Kecárna Playlisty

Ride Of Our Lives - text, překlad

playlist Playlist
It's 10am, I catch the morning train,
And there you are, you smile, with a seat you've saved,
Saying "hey, i've been waiting for ya".
We'd talk about our dreams, you'd talk 'bout everything,
We'd go so loud, but we don't care,
Cause all we care is that we're having so much fun.
You'd tell me 'bout your life, you'd learn a bit 'bout mine,
And just like that I swear it's like we've known each other our whole lives.
Je 10 ráno, chytila jsem ranní vlak
a tady jsi, směješ se se sedadlem,
který jsi zamluvil.
Hele čekal jsem na tebe.
Mluvili bychom o našich snech,
mluvil by jsi o všem.
Byli bychom hlasití, ale nezajímá nás to.
Zajímáme se jenom, že se bavíme.
Řekl by jsi mi o svém životě, naučil
se trochu o mně.
A tahle přísahám, že je to jako bychom
znali naše celé životy.
And this moment is perfect.
Train tracks grind still everyone can hear us.
Don't you dare be quiet.
This journey's ours, yeah this journey's ours.
Tahle chvíle je dokonalá.
Vlak brousí stopy, každý nás slyší.
Opovaž se být zticha.
Tahle cesta je naše.
Lets take the ride of our lives.
This is the moment where the chemistry happens,
Yeah that special connection.
These are the days of our lives.
These are the times you'll never forget.
Never regret as long as we ride here side by side.
We can speak, we can dream,
This is our time, you and me,
Lets have the ride of our lives.
Pojďme na jízdu našich životů.
Tohle je chvíle kde pracuje chemie,
významné propojení.
Tohle jsou dny našich životů.
Jsou to časy, které nikdy nezapomeneš.
Nikdy nelituj tak dlouho jak jedeme ze strany na stranu.
Můžeme mluvit, snít.
Tohle je naše chvíle, ty a já.
Pojďme na jízdu našich životů.
As we watch the world outside the window past,
Id pray, hoping that this moment lasts.
Its hard not to laugh out loud baby when you crack a joke.
Youve got me smiling, got me thinking that Ive got it all.
You make a promise to me; promise this will be our tradition,
Cause every time we ride together its like stranger than fiction.
I dont ever want this train ride to come to an end,
But when it does baby, we can do it all over again.
Jak sledujeme svět z okna,
modlila bych se, doufala že to vydrží.
Není těžké se smát nahlas, když
uděláš vtip.
Rozesmíváš mě, nutíš mě si myslet,
že máš vše.
Slíbil jsi mě, že tohle
bude naše tradice, protože
vždy když jedeme spolu je
to jako cizí než fikce.
Nikdy nechci, aby tahle jízda ve vlaku přijela do konce,
ale až to udělá tak můžeme znova.
And the trains coming to a stop,
Im still so lost in you I cant bare to get off.
You kiss me on the spot.
See you tomorrow, yeah tomorrow we can
Vlaky přijíždí na zastávku.
Jsme stále v tobě ztracená, nemohu vystoupit.
Políbíš mě na místě.
Uvidíme se zítra, zítra můžeme.

Text přidala Magikan

Video přidala AliNirvana88

Překlad přidala Lenin606


Unreleased Songs

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.