Kecárna Playlisty

I Am The Thorn - text, překlad

C Cradle Of Filth Thornography
playlist Playlist karaoke Karaoke
The needle in the eye of the hurricane
The poison in the font
The nail in the coffin of the profane
I am the lot Jehla v oku hurikánu,
jed ve křtitelnici,
hřebík v rakvi rouhače,
mám hodně podob.
Maniacal the fire
That weaves inside my soul
When dripping tongues of hate,envenomed,roll
Like carpet bombs in vast bazaars
My blood runs with the beasts
Though no crescent, cross
Or wandering star
Shalt witness my defeat Šílený je oheň,
jež plane uvnitř mé duše,
když vlhké jazyky slávy, otráveny, se svíjí.
Jako kobercový nálet na plné tržiště,
tak běhá má krev.
Žádným srpem, křížem
nebo zbloudilou hvězdou,
žádný svědek mě neporazí.
Born of jackal in the Vatican
To a loathesome flock
I have crept behind the drapes
And a wizard there is not
Just a white flag blackened by
Singing weapons that have led
A faith that soon dominions over
Desert kingdoms of the dead Zrozen ze šakala ve Vatikánu,
do odporného stáda.
Proplížil jsem se za oponou
nebývaje tam čaroděje,
jenom bílá vlajka zčernalá
zpěvem zbraní jež nesou
víru jež brzy obsadí
pouští království mrtvých
I smell the fleur du malcontent
The hellish stench
Of Judas in the dozens Cítím fleur du malcontent (vůni, chuť rebelie)
pekelný to zápach,
Jidáše jež v davu skryt.
Bouquets for greed and twisted law
Handmaidens of a holy war
Bring on a thousand roses more
I am The Thorn Pugéty pro chtivost a zvrácené právo.
Služebníci svatých válek,
nesou růží víc a víc.
Jsem trn.
Tangled are the thickets
That spare the virgin heart
From the waking grasp of rapists in the dark Spletité jsou houštiny,
hrozící panenskému srdci,
od násilníkových pařátů ve tmě.
Mountaineers that strive so far
For a Heaven grown from reach
That love herself is fabled
To be missing from their peaks
Save in one sole tower
Where the presence of a rod
Stays the sleeping beauty
From the prying fingers of the mob Horolezci se tak snaží,
dosáhnout tam, kde začínají nebesa,
že láska samotná je jenom pojem,
chybící na jejich vrcholech.
Uchráněna v jedné jediné věži,
kde jediný východ,
chrání spící krása,
chrání od slizkých prstů lůzy.
I smell the fleur du malcontent
The hellish stench
Of Judas in the dozens Cítím fleur du malcontent (vůni, chuť rebelie)
pekelný to zápach,
Jidáše jež v davu skryt.
Bouquets for greed and twisted law
Handmaidens of a holy war
Bring on a thousand roses more
I am The Thorn, I am The Thorn
I am the Spear of Longinus
The Sword of Damocles
Kali up in arms, a bleeding sinus
The hammer of the gods in the prophet's teeth Pugéty pro chtivost a zvrácené právo.
Služebníci svatých válek,
nesou růží víc a víc.
Jsem trn.
I am The Thorn
Saint Disgustus, President Evil
Great white hopes of a shark eyed people
Lights of the world now flicker and die Jsem trn.
Impaled in the race in the paling face
Where forked tongues pricked the skies
Choking on these words as I slither to their ear
As lightning strikes their blinded minds Jsem Longiunusovo kopí,
Damoklův meč,
dávka vpíchlá do ruky, vykrvácená dutina,
kladivo bohů v zubech proroka.
I am The Thorn, I am not the hand of God...
I am The Thorn, I am not the hand of God...
I am The Thorn Jsem trn
Territorial theives
Ever stealing thunder for religious causes
I will bring you all down to your knees
And fuck you over Svatý Nechutňák, prezident zla
velké bílé naděje lidí s rybíma očima,
světla světa poblikávají a umírají.
Bouquets for greed and twisted law
Handmaidens of a holy war
Bring on a thousand roses more
I am The Thorn
 Proklát v závodě. V blednoucí tváři,
hadí jazyky trhají nebesa,
dusíce tyhle slova, jako poastvu pro ucho,
jako blesky udeřují jejich slepé mysli.

Text přidala katchess

Text opravil Lucullus

Videa přidali Lucullus, krbyus

Překlad přidala katchess


Thornography

Cradle Of Filth texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.