Temptation - text, překlad
I´ve never been closer,
I´ve tried to understand,
That certain feeling,
Called by another sound,
But it´s too late to hesitate,
We can´t keep on living like this.Nikdy jsem nebyl blíž,
ke snaze pochopit,
ten určitý pocit
děláním dalších dojmů přivolaný
Je však pozdě váhat,
my takhle už nemůžem žít.
I´ve tried to understand,
That certain feeling,
Called by another sound,
But it´s too late to hesitate,
We can´t keep on living like this.Nikdy jsem nebyl blíž,
ke snaze pochopit,
ten určitý pocit
děláním dalších dojmů přivolaný
Je však pozdě váhat,
my takhle už nemůžem žít.
Leave no track,
Don´t look back. Nezanech stopy
nedívej se zpět
Don´t look back. Nezanech stopy
nedívej se zpět
Wall of desire (temptation)
You climbing higher and higher (temptation)
Adorable creatures (temptation)
With unacceptable features (temptation)
And Trouble is coming (temptation)
It´s just the high course of lovin´(temptation)
And you can take it or leave it (temptation)
But you better believe it. Hradba tužeb (pokušení)
Šplháš výš a výš (pokušení)
zbožňováníhodné stvoření (pokušení)
s nevhodnými vlastnostmi (pokušení)
A problémy přichází (pokušení)
je jimi vysoký kurs lásky (pokušení)
ber nebo nech být (pokušení)
ale radši tomu věř
You climbing higher and higher (temptation)
Adorable creatures (temptation)
With unacceptable features (temptation)
And Trouble is coming (temptation)
It´s just the high course of lovin´(temptation)
And you can take it or leave it (temptation)
But you better believe it. Hradba tužeb (pokušení)
Šplháš výš a výš (pokušení)
zbožňováníhodné stvoření (pokušení)
s nevhodnými vlastnostmi (pokušení)
A problémy přichází (pokušení)
je jimi vysoký kurs lásky (pokušení)
ber nebo nech být (pokušení)
ale radši tomu věř
You´ve got to make me an offer,
That cannot be ignored,
So lets head for home now,
Everything I have is yours,
Step by step and day by day,
Every second counts
I can´t break away. Máš mi udělat nějakou nabídku,
která nemůže být ignorována,
tak namiřme si to teď domů,
Vše co mám je tvé,
krok za krokem a den za dnem,
S každou přibývající vteřinou
Nemohu se s tebou rozejít
That cannot be ignored,
So lets head for home now,
Everything I have is yours,
Step by step and day by day,
Every second counts
I can´t break away. Máš mi udělat nějakou nabídku,
která nemůže být ignorována,
tak namiřme si to teď domů,
Vše co mám je tvé,
krok za krokem a den za dnem,
S každou přibývající vteřinou
Nemohu se s tebou rozejít
Leave no trace,
Hide your face. Nezanech stopy
Skryj si tvář
Hide your face. Nezanech stopy
Skryj si tvář
Wall of desire (temptation)
You climbing higher and higher (temptation)
And you can take it or leave it (temptation)
But you better believe it. (yeah) Hradba tužeb (pokušení)
Šplháš výš a výš (pokušení)
ber nebo nech být (pokušení)
ale radši tomu věř (joo)
You climbing higher and higher (temptation)
And you can take it or leave it (temptation)
But you better believe it. (yeah) Hradba tužeb (pokušení)
Šplháš výš a výš (pokušení)
ber nebo nech být (pokušení)
ale radši tomu věř (joo)
Step by step and day by day,
Every second counts
I can´t break away.
(keep us from temptation, Keep us from temptation, Keep us from temptation, lead us right into temptation) krok za krokem a den za dnem
S každou přibývající vteřinou
Nemohu se s tebou rozejít
(drž nás od pokušení, drž nás od
pokušení, drž nás od pokušení, zaveď nás
přímo k pokušení)
Every second counts
I can´t break away.
(keep us from temptation, Keep us from temptation, Keep us from temptation, lead us right into temptation) krok za krokem a den za dnem
S každou přibývající vteřinou
Nemohu se s tebou rozejít
(drž nás od pokušení, drž nás od
pokušení, drž nás od pokušení, zaveď nás
přímo k pokušení)
Trying to find it (temptation)
You´ve got to get up behind it (temptation)
But you´ve turned into heart slots(temptation)
But it´s a million to one shots (temptation)
That fit you right now (temptation)
You´ve got to fake it tonight now (temptation)
But don´t give me a breakdown (temptation)
Because it´s time for a shakedown (temptation) Snažící se najít (pokušení)
Máš se za tím zvednout (pokušení)
ale máš se otočit k rýhám na srdci (pokušení)
ale je to jedna k milionu střel (pokušení)
že se hodíš právě nyní(pokušení)
Máš to předstírat přímo dnes večer (pokušení)
ale ne nějaké zhroucení (pokušení)
protože je čas na vydírání (pokušení)
You´ve got to get up behind it (temptation)
But you´ve turned into heart slots(temptation)
But it´s a million to one shots (temptation)
That fit you right now (temptation)
You´ve got to fake it tonight now (temptation)
But don´t give me a breakdown (temptation)
Because it´s time for a shakedown (temptation) Snažící se najít (pokušení)
Máš se za tím zvednout (pokušení)
ale máš se otočit k rýhám na srdci (pokušení)
ale je to jedna k milionu střel (pokušení)
že se hodíš právě nyní(pokušení)
Máš to předstírat přímo dnes večer (pokušení)
ale ne nějaké zhroucení (pokušení)
protože je čas na vydírání (pokušení)
Temptation (x16)
Pokušení (x16)
Thornography
- The Foetus Of A New Day K..
- I Am The Thorn
- Under Huntress Moon
- Devil to the Metal
- Byronic Man
- Rise Of The Pentagram
- Temptation
- Tonight In Flames
- Lovesick For Mina
- Cemetery And Sundown
- Dirge Inferno
- Libertina Grimm
- Stay
- The Snake-Eyed And The Ve..
- Halloween III - Season Of..
- Courting Baphomet
- Murder In The Thirst