Predator & Prayer - text, překlad
We hear you, we don't care
We hear you, we don't care
We hear you, we don't careSlyšíme tě, je nám to jedno
Slyšíme tě, je nám to jedno
Slyšíme tě, je nám to jedno
We hear you, we don't care
We hear you, we don't careSlyšíme tě, je nám to jedno
Slyšíme tě, je nám to jedno
Slyšíme tě, je nám to jedno
You sit and soak in your beliefs
You cling to ice and think
You'll float away to your demise
And won't regret a thing Sedíš a máčíš se ve svých přesvědčeních
Jsi na ledě a myslíš si
Že uplaveš své smrti
A ničeho nelituješ
You cling to ice and think
You'll float away to your demise
And won't regret a thing Sedíš a máčíš se ve svých přesvědčeních
Jsi na ledě a myslíš si
Že uplaveš své smrti
A ničeho nelituješ
Allow me to shatter your fantasy
Your childhood dream
I'll crush your reality
The gabled roofs make it easy Dovol mi zničit tvou představu
Tvůj sen z dětství
Rozbiji tvou realitu
Sedlové střechy to usnadní
Your childhood dream
I'll crush your reality
The gabled roofs make it easy Dovol mi zničit tvou představu
Tvůj sen z dětství
Rozbiji tvou realitu
Sedlové střechy to usnadní
I know you aren't kidding
I can't help but find it fitting Vím, že si neděláš legraci
Nemůžu si pomoct, ale myslím si, že to sedí
I can't help but find it fitting Vím, že si neděláš legraci
Nemůžu si pomoct, ale myslím si, že to sedí
We're the ones who hear your prayers
We won't answer, we don't care
So, let your demons in
This is where your life begins Jsme jediní, kdo slyšíme tvé modlitby
Nevyslyšíme je, je nám to jedno
Takže, nech démony vstoupit
Tady tvůj život začíná
We won't answer, we don't care
So, let your demons in
This is where your life begins Jsme jediní, kdo slyšíme tvé modlitby
Nevyslyšíme je, je nám to jedno
Takže, nech démony vstoupit
Tady tvůj život začíná
I'm selfish and responsible. I want the credit and I'll take the blame.
Earth created man, man created God - I'm not passive enough to allow some invention to take it all. Jsem sobecká a zodpovědná. Chci mít zásluhy a přijmu tu vinu.
Země stvořila lidi, lidi stvořili Boha - Nejsem dost nečinná, abych umožnila nějakému výmyslu, aby to vše sebral.
Earth created man, man created God - I'm not passive enough to allow some invention to take it all. Jsem sobecká a zodpovědná. Chci mít zásluhy a přijmu tu vinu.
Země stvořila lidi, lidi stvořili Boha - Nejsem dost nečinná, abych umožnila nějakému výmyslu, aby to vše sebral.
I'm part of a macrocosm
That is the living Earth
And like a body or cell
It is my will to keep the Earth in health Jsem součást makrokosmu
To je živoucí Země
A jako tělo nebo buňka
Je to má vůle udržet Zemi zdravou
That is the living Earth
And like a body or cell
It is my will to keep the Earth in health Jsem součást makrokosmu
To je živoucí Země
A jako tělo nebo buňka
Je to má vůle udržet Zemi zdravou
We're the ones who hear your prayers
We won't answer, we don't care
So, let your demons in
This is how your life begins Jsme jediní, kdo slyšíme tvé modlitby
Nevyslyšíme je, je nám to jedno
Takže, nech démony vstoupit
Tady tvůj život začíná
We won't answer, we don't care
So, let your demons in
This is how your life begins Jsme jediní, kdo slyšíme tvé modlitby
Nevyslyšíme je, je nám to jedno
Takže, nech démony vstoupit
Tady tvůj život začíná
How are you so gullible?
So easily swayed?
I just want to shake you
Break through your daze Jak to, že jsi tak naivní?
Tak snadno ovlivnitelný?
Chci s tebou jen zatřást
Dostat se skrz tvé omámení
So easily swayed?
I just want to shake you
Break through your daze Jak to, že jsi tak naivní?
Tak snadno ovlivnitelný?
Chci s tebou jen zatřást
Dostat se skrz tvé omámení
Our brains aren't sophisticated enough to understand the complexity and wonder of Nature.
God is a man-made invention to allocate power and responsibility to a tacitile body. Naše mozky nejsou dost důmyslné, aby porozuměli té složitosti a zázraku Přírody
Bůh je lidmi stvořený výmysl, aby přidělil moc a odpovědnost hmatatelnému tělu.
God is a man-made invention to allocate power and responsibility to a tacitile body. Naše mozky nejsou dost důmyslné, aby porozuměli té složitosti a zázraku Přírody
Bůh je lidmi stvořený výmysl, aby přidělil moc a odpovědnost hmatatelnému tělu.
We're the ones who hear your prayers
We won't answer, we don't care
So, let your demons in
This is when your life begins Jsme jediní, kdo slyšíme tvé modlitby
Nevyslyšíme je, je nám to jedno
Takže, nech démony vstoupit
Tady tvůj život začíná
We won't answer, we don't care
So, let your demons in
This is when your life begins Jsme jediní, kdo slyšíme tvé modlitby
Nevyslyšíme je, je nám to jedno
Takže, nech démony vstoupit
Tady tvůj život začíná
Believers prefer to be right than correct
In an environment for change, turn left
Sight through mind is imagination
Hallucination mimics perception
Bridge the chasm between blindness and sight
The machinery of the brain generates the theater of the Mind Věřící jsou raději správní, než přesní
V prostředí pro změnu, pořadí zůstává
Pohled skrze mysl je představivost
Halucinace napodobuje vnímání
Překleň propast mezi slepotou a pohledem
Technika mozku produkuje divadlo mysli
In an environment for change, turn left
Sight through mind is imagination
Hallucination mimics perception
Bridge the chasm between blindness and sight
The machinery of the brain generates the theater of the Mind Věřící jsou raději správní, než přesní
V prostředí pro změnu, pořadí zůstává
Pohled skrze mysl je představivost
Halucinace napodobuje vnímání
Překleň propast mezi slepotou a pohledem
Technika mozku produkuje divadlo mysli
We hear you, we don't care
We hear you, we just don't care Slyšíme tě, je nám to jedno
Slyšíme tě, jen je nám to jedno
We hear you, we just don't care Slyšíme tě, je nám to jedno
Slyšíme tě, jen je nám to jedno
