Summer Dying Fast - text, překlad
Through acrid clouds of summer flies
The garden swells with a thousand more wise
Forever flung to celestial dreams
Clawing at the grave of the dead NazareneLéto umírá rychle.
The garden swells with a thousand more wise
Forever flung to celestial dreams
Clawing at the grave of the dead NazareneLéto umírá rychle.
I watch the storm approaching
The darkness calls my name
The trees are growing restless
They feel the season change
Their fruit has purified
Forbidden once and bound to die
The thread of life lies severed
On the brink of paradise Skrz ostré mraky letních mušek.
Zahrada naplněna tisícem a více možnostmi
jak na vždy zničit božské sny
Drápáním mrtvých židů na hřbitove.
The darkness calls my name
The trees are growing restless
They feel the season change
Their fruit has purified
Forbidden once and bound to die
The thread of life lies severed
On the brink of paradise Skrz ostré mraky letních mušek.
Zahrada naplněna tisícem a více možnostmi
jak na vždy zničit božské sny
Drápáním mrtvých židů na hřbitove.
Grinning winds of hate unfurled
Dash towers tall that grip the sun
Talons stretch ‘neath her veil
Reclamation, our time has come
Our time has come Koukal jsem na bouři jak se blíží
a temnota volala mé jméno
Stromy neklidně rostly
cítili jak se mění období
jejich ovoce hnije
uzavřeno,zavázáno smrti
vlákno života krutě lže
na okraji ráje...
Dash towers tall that grip the sun
Talons stretch ‘neath her veil
Reclamation, our time has come
Our time has come Koukal jsem na bouři jak se blíží
a temnota volala mé jméno
Stromy neklidně rostly
cítili jak se mění období
jejich ovoce hnije
uzavřeno,zavázáno smrti
vlákno života krutě lže
na okraji ráje...
Autumn spreads its golden wings
And lays the path for those unseen
A tangled web of evil spun at last
Winter spawn from barren thighs
To readdress, to slay the blind
And throw the reins untethered to the skies Vítr smějící se rozlehlé nenávisti
několik vysokých věží svírajíc slunce
drápy táhnoucí se jejími žilami
reklamace , náš čas nastal.
And lays the path for those unseen
A tangled web of evil spun at last
Winter spawn from barren thighs
To readdress, to slay the blind
And throw the reins untethered to the skies Vítr smějící se rozlehlé nenávisti
několik vysokých věží svírajíc slunce
drápy táhnoucí se jejími žilami
reklamace , náš čas nastal.
They pray to the full moon rising
Diana moving with such infinite grace
Wrapped alone in a blanket of nightfall
How many secrets can they read by your face? Podzim roztahuje svá zlatá křídla
a pokládá stezku pro nevídané
pavučina rotující zlem naposledy..
Zima zroźena z neurodné smrti
k zabití slepoty a odhození otěží
uvázaných k nebesům.
Diana moving with such infinite grace
Wrapped alone in a blanket of nightfall
How many secrets can they read by your face? Podzim roztahuje svá zlatá křídla
a pokládá stezku pro nevídané
pavučina rotující zlem naposledy..
Zima zroźena z neurodné smrti
k zabití slepoty a odhození otěží
uvázaných k nebesům.
Will they know of majesty
Of beauty held in dream-dead sleep
And scarlet seas that bleed the frozen shores?
Will their God of bridled love
Assuage our rule from planes above
Or shrink in fear from Chaos roused for war? Modlitba ke stoupajícímu úplnku
Diana jdouce s nesmírným půvabemm
sama , zahalena v závoji soumraku
Kolik tajemství se dá vyčíst z její tváře ?
Of beauty held in dream-dead sleep
And scarlet seas that bleed the frozen shores?
Will their God of bridled love
Assuage our rule from planes above
Or shrink in fear from Chaos roused for war? Modlitba ke stoupajícímu úplnku
Diana jdouce s nesmírným půvabemm
sama , zahalena v závoji soumraku
Kolik tajemství se dá vyčíst z její tváře ?
War!
Poznají velkolepost
krásy držené v mrtvě snícím spánku
a skarletové moře krvácející
ze zamrzlých útesů?
Bude jejich "Bůh" slepé lásky
upřednostnovat naše pravidla před plány
nebo se schoulý před Chaosem
vzbuzeným válkou?
krásy držené v mrtvě snícím spánku
a skarletové moře krvácející
ze zamrzlých útesů?
Bude jejich "Bůh" slepé lásky
upřednostnovat naše pravidla před plány
nebo se schoulý před Chaosem
vzbuzeným válkou?
Wrest askew the nails
That have held you, lurking deep
September prayers are waning
Burn the shrines of fettered sheep
Spearhead the insurrection
Of a world that seeks no end
We are what we are, what we shall be, again
Again VÁLKA!
That have held you, lurking deep
September prayers are waning
Burn the shrines of fettered sheep
Spearhead the insurrection
Of a world that seeks no end
We are what we are, what we shall be, again
Again VÁLKA!
Appear; draped in terror
To the comfort of your kin
Stain the milky sunset red
And let the others in... Vyrvat hřebík
který tě má držet, hluboko ukryt
Říjnově modlitby jsou úpadek
spalených svatyn spoutané ovce
Věřící se bouří
hledají svět bez konce
"Jsme to co jsme - to čím máme být...
..znova"
To the comfort of your kin
Stain the milky sunset red
And let the others in... Vyrvat hřebík
který tě má držet, hluboko ukryt
Říjnově modlitby jsou úpadek
spalených svatyn spoutané ovce
Věřící se bouří
hledají svět bez konce
"Jsme to co jsme - to čím máme být...
..znova"
Summer's dying...
Objevit se chycen v děsu
v útěše tvého druhu
Potříšněn jemně červenou
a nechat vše být...
v útěše tvého druhu
Potříšněn jemně červenou
a nechat vše být...
Léto umírá...
