Need You Now - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I need you now
Red letters that I wrote on the wall
And the message that I left when I called
I need you now
Words I said drowned out by the rain
Waiting there for you but you never came
My world’s a little colder now
But I’m keeping warm somehowPotřebuji tě, teď
Červené dopisy, psala jsem je na zeď
A zpráva, kterou jsem zanechala, když jsem volala
Potřebuji tě, teď
Slova, která říkám utopena v dešti
Čekání tady na tebe, ale nikdy jsi nepřišel
Můj svět je teď o trochu chladnější
Ale já nějak získám teplo

So here you are at my window
Guess nobody told you
I don’t need don’t need you
And I waited so frustrated
Who’s gonna hold you
I don’t need you don’t need you now Tak, teď jsi u mého okna
Hádam, že ti nikdo neřekl, že
tě nepotřebuji
A čekala jsem tak frustrovaná
Kdo tě obejme
Nepotřebuji tě, nepotřebuji tě teď

I need you now
Words I heard you whisper to me
We were walking down a one-way street
You need me now
That’s what you’ve been telling my friends
That I’ve come too far to go back there again
My heart my mind and number have changed
You might as well forget my name Potřebuji tě
Slova, která slyším, šeptáš mi je
Procházeli jsme jednosměrkou
Ty mě teď potřebuješ
To je to, co stále říkáš mým přátelům
a že jsem došla tak daleko, abych se vracela
Moje srdce, moje mysl a změněné číslo
Mohl bys zapomenout moje jméno

So here you are at my window
Guess nobody told you
I don’t need you don’t need you
And I waited so frustrated
Who’s gonna hold you
I don’t need you don’t need you now Tak, teď jsi u mého okna
Hádam, že ti nikdo neřekl, že
tě nepotřebuji
A čekala jsem tak frustrovaná
Kdo tě obejme
Nepotřebuji tě, nepotřebuji tě teď

I need you now
Red letters that I wrote on the wall
And the message that I left when I called Potřebuji tě, teď
Červené dopisy, psala jsem je na zeď
A zpráva, kterou jsem zanechala, když jsem volala

So here you are at my window
Guess nobody told you
I don’t need you don’t need you
And I waited so frustrated
So who’s gonna hold you
I don’t need you now
And I don’t know where you are
I don’t wonder where you are
I don’t dream about you cause I don’t need you now Tak, teď jsi u mého okna
Hádam, že ti nikdo neřekl, že
tě nepotřebuji
A čekala jsem tak frustrovaná
Kdo tě obejme
Nepotřebuji tě, nepotřebuji tě teď
A já nevím, kde jsi
Nezajímá mě, kde jsi
Nesním o tobě protože tě už nepotřebuji

I don’t dream about the way
That I never heard you say
“I need you I need you”
I don’t need you now Nesním o tom způsobu, jakým
jsem tě nikdy neslyšela říkat
Potřebuji tě, potřebuji tě
Nepotřebuji tě, teď už ne

Don’t need you
Don’t need you now Nepotřebuji tě
Nepotřebuji tě, teď

Text přidala pata1618

Text opravila Lenin606

Video přidala LittleHat

Překlad přidala Hayleys18

Překlad opravila Lenin606

Need You Now - text, překlad

Zajímavosti o písni

Unreleased Songs

Taylor Swift texty