Lilith Immaculate - text, překlad
Church bells resounded like judgement day
As they were making love
In the rainswept graveyard
She fucked him hard, silhouetted by flame
A monsoon Tigress set upon preyKostelní zvony zněly jako za soudného dne
Když se milovali
Na zmoklém hřbitově
Tvrdě ho mrdala, obrys plamene
Monzunová Tygřice stanovena jako oběť
As they were making love
In the rainswept graveyard
She fucked him hard, silhouetted by flame
A monsoon Tigress set upon preyKostelní zvony zněly jako za soudného dne
Když se milovali
Na zmoklém hřbitově
Tvrdě ho mrdala, obrys plamene
Monzunová Tygřice stanovena jako oběť
Fall for the love of me
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more master the faster the days Zamiluj se do mě
Plaz se pro lásku ke mně
Slintej pro lásku mého zhoubného kolébání
Jsem dominantnější jak dny běží
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more master the faster the days Zamiluj se do mě
Plaz se pro lásku ke mně
Slintej pro lásku mého zhoubného kolébání
Jsem dominantnější jak dny běží
Lilith Immaculate
Neposkvrněná Lilith
This delectable reaper
Her eyes were profound
Drawing him in deeper
Until he was drowned
Hurled on the shore
Of the world underground... Tak rozkošná smrtka
Její oči byly hloubavé
Tahaly jej hlouběji
Než se utopil
Vyvržen na břehu
Světa v podsvětí
Her eyes were profound
Drawing him in deeper
Until he was drowned
Hurled on the shore
Of the world underground... Tak rozkošná smrtka
Její oči byly hloubavé
Tahaly jej hlouběji
Než se utopil
Vyvržen na břehu
Světa v podsvětí
Lilith Immaculate
Neposkvrněná Lilith
Mortal kind, a morbid wine
For this dark moon goddess
And freed to stretch her claws
This beautiful whore
Would be brutally honest Smrtelný druh, morbidní víno
Pro tu bohyni temného měsíce
a propuštěná, aby roztáhla své spáry,
Ta nádherná děvka
Mohla by být brutálně upřímná
For this dark moon goddess
And freed to stretch her claws
This beautiful whore
Would be brutally honest Smrtelný druh, morbidní víno
Pro tu bohyni temného měsíce
a propuštěná, aby roztáhla své spáry,
Ta nádherná děvka
Mohla by být brutálně upřímná
Tortuous one, taboos undone
A glittering star on a sea of myriad waves
And a thickening mist, a seductress
Leading lovesick hearts astray Mučitelka, bortitelka tabu,
Lesknoucí se hvězda na moři nesčetných vln
A hustá mlha, pokušitelka
Vedoucí láskou zaslepená srdce na scestí
A glittering star on a sea of myriad waves
And a thickening mist, a seductress
Leading lovesick hearts astray Mučitelka, bortitelka tabu,
Lesknoucí se hvězda na moři nesčetných vln
A hustá mlha, pokušitelka
Vedoucí láskou zaslepená srdce na scestí
Lilith
Lilith
In the throes of orgasm, she bucked and he broke
At the height of the storm, the chaos they'd smote
Burning behind her in arabesque smoke
Framed a vision transformed as she sucked from his throat V křečích orgasmu se vzepjala a on se zlomil
uprostřed bouře, chaos, jímž udeřili,
za ní plál dýmem arabesek,
rámoval tak změněný pohled když sála z jeho krku.
At the height of the storm, the chaos they'd smote
Burning behind her in arabesque smoke
Framed a vision transformed as she sucked from his throat V křečích orgasmu se vzepjala a on se zlomil
uprostřed bouře, chaos, jímž udeřili,
za ní plál dýmem arabesek,
rámoval tak změněný pohled když sála z jeho krku.
Victoria smiled, her now golden eyes
Possessed a regal bearing
Of omnipotent power
From wet lips to her smouldering thighs
Her beauty perfected and her will agonised Viktorie usmívající se, její nyní zlaté oči
Posedlé vznešenými postoji
Všemohoucí síly
Od vlhkých rtů k jejím doutnajícím stehnům
Její krása dokonalá a její vůle trpící
Possessed a regal bearing
Of omnipotent power
From wet lips to her smouldering thighs
Her beauty perfected and her will agonised Viktorie usmívající se, její nyní zlaté oči
Posedlé vznešenými postoji
Všemohoucí síly
Od vlhkých rtů k jejím doutnajícím stehnům
Její krása dokonalá a její vůle trpící
Fall for the love of me
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more the master the faster the days Zamiluj se do mě
Plaz se pro lásku ke mně
Slintej pro lásku mého zhoubného kolébání
Jsem dominantnější jak dny běží
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more the master the faster the days Zamiluj se do mě
Plaz se pro lásku ke mně
Slintej pro lásku mého zhoubného kolébání
Jsem dominantnější jak dny běží
Lilith Immaculate
Neposkvrněná Lilith
With dread single purpose
Her mind told him stay
She strode through the fire
Desire aflame
She murdered the nuns
In such horrible ways... S každým děsivým úmyslem
její mysl přikazuje mu, aby zůstal
Kráčela skrze oheň
planoucí touhou
Zabila jeptišky
tak příšernými způsoby...
Her mind told him stay
She strode through the fire
Desire aflame
She murdered the nuns
In such horrible ways... S každým děsivým úmyslem
její mysl přikazuje mu, aby zůstal
Kráčela skrze oheň
planoucí touhou
Zabila jeptišky
tak příšernými způsoby...
Lilith Immaculate
Neposkvrněná Lilith
"That night we lay entwined on hay
Inside a soldier's barn
Her panting breath an opiate
As in her bolder grasp
I caught the scent of desert sands
The Holy lands, the fall of reason
But only when I smelt the blood
Did I fear her colder hand" "V tu noc leželi jsme propleteni na seníku
Uvnitř vojenské stáje
Její vzdychající dech byl opiátem
v jejím silném sevření
Zachytil jsem vůni pouštního písku
Svatých zemí, pádu racionalismu,
Ale jen když zacítil jsem krev
Obával jsem se její chladné dlaně"
Inside a soldier's barn
Her panting breath an opiate
As in her bolder grasp
I caught the scent of desert sands
The Holy lands, the fall of reason
But only when I smelt the blood
Did I fear her colder hand" "V tu noc leželi jsme propleteni na seníku
Uvnitř vojenské stáje
Její vzdychající dech byl opiátem
v jejím silném sevření
Zachytil jsem vůni pouštního písku
Svatých zemí, pádu racionalismu,
Ale jen když zacítil jsem krev
Obával jsem se její chladné dlaně"
"I am darkness, I am sin
The Queen of lust invited in
Reborn at last to cast my
Fecund shadow on this world
You shall worship me, enslaved
For many lovers shall I crave
And in return, i'll gladly pave
Your psycho path with pearls "Jsem temnota, jsem hřích
Královna Touhy pozvána
Konečně znovuzrozena abych vrhla
Úrodný stín na tento svět
Měl bys mě uctívat a otročit,
Pro tolik milencích toužím
A cestu ráda si dláždím
Perlami tu šílenou cestu tvou
The Queen of lust invited in
Reborn at last to cast my
Fecund shadow on this world
You shall worship me, enslaved
For many lovers shall I crave
And in return, i'll gladly pave
Your psycho path with pearls "Jsem temnota, jsem hřích
Královna Touhy pozvána
Konečně znovuzrozena abych vrhla
Úrodný stín na tento svět
Měl bys mě uctívat a otročit,
Pro tolik milencích toužím
A cestu ráda si dláždím
Perlami tu šílenou cestu tvou
For I have been grating
And waiting so long to find
The most perfect hostess close to me
Whose thin-ice troubled mind
Was like a cracked, black ornate mirror
To slip right through in time
When at last I wore Harmonia's necklace
The cursed twin serpents mine" A dráždilo mě to
Čekala jsem tak dlouho než jsem našla
Nejperfektnější mě blízkou hostitelku
jejíž zkoušená, labilní mysl
Byla popraskaná, jako černé zdobené zrcadlo
kterým jsem mohla včas proklouznout
Když konečně nosím náhrdelník Harmonie,
mé dva prokleté hady."
And waiting so long to find
The most perfect hostess close to me
Whose thin-ice troubled mind
Was like a cracked, black ornate mirror
To slip right through in time
When at last I wore Harmonia's necklace
The cursed twin serpents mine" A dráždilo mě to
Čekala jsem tak dlouho než jsem našla
Nejperfektnější mě blízkou hostitelku
jejíž zkoušená, labilní mysl
Byla popraskaná, jako černé zdobené zrcadlo
kterým jsem mohla včas proklouznout
Když konečně nosím náhrdelník Harmonie,
mé dva prokleté hady."
Tortuous one, debauchery won
The attention of Emperors, Princes and Tsars
For the toll of her kiss, no soul could dismiss
The advance of her throne from afar Mučený, zhýralost získala
Pozornost Císařů, Princů a Carů
Pro daň jejího polibku, žádná duše si jej neodpustí
Výše jejího trůnu vidět je z dálky
The attention of Emperors, Princes and Tsars
For the toll of her kiss, no soul could dismiss
The advance of her throne from afar Mučený, zhýralost získala
Pozornost Císařů, Princů a Carů
Pro daň jejího polibku, žádná duše si jej neodpustí
Výše jejího trůnu vidět je z dálky
This English rose with traits of those
Who graced the harems of the East
Adorned with thorns, she raised the horns
And scarlet hems to wasted priests Ta anglická růže se stopami těch
Kdo zdobí harémy na východě
Krášlená trny, pozvedá rohy
A šarlatové lemy zvrácených kněží
Who graced the harems of the East
Adorned with thorns, she raised the horns
And scarlet hems to wasted priests Ta anglická růže se stopami těch
Kdo zdobí harémy na východě
Krášlená trny, pozvedá rohy
A šarlatové lemy zvrácených kněží
Fall for the love of me
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more master the faster the days Zamiluj se do mě
Plaz se pro lásku ke mně
Slintej pro lásku mého zhoubného kolébání
Jsem dominantnější jak dny běží
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more master the faster the days Zamiluj se do mě
Plaz se pro lásku ke mně
Slintej pro lásku mého zhoubného kolébání
Jsem dominantnější jak dny běží
Lilith Immaculate
Neposkvrněná Lilith
This delectable reaper
Her eyes were profound
They drew him in deeper
Until he was drowned
Hurled on the shore
Of the world underground... Tak rozkošná smrtka
Její oči byly hloubavé
Tahaly jej hlouběji
Než se utopil
Vyvržen na břehu
Světa v podsvětí
Her eyes were profound
They drew him in deeper
Until he was drowned
Hurled on the shore
Of the world underground... Tak rozkošná smrtka
Její oči byly hloubavé
Tahaly jej hlouběji
Než se utopil
Vyvržen na břehu
Světa v podsvětí
Lilith Immaculate
Neposkvrněná Lilith
Fall for the love of me
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more master the faster the days Zamiluj se do mě
Plaz se pro lásku ke mně
Slintej pro lásku mého zhoubného kolébání
Jsem dominantnější jak dny běží
Crawl for the love of me
Drool for the love of my virulent sway
I grow more master the faster the days Zamiluj se do mě
Plaz se pro lásku ke mně
Slintej pro lásku mého zhoubného kolébání
Jsem dominantnější jak dny běží
Lilith Immaculate
Neposkvrněná Lilith
The flutes and sweet wine
Of her voice anodyne
Her power was growing
Every hour malign
The truth, Lilith's kingdom
Drew closer with time Flétny a sladké víno
Její hlas jako analgetikum
Její síla rostla
Každou hodinou zhoubnější
Pravda, království Lilith
Přibližuje se spolu s časem
Of her voice anodyne
Her power was growing
Every hour malign
The truth, Lilith's kingdom
Drew closer with time Flétny a sladké víno
Její hlas jako analgetikum
Její síla rostla
Každou hodinou zhoubnější
Pravda, království Lilith
Přibližuje se spolu s časem
