Wildest Dreams - text, překlad
He said, "Let's get out of this town,
Drive out of the city, away from the crowds."
I thought heaven can't help me now
Nothing lasts forever, but this is gonna take me downŘekl "Vyrazme ven z tohoto města,
odjeďme z města, pryč od těch davů."
Myslela jsem si, že nebe mi teď nemůže pomoct
Nic netrvá věčně, ale tohle mě zničí
Drive out of the city, away from the crowds."
I thought heaven can't help me now
Nothing lasts forever, but this is gonna take me downŘekl "Vyrazme ven z tohoto města,
odjeďme z města, pryč od těch davů."
Myslela jsem si, že nebe mi teď nemůže pomoct
Nic netrvá věčně, ale tohle mě zničí
He's so tall and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is Je tak vysoký a tak nádherný, jako peklo
Je tak špatný, ale dělá to moc dobře
Vidím konec, tak jak začíná
Mou jednou podmínkou je
He's so bad but he does it so well
I can see the end as it begins
My one condition is Je tak vysoký a tak nádherný, jako peklo
Je tak špatný, ale dělá to moc dobře
Vidím konec, tak jak začíná
Mou jednou podmínkou je
Say you'll remember me standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your wildest dreams, oh-o, ah
Wildest dreams, oh-o, ah Řekni, že si mě budeš pamatovat stojící v pěkných šatech
Dívající se na západ slunce, zlato
Rudé rty a růžové tváře
Řekni, že mě znovu uvidíš
I když to bude jen ve tvých nejdivočejších snech, oh-o ah
Nejdivočejších snech, oh-o ah
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your wildest dreams, oh-o, ah
Wildest dreams, oh-o, ah Řekni, že si mě budeš pamatovat stojící v pěkných šatech
Dívající se na západ slunce, zlato
Rudé rty a růžové tváře
Řekni, že mě znovu uvidíš
I když to bude jen ve tvých nejdivočejších snech, oh-o ah
Nejdivočejších snech, oh-o ah
I said, "No one has to know what we do."
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound
Nothing lasts forever but this is getting good now Řekla jsem "Nikdo nemusí vědět, co děláme."
Jeho ruce jsou v mých vlasech, jeho oblečení je v mém pokoji
A jeho hlas je tak známý zvuk
Nic netrvá věčně, ale tohle začíná být teď dobré
His hands are in my hair, his clothes are in my room
And his voice is a familiar sound
Nothing lasts forever but this is getting good now Řekla jsem "Nikdo nemusí vědět, co děláme."
Jeho ruce jsou v mých vlasech, jeho oblečení je v mém pokoji
A jeho hlas je tak známý zvuk
Nic netrvá věčně, ale tohle začíná být teď dobré
He's so tall and handsome as hell
He's so bad but he does it so well
And when we've had our very last kiss
My last request he is Je tak vysoký a tak nádherný, jako peklo
Je tak špatný, ale dělá to moc dobře
A když jsme měli náš úplně poslední polibek
Moje poslední žádost je on
He's so bad but he does it so well
And when we've had our very last kiss
My last request he is Je tak vysoký a tak nádherný, jako peklo
Je tak špatný, ale dělá to moc dobře
A když jsme měli náš úplně poslední polibek
Moje poslední žádost je on
Say you'll remember me standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your wildest dreams, o-oh ah Wildest dreams, o-oh, ah Řekni, že si mě budeš pamatovat stojící v pěkných šatech
Dívající se na západ slunce, zlato
Rudé rty a růžové tváře
Řekni, že mě znovu uvidíš
I když to bude jen ve tvých nejdivočejších snech, o-oh ah
Nejdivočejších snech, o-oh ah
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your wildest dreams, o-oh ah Wildest dreams, o-oh, ah Řekni, že si mě budeš pamatovat stojící v pěkných šatech
Dívající se na západ slunce, zlato
Rudé rty a růžové tváře
Řekni, že mě znovu uvidíš
I když to bude jen ve tvých nejdivočejších snech, o-oh ah
Nejdivočejších snech, o-oh ah
You see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around Vidíš mě, když se podíváš zpět
Propletenou s tebou celou noc
Spal to
Jednoho dne, až mě opustíš
Vsadím se, že tě tyhle vzpomínky
Budou pronásledovat
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around Vidíš mě, když se podíváš zpět
Propletenou s tebou celou noc
Spal to
Jednoho dne, až mě opustíš
Vsadím se, že tě tyhle vzpomínky
Budou pronásledovat
You'll see me in hindsight
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around Uvidíš mě, když se podíváš zpět
Propletenou s tebou celou noc
Spal to
Jednoho dne, až mě opustíš
Vsadím se, že tě tyhle vzpomínky
Budou následovat
Tangled up with you all night
Burning it down
Someday when you leave me
I bet these memories
Follow you around Uvidíš mě, když se podíváš zpět
Propletenou s tebou celou noc
Spal to
Jednoho dne, až mě opustíš
Vsadím se, že tě tyhle vzpomínky
Budou následovat
Say you'll remember me standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just pretend Řekni, že si mě budeš pamatovat stojící v pěkných šatech
Dívající se na západ slunce, zlato
Rudé rty a růžové tváře,
Řekni, že mě uvidíš znovu
I když to budeš jen předstírat
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just pretend Řekni, že si mě budeš pamatovat stojící v pěkných šatech
Dívající se na západ slunce, zlato
Rudé rty a růžové tváře,
Řekni, že mě uvidíš znovu
I když to budeš jen předstírat
Say you'll remember me standing in a nice dress
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your (Just pretend, just pretend) wildest dreams, o-oh ah, in your wildest dreams, oh, ah
Even if it's just in your wildest dreams, o-oh ah
In your wildest dreams, o-oh ah Řekni, že si mě budeš pamatovat stojící v pěkných šatech
Dívající se na západ slunce, zlato
Rudé rty a růžové tváře
Řekni, že mě znovu uvidíš
I když to bude jen ve tvých (Jen předstírat, jen předstírat) nejdivočejších snech, o-oh ah
V tvých nejdivočejších snech, o-oh ah
I když to bude jen ve tvých nejdivočejších snech, o-oh ah
Ve tvých nejdivočejších snech, o-oh ah
Staring at the sunset, babe
Red lips and rosy cheeks
Say you'll see me again
Even if it's just in your (Just pretend, just pretend) wildest dreams, o-oh ah, in your wildest dreams, oh, ah
Even if it's just in your wildest dreams, o-oh ah
In your wildest dreams, o-oh ah Řekni, že si mě budeš pamatovat stojící v pěkných šatech
Dívající se na západ slunce, zlato
Rudé rty a růžové tváře
Řekni, že mě znovu uvidíš
I když to bude jen ve tvých (Jen předstírat, jen předstírat) nejdivočejších snech, o-oh ah
V tvých nejdivočejších snech, o-oh ah
I když to bude jen ve tvých nejdivočejších snech, o-oh ah
Ve tvých nejdivočejších snech, o-oh ah
Zajímavosti o písni
- Ukrytá zpráva v textu: Doufám, že se jednou zas potkáme a doufám, že si mě budeš pamatovat v dobrém. (Christen_7)
- Potkala jsem někoho a má první myšlenka byla: Když toto skončí, doufám že to skončí dobře. Doufám že si mě bude pamatovat v dobrém. (Magikan)
- Píseň je o vztahu který se jeví jako špatný nápad. Taylor zde popisuje pocity dívky která ví že ten vztah musí skončit, ale přesto ho pořád miluje. (Annie285)
- Na turné hrála Taylor mashup Wildest Dreams a písně Enchanted. (Magikan)
- Herec který tam vystupuje s Taylor se jmenuje Scott Eastwood. (KateChatt)
- Publikováno 30. 8. 2015 (-Rebelka-)
- Na začátku písně zní skutečný tlukot Taylořina srdce. (Swiftie)
1989
- Welcome to New York
- Blank Space
- Style
- Out of the Woods
- All You Had To Do Was Sta..
- Shake It Off
- I Wish You Would
- Bad Blood
- Wildest Dreams
- How You Get The Girl
- This Love
- I Know Places
- Clean
Taylor Swift texty
- 1. Blank Space
- 2. Love Story
- 3. Shake It Off
- 4. I Knew, You Were Trouble
- 5. You Belong With Me
- 6. Wildest Dreams
- 7. We Are Never Ever Getting..
- 8. White Horse
- 9. Look What You Made Me Do
- 10. Style