Better To Reign In Hell - text, překlad
Heart in hand passed clasp of pain
In dark lowland that set bad blood in veins
Burning, like penal fires roused to strain
The jagged-toothed skyline braced with crossesRadšej v pekle panovať
In dark lowland that set bad blood in veins
Burning, like penal fires roused to strain
The jagged-toothed skyline braced with crossesRadšej v pekle panovať
The golden dawn
Lay lost to mist where
Emboldened thorns
Made their bed with toppled stones Radšej v pekle panovať, radšej v pekle panovať
Lay lost to mist where
Emboldened thorns
Made their bed with toppled stones Radšej v pekle panovať, radšej v pekle panovať
He closed His eyes
Sunken to dream there
Of crow-black skies
And a great white empty throne
Horror stalked the bilious fogs
That balked his visions Srdce na dlani bolesť zviera
V temnej nížine kde sa zlá krv do žíl vlieva
Vypaľovanie, keď sa ohne odplaty dvíhajú v napätí
Obzor podopretý krížmi a ozubený tesákmi
Sunken to dream there
Of crow-black skies
And a great white empty throne
Horror stalked the bilious fogs
That balked his visions Srdce na dlani bolesť zviera
V temnej nížine kde sa zlá krv do žíl vlieva
Vypaľovanie, keď sa ohne odplaty dvíhajú v napätí
Obzor podopretý krížmi a ozubený tesákmi
He licked the spittle from the cheeks of the wry
And drifted back to when His stung its target
The sneer of Michael on a glorious high
Of angel dust and Virtue by his side Zlatý úsvit
Stratený v hmle leží
Kde tŕne odvahy
Stelú si posteľ v rozvalinách skalných veží
And drifted back to when His stung its target
The sneer of Michael on a glorious high
Of angel dust and Virtue by his side Zlatý úsvit
Stratený v hmle leží
Kde tŕne odvahy
Stelú si posteľ v rozvalinách skalných veží
Drowning in the past
That downfall seemed like yesterday
Though blurred moons passed
As enemies in high places laughed Zavrel oči
Do snov sa ponoril
Havranočiernej oblohy
Veľký biely trón prázdny je
Hrôza prikradla žlčovitú hmlu
A zastrela mu všetky vízie
That downfall seemed like yesterday
Though blurred moons passed
As enemies in high places laughed Zavrel oči
Do snov sa ponoril
Havranočiernej oblohy
Veľký biely trón prázdny je
Hrôza prikradla žlčovitú hmlu
A zastrela mu všetky vízie
Moved to mirrors cracked with heavy lines
He rose snowblind, through shifting sands of time
Erased the trace and taste of bitter wines
The grapes of wrath grew fat on the vine Oblízal si sliny z vrások líc skrivených
A odknísal sa nabok keď sa jeho bodnutie stalo terčom útoku
Michaelov úškľabok na výšinách nádherných
V anjelskom páperí a so statočnosťou po boku
He rose snowblind, through shifting sands of time
Erased the trace and taste of bitter wines
The grapes of wrath grew fat on the vine Oblízal si sliny z vrások líc skrivených
A odknísal sa nabok keď sa jeho bodnutie stalo terčom útoku
Michaelov úškľabok na výšinách nádherných
V anjelskom páperí a so statočnosťou po boku
She came to Him
A little whip of tantrums
Thrashed on velvet skins
That lines Her wishbone Henge Radšej v pekle panovať
Utopený v minulosti sa potácam
Ten pád vyzerá ako by sa mal včera stať
Hoci rozmazaný mesiac presvital
Keď sa na výšinách nepriatelia začínali usmievať
A little whip of tantrums
Thrashed on velvet skins
That lines Her wishbone Henge Radšej v pekle panovať
Utopený v minulosti sa potácam
Ten pád vyzerá ako by sa mal včera stať
Hoci rozmazaný mesiac presvital
Keď sa na výšinách nepriatelia začínali usmievať
Her name was Sin
A warming spurt of mantras
Splashed on occult tongues
That whispered sweet revenge Priblížil sa ku zrkadlám polámaných v prasklinách
Povstal snehom oslepený, pohyblivým pieskom času
Zahladil stopy a z trpkého vína pachuť
Plody zla sa na viniči vykŕmili dosýta
A warming spurt of mantras
Splashed on occult tongues
That whispered sweet revenge Priblížil sa ku zrkadlám polámaných v prasklinách
Povstal snehom oslepený, pohyblivým pieskom času
Zahladil stopy a z trpkého vína pachuť
Plody zla sa na viniči vykŕmili dosýta
For the shame of their crawl from grace
Cold and hollow as the grave Prišla za ním a je tu
Malé šľahnutie záchvatu
Po hebkej koži zmlátená
Čo ohraničuje záves jej väzenia
Cold and hollow as the grave Prišla za ním a je tu
Malé šľahnutie záchvatu
Po hebkej koži zmlátená
Čo ohraničuje záves jej väzenia
And for a rape and ruinous scourge
Spared for souls that shared God's worship
For now their throats coated notes with dirge
That poured from parapets to the pits below Jej meno bolo Hriešny osud
Rozohrievajúci výbuch mantier
Vyšplechnutý na jazyky tajné
Šepkajúce sladkú pomstu
Spared for souls that shared God's worship
For now their throats coated notes with dirge
That poured from parapets to the pits below Jej meno bolo Hriešny osud
Rozohrievajúci výbuch mantier
Vyšplechnutý na jazyky tajné
Šepkajúce sladkú pomstu
Drowning in the past
A wretched scream like yesterday
Died at last
With the rising of the revenant dark Pre potupu za to že sa z milosti požehnanej odplazili
Ich na chlad a prázdnotu hrobov odsúdili
A wretched scream like yesterday
Died at last
With the rising of the revenant dark Pre potupu za to že sa z milosti požehnanej odplazili
Ich na chlad a prázdnotu hrobov odsúdili
All sharpened claws and blunt discharge
A kvôli násiliu a pohromám skazonosným
Nazhromaždených dušami v službách Božích
Tentoraz im hrdlá noty žalospevov pokryli
Stekajú z rámov okenných do jám pod nimi
Nazhromaždených dušami v službách Božích
Tentoraz im hrdlá noty žalospevov pokryli
Stekajú z rámov okenných do jám pod nimi
"I shall bow no more to the dogs of the Lord
Tearing at my carcass heart
I shall fall to my knees only at the keyholes
Of Virtue slipping into bondage masks...
Freewill made me better to reign in hell" Radšej v pekle panovať
Utopený v minulosti sa poneviera
Zúfalý výkrik vyzerá ako by sa mal včera stať
Nakoniec zomiera
So zrodom temnoty čo sa začala odplácať
Tearing at my carcass heart
I shall fall to my knees only at the keyholes
Of Virtue slipping into bondage masks...
Freewill made me better to reign in hell" Radšej v pekle panovať
Utopený v minulosti sa poneviera
Zúfalý výkrik vyzerá ako by sa mal včera stať
Nakoniec zomiera
So zrodom temnoty čo sa začala odplácať
And with new wings
Unfurled and spoken
He took to things
That would desecrate the world Všetky naostrené pazúry a duté výbuchy
Unfurled and spoken
He took to things
That would desecrate the world Všetky naostrené pazúry a duté výbuchy
The seduction of both woman and man
For a bastard masterplan "Nebudem sa nikdy viac psom Pána klaňať
Keď kmášu srdce mojej mŕtvoly
Iba v kľúčovej dierke Statočnosti budem na kolená padať
Pri kĺzaní sa do masky poroby...
Slobodná vôľa mi káže radšej peklo ovládať"
For a bastard masterplan "Nebudem sa nikdy viac psom Pána klaňať
Keď kmášu srdce mojej mŕtvoly
Iba v kľúčovej dierke Statočnosti budem na kolená padať
Pri kĺzaní sa do masky poroby...
Slobodná vôľa mi káže radšej peklo ovládať"
Drowning out the past
Fool Fates unwound cruel yesterdays
beneath the stars
That staggered from the blast A na nových krídlach
Uvoľnený a zhovorčivý začal byť
Do vecí sa pribral
Ktorými by mal svet znesvätiť
Fool Fates unwound cruel yesterdays
beneath the stars
That staggered from the blast A na nových krídlach
Uvoľnený a zhovorčivý začal byť
Do vecí sa pribral
Ktorými by mal svet znesvätiť
Damnation And A Day
- Promise Of Fever
- Presents From The Poison ..
- Carrion
- Damned In Any Language
- Mannequin
- The Smoke Of Her Burning
- Doberman Pharaoh
- An Enemy Led The Tempest
- Serpent Tongue
- Better To Reign In Hell
- Hurt And Virtue
- Babalon A.D.
- Thank God For The Sufferi..
- A Bruise Upon The Silent ..
- The Mordant Liquor Of Tea..
- A Scarlet Witch Lit The S..
- End Of Daze