Kecárna Playlisty

Thirteen Blocks - text, překlad

S Taylor Swift Unreleased Songs
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

Stumble up the porch step
You sat down in the car
Only thirteen blocks across this town
To get to where you are
And that don’t offer me much time
To make up my mind
So I best be driving slow
On my way to letting goZakopla jsem na schodech na verandu
Ty sis sednul do auta
Stačí projet třináct bloků tímhle městem
Abych se za tebou dostala
A to mi neposkytuje moc času
Abych se rozhodla
Takže bude nejlepší jet pomalu
Na své cestě k rozchodu
These headlights they just wanna fade
Off into the night
But if they’re half as stubborn as me
They’ll just keep on shining bright
I ain’t ever been one to settle like
The dust does on the dash
Since the feeling ain’t strong
I’ll just move on
And leave this in my past Tyhle přední světla auta se chtějí
Rozplynout do noci
Ale jestli jsou jen z poloviny tak tvrdohlavé jako já
Budou dál jasně zářit
Nikdy jsem nebyla ten typ, co by se usadil
Víří se prach
Od té doby, co už ten pocit není tak silný
Jdu o dům dál
A nechávám minulost za sebou
Once you're gone I know your memory'll
Somehow get the best of me
So I question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering love how I’ll act today
Until you find somebody new
So I’ve been holding on
Way too long
But not another minute
I'm gonna miss you bad but
Can’t call it love if you ain’t in it A když už jsi pryč, vím, že tvé vzpomínky
Ze mě nějak dostanou to nejlepší
Takže zpochybňuju všechno, co dělám
Nejsem si jistá tvým odmítnutím
Zajímalo by mě, lásko, jak se zachovám dneska
Dokud si nenajdeš někoho nového
Takže jsem se to snažila vydržet
Až příliš dlouho
Ale už ani o minutu déle
Budeš mi moc chybět
Nemůžu tomu říkat láska, pokud to taky necítíš
Red light turns to green
Then back to red again
I wish there were some other travelers out here
To slow my travelling
Even though the wheel rolled on
Inside I still don’t know
Oh and it troubles me so Červená se mění v zelenou
A pak zase naskočí červená
Kéž by tady byl větší provoz
Aby mou jízdu trochu zpomalil
I když se kola valí dál
Uvnitř si pořád nejsem jistá
Oh, a to mě vážně trápí
Once you're gone I know your memory'll
Somehow get the best of me
So I question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering love how I’ll feel today
I see you found somebody new
And I’ve been holding on
Way too long
But not another minute
I might miss you bad but
Can’t call it love if you ain’t in it A když už jsi pryč, vím, že tvé vzpomínky
Ze mě nějak dostanou to nejlepší
Takže zpochybňuju všechno, co dělám
Nejsem si jistá tvým odmítnutím
Zajímalo by mě, lásko, jak se zachovám dneska
Dokud si nenajdeš někoho nového
Takže jsem se to snažila vydržet
Až příliš dlouho
Ale už ani o minutu déle
Budeš mi moc chybět
Nemůžu tomu říkat láska, pokud to taky necítíš
Once you're gone I know your memory'll
Somehow get the best of me
So I question everything I do
Unsure of turning you away
Wondering love how I’ll feel today
I see you found somebody new
So I’ve been holding on
Way too long
But not another minute
I might miss you bad but
Can’t call it love if you ain’t in it A když už jsi pryč, vím, že tvé vzpomínky
Ze mě nějak dostanou to nejlepší
Takže zpochybňuju všechno, co dělám
Nejsem si jistá tvým odmítnutím
Zajímalo by mě, lásko, jak se zachovám dneska
Dokud si nenajdeš někoho nového
Takže jsem se to snažila vydržet
Až příliš dlouho
Ale už ani o minutu déle
Budeš mi moc chybět
Nemůžu tomu říkat láska, pokud to taky necítíš
Your car comes to a rest in the drive
You open up the door and I see you smile Tvé auto přistaví u krajnice
Otevřeš dveře a já spatřím tvůj úsměv

Text přidala Magikan

Video přidala LittleHat

Překlad přidala SuperSonic

Je zde něco špatně?

Zajímavosti o písni

  • Píseň o rozhodování co dělat ve vztahu. (Magikan)

Unreleased Songs

Taylor Swift texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.