Drive All Night - text, překlad
She didn't have a reason to go
She didn't have a reason to stay either way
She didn't tell anyone about her first ray of sun
She looked at her keys and found a reason to run
And time stands still when you're nowhere bound
But I understand it somehowOna neměla důvod, aby odešla
Ona neměla tak i tak ani důvod, aby zůstala
Nikomu neřekla o prvním paprsku slunce
Koukla se na klíče a našla si důvod utéct
A čas se zastavil, když nejste na nic vázán
Ale já tomu tak nějak rozumím
She didn't have a reason to stay either way
She didn't tell anyone about her first ray of sun
She looked at her keys and found a reason to run
And time stands still when you're nowhere bound
But I understand it somehowOna neměla důvod, aby odešla
Ona neměla tak i tak ani důvod, aby zůstala
Nikomu neřekla o prvním paprsku slunce
Koukla se na klíče a našla si důvod utéct
A čas se zastavil, když nejste na nic vázán
Ale já tomu tak nějak rozumím
If I could drive all night
Would I find my peace of mind
Would it be a million miles of cold white lights
And unfamiliar exit signs
I'd just drive on by
Just south of knowing why Pokud bych mohla jet celou noc
Našla bych můj kousek mysli
Bylo by to milión mílí studených bílých světel
a neznámé cedule Exitů
Jenom bych jela
jen jižním směrem od ví proč
Would I find my peace of mind
Would it be a million miles of cold white lights
And unfamiliar exit signs
I'd just drive on by
Just south of knowing why Pokud bych mohla jet celou noc
Našla bych můj kousek mysli
Bylo by to milión mílí studených bílých světel
a neznámé cedule Exitů
Jenom bych jela
jen jižním směrem od ví proč
I didn't really know her that well but I could tell
That her smile was only something to hide behind
She felt so out of touch ‘cause she just felt too much
And when don't know what you want' nothing's ever enough
And time stands still when you're nowhere bound
That's where I'm headed right now Opravdu jsem ji neznala tak dobře, ale mohu říci,
že její úsměv byl jenom něco, za co se schovat
Cítila se, tak odtržená od dění protože prostě cítila příliš mnoho
a když nevíš co chceš, tak nikdy nic není dost
A čas se zastavil, když nejste na nic vázán
To je přesně tam, kam teď mířím
That her smile was only something to hide behind
She felt so out of touch ‘cause she just felt too much
And when don't know what you want' nothing's ever enough
And time stands still when you're nowhere bound
That's where I'm headed right now Opravdu jsem ji neznala tak dobře, ale mohu říci,
že její úsměv byl jenom něco, za co se schovat
Cítila se, tak odtržená od dění protože prostě cítila příliš mnoho
a když nevíš co chceš, tak nikdy nic není dost
A čas se zastavil, když nejste na nic vázán
To je přesně tam, kam teď mířím
If I could drive all night
Would I find my peace of mind
Would it be a million miles of cold white lights
And unfamiliar exit signs
I'd just drive on by
Just south of knowing why Pokud bych mohla jet celou noc
Našla bych můj kousek mysli
Bylo by to milión mílí studených bílých světel
a neznámé cedule Exitů
Jenom bych jela
jen jižním směrem od ví proč
Would I find my peace of mind
Would it be a million miles of cold white lights
And unfamiliar exit signs
I'd just drive on by
Just south of knowing why Pokud bych mohla jet celou noc
Našla bych můj kousek mysli
Bylo by to milión mílí studených bílých světel
a neznámé cedule Exitů
Jenom bych jela
jen jižním směrem od ví proč
I don't have a plan
I don't have a map
I don't even know if
I'm ever coming back
I don't have a when and I don't have a where
I don't even know if I'll know when I'm there Nemám plán
Nemám mapu
Ani nevím,
jestli se někdy vrátím
Nemám kdy a nemám kde
Ani nevím, jestli budu vědět, kdy tam jsem
I don't have a map
I don't even know if
I'm ever coming back
I don't have a when and I don't have a where
I don't even know if I'll know when I'm there Nemám plán
Nemám mapu
Ani nevím,
jestli se někdy vrátím
Nemám kdy a nemám kde
Ani nevím, jestli budu vědět, kdy tam jsem
But if I could drive all night
Would I find my peace of mind
Would it be a million miles of cold white lights
And unfamiliar exit signs
I'd just drive on by, I'd just drive on by
Drive on, drive on, drive all night
If I'd just drive on, drive on, drive all night
Just south of knowing why Pokud bych mohla jet celou noc
Našla bych můj kousek mysli
Bylo by to milión mílí studených bílých světel
a neznámé cedule Exitů
Jenom bych jela, jenom bych jela
jela, jela, jela celou noc
Kdybych jenom jela, jela, jela celou noc
jen jižním směrem od ví proč
Would I find my peace of mind
Would it be a million miles of cold white lights
And unfamiliar exit signs
I'd just drive on by, I'd just drive on by
Drive on, drive on, drive all night
If I'd just drive on, drive on, drive all night
Just south of knowing why Pokud bych mohla jet celou noc
Našla bych můj kousek mysli
Bylo by to milión mílí studených bílých světel
a neznámé cedule Exitů
Jenom bych jela, jenom bych jela
jela, jela, jela celou noc
Kdybych jenom jela, jela, jela celou noc
jen jižním směrem od ví proč
Zajímavosti o písni
- O dívce, která chtěla zapomenout na starosti. (Magikan)
Unreleased Songs
- American Girl
- Ain't nothing about you
- All Night Diner
- Am I Ready For Love
- Angelina
- Baby, Don't You Break My ..
- Better Off
- Brought Up That Way
- By The Way
- Can I Go With You
- Dark Blue Tennessee
- The Diary Of Me
- Didn't They
- Don't Hate Me For Lovin' ..
- Drive All Night
- I'd Lie
- I'm Alright
- Long Time Coming
- Look At You Like That
- Need You Now
- Nevermind
- This Is Really Happening
- My Cure
- One Thing
- Permanent Marker
- Rockin' All Night Long (f..
- Run
- Stupid Boy
- Sweet tea and God's grace..
- That's When
- Thirteen Blocks
- Till Brad Pitt Comes Alon..
- Wait for me
- Walkin in sunshine
- Welcome back Grunwald
- Welcome Distraction
- We Were Happy
- What Do You Say
- When Daddy Let Me Drive
- Writing Songs About You
- Your anything
- Your face
- Being with my Baby
- Check Out This View
- Closest to a Cowboy
- Cross My Heart
- Two Is Better Than One (f..
- Brand New World
- Castle's Crumbling
- Down Come The Rain feat. ..
- Fall Back On You
- Firefly
- Gracie
- Going Louder Folks
- I Wished On A Plane
- I Know What I Want
- Love They Haven't Through..
- Love To Lose
- Made Up You
- Making Up For Lost Love
- Matches
- Me And Britney
- Perfect Have I Loved
- Rain Song
- Ride Of Our Lives
- Don't Tell Me You Want To
- Tell Me
- Ten Dollars And A Six Pac..
- Thinking About You
- Under My Head
- What To Wear
- Who I've Always Been
- All Over You
- You Do
- You don't have to call me
- Battle (Let’s go)
- Never Fade
- Never Mind
- R.e.v.e.n.g.e.
- All Of The Girls You Love..
- Need
Taylor Swift texty
- 1. Blank Space
- 2. Love Story
- 3. Shake It Off
- 4. I Knew, You Were Trouble
- 5. You Belong With Me
- 6. Wildest Dreams
- 7. We Are Never Ever Getting..
- 8. White Horse
- 9. Look What You Made Me Do
- 10. Style