disaster
In her precious ways Bouřkové mraky se stahují na obloze,
nad jejich pánem.
Konec lidstva, konec všech dnů.
Láska předpovídá pohromu
svými vzácnými způsoby.
Above their master
End of all flesh, end of all days
Love predicts disaster
In her precious ways Bouřkové mraky se stahují na obloze,
nad jejich pánem.
Konec lidstva, konec všech dnů.
Láska předpovídá pohromu
svými vzácnými způsoby.
I was burned, a sacerdotal soul
By the Demon Queen of my dreams
Infatuation turned to total control
Her rose was sweet
But her thorns were barbarous Byl jsem kněžská duše spálená
démonskou královnou mých snů.
Poblouznění se stává naprostou kontrolou.
Její růže byla jemná,
ale její trny byly surové.
By the Demon Queen of my dreams
Infatuation turned to total control
Her rose was sweet
But her thorns were barbarous Byl jsem kněžská duše spálená
démonskou královnou mých snů.
Poblouznění se stává naprostou kontrolou.
Její růže byla jemná,
ale její trny byly surové.
"Love me
And worship me
I'll lavish you and ravish you
Fulfil all wishes and fetishes too "Miluj mě,
a uctívej mě.
Zahrnu tě a okouzlím tě.
Splním ti všechna přání a fetiše.
And worship me
I'll lavish you and ravish you
Fulfil all wishes and fetishes too "Miluj mě,
a uctívej mě.
Zahrnu tě a okouzlím tě.
Splním ti všechna přání a fetiše.
Many never want to see
Many never want to know
The truth behind their fantasies
Their deepest needs
Let alone be shown them" Mnozí nikdy nechtějí vidět,
mnozí nikdy nechtějí znát
pravdu za svými fantaziemi.
Nechají své nejhlubší potřeby,
aby se jim samy ukázaly."
Many never want to know
The truth behind their fantasies
Their deepest needs
Let alone be shown them" Mnozí nikdy nechtějí vidět,
mnozí nikdy nechtějí znát
pravdu za svými fantaziemi.
Nechají své nejhlubší potřeby,
aby se jim samy ukázaly."
Forgive me Father, I have sinned
Darkness put her painted claws in me again
Her vision drowns like service wine
Whispered kisses so divine
I was blessed but now I've come undone Odpusťe mi Otče, zhřešil jsem.
Temnota do mě znovu vnořila její malované drápy.
Její vize se topí v mešním vínu
které šeptalo polibky tak božské.
Byl jsem požehnán, ale teď jsem se vrátil zpět na zem.
Darkness put her painted claws in me again
Her vision drowns like service wine
Whispered kisses so divine
I was blessed but now I've come undone Odpusťe mi Otče, zhřešil jsem.
Temnota do mě znovu vnořila její malované drápy.
Její vize se topí v mešním vínu
které šeptalo polibky tak božské.
Byl jsem požehnán, ale teď jsem se vrátil zpět na zem.
Nothing left to do but run
Nic nezbylo než utíkat.
Sodom rolls out modern death
On casters ever faster
End of all Flesh, End of all Days
The stars predict disaster
In her bastard ways Sodoma rozvíjí moderní smrt
na kolech rychleji.
Konec lidstva, konec všech dnů.
Hvězdy předpovídají pohromu
svými sprostými způsoby.
On casters ever faster
End of all Flesh, End of all Days
The stars predict disaster
In her bastard ways Sodoma rozvíjí moderní smrt
na kolech rychleji.
Konec lidstva, konec všech dnů.
Hvězdy předpovídají pohromu
svými sprostými způsoby.
"Love me
And worship me
I'll nurture you and hurt you too
Fulfil all wishes for my sad Aladdin" "Miluj mě,
a uctívej mě.
Budu o tebe pečovat a taky ti ubližovat.
Splním svému smutnému Aladinovi všechna přání."
And worship me
I'll nurture you and hurt you too
Fulfil all wishes for my sad Aladdin" "Miluj mě,
a uctívej mě.
Budu o tebe pečovat a taky ti ubližovat.
Splním svému smutnému Aladinovi všechna přání."
She comes to me
Like a sandstorm in an hourglass
A whirlwind of desire
I am hypnotised
To think beyond the pale
Beyond heart-stopping eyes
And sopping thighs
I'm won't to fail Přichází ke mně
jako písečná bouře v přesýpacích hodinách.
Vichřice touhy.
Jsem zhypnotizovaný.
Myslím na bledost,
na ty dech beroucí oči
a na mokrá stehna.
Nepodlehnu!
Like a sandstorm in an hourglass
A whirlwind of desire
I am hypnotised
To think beyond the pale
Beyond heart-stopping eyes
And sopping thighs
I'm won't to fail Přichází ke mně
jako písečná bouře v přesýpacích hodinách.
Vichřice touhy.
Jsem zhypnotizovaný.
Myslím na bledost,
na ty dech beroucí oči
a na mokrá stehna.
Nepodlehnu!
A wicked spell cast over me
Addicted to her utterly
Despite the horrors that gestate
Beneath the beautiful Jsem očarován zlým kouzlem
naprosté závislosti na ní.
Přes ty hrůzy, které nosím v hlavě
pod tou krásou.
Addicted to her utterly
Despite the horrors that gestate
Beneath the beautiful Jsem očarován zlým kouzlem
naprosté závislosti na ní.
Přes ty hrůzy, které nosím v hlavě
pod tou krásou.
"I'll grant you life beyond your ken
The envy of all other men
Whatever vice will make you spend
Eternity with me" "Dám ti život za tvým obzorem.
Závist jiných mužů.
Jakákoliv neřest tě přinutí
strávit se mnou věčnost."
The envy of all other men
Whatever vice will make you spend
Eternity with me" "Dám ti život za tvým obzorem.
Závist jiných mužů.
Jakákoliv neřest tě přinutí
strávit se mnou věčnost."
Satan's concubine
She makes her crime scenes shine from heaven Satanova konkubína,
její zločiny jsou zářivý výjev z nebes.
She makes her crime scenes shine from heaven Satanova konkubína,
její zločiny jsou zářivý výjev z nebes.
Forgive me Father, I have sinned
Darkness put her painted claws in me again
Her vision drowns like service wine
Whispered kisses so divine
I was blessed but now I've come undone Odpusťe mi Otče, zhřešil jsem.
Temnota do mě znovu vnořila její malované drápy.
Její vize se topí v mešním vínu
které šeptalo polibky tak božské.
Byl jsem požehnán, ale teď jsem se vrátil zpět na zem.
Darkness put her painted claws in me again
Her vision drowns like service wine
Whispered kisses so divine
I was blessed but now I've come undone Odpusťe mi Otče, zhřešil jsem.
Temnota do mě znovu vnořila její malované drápy.
Její vize se topí v mešním vínu
které šeptalo polibky tak božské.
Byl jsem požehnán, ale teď jsem se vrátil zpět na zem.
