Dead Ocean - text, překlad
An ocean waves hello
Feathers decorate the air
And sleeping giants approach.
An absolute nightmare
Not having footing to flee.
Suspended animation
Face to face with the majesty.Oceán mává na pozdrav
Peří zdobí vzduch
A spící obři se blíží
Absolutní noční můra
Nemá postavení k úniku
Pozastavená animace
Tváří tvář majestátu
Feathers decorate the air
And sleeping giants approach.
An absolute nightmare
Not having footing to flee.
Suspended animation
Face to face with the majesty.Oceán mává na pozdrav
Peří zdobí vzduch
A spící obři se blíží
Absolutní noční můra
Nemá postavení k úniku
Pozastavená animace
Tváří tvář majestátu
Grotesque interest drew you near
But sorrow and awe keep you here.
The ocean suicide.
Here come the leeches gathering around their host.
Hard to believe it, arterial seacost.
King of carcass, I'll drown in is death.
Grotesque interest drew
You near the towering monument.
Sorrow and awe keep
And keep you here while the ocean breaks. Groteskní zájem tě dotáhl blíž
Ale smutek a hrůza tě tu drzí
Sebevražda oceánu
Zde přichází pijavice shromažďujíce se kolem jejich hosta
Těžko se tomu věří, arteriální pobřeží moře
Král jatek, utopím se ve smrti
Groteskní zájem tě dotáhl
Blíž k tyčícímu se monumentu
Smutek a hrůza tě drží
A drží zde zatímco se oceán láme
But sorrow and awe keep you here.
The ocean suicide.
Here come the leeches gathering around their host.
Hard to believe it, arterial seacost.
King of carcass, I'll drown in is death.
Grotesque interest drew
You near the towering monument.
Sorrow and awe keep
And keep you here while the ocean breaks. Groteskní zájem tě dotáhl blíž
Ale smutek a hrůza tě tu drzí
Sebevražda oceánu
Zde přichází pijavice shromažďujíce se kolem jejich hosta
Těžko se tomu věří, arteriální pobřeží moře
Král jatek, utopím se ve smrti
Groteskní zájem tě dotáhl
Blíž k tyčícímu se monumentu
Smutek a hrůza tě drží
A drží zde zatímco se oceán láme
Flesh weighs more than atmosphere
What's keeping them afloat?
Still you stare, waiting for the shipwrecks and ghosts.
The moon mocks you with a knowing grin.
Or, is that the lure of a distant angler fish?
Was your role fulfilled? Was that it?
Are you face up or face down?
Cardinal points are semantic
Geometry is religion for mathematicians. Tělo váží více než atmosféra
Co je drží nad vodou?
Stále zíráš, čekajíce na lodní vraky a duchy
Měsíc tě zesměšňuje vědoucím úsměvem
Nebo je to rybářské vábení vzdálených ryb?
Byla tvá role naplněna? Bylo to tohle?
Jsi lícem dolů nebo nahoru?
Světové strany jsou sémantické
Geometrie je náboženstvím matematiků
What's keeping them afloat?
Still you stare, waiting for the shipwrecks and ghosts.
The moon mocks you with a knowing grin.
Or, is that the lure of a distant angler fish?
Was your role fulfilled? Was that it?
Are you face up or face down?
Cardinal points are semantic
Geometry is religion for mathematicians. Tělo váží více než atmosféra
Co je drží nad vodou?
Stále zíráš, čekajíce na lodní vraky a duchy
Měsíc tě zesměšňuje vědoucím úsměvem
Nebo je to rybářské vábení vzdálených ryb?
Byla tvá role naplněna? Bylo to tohle?
Jsi lícem dolů nebo nahoru?
Světové strany jsou sémantické
Geometrie je náboženstvím matematiků
The womb that birthed us keep us close
Rebellious organs give up early, abandoning ship.
The air feels hydrogen-heavy.
Your elements are individualizing.
Red algae pours across the panorama.
Colored film fills your eyes
Matching the bed expanding beneath you.
With every once you lose
You forget you ever feared you’re physically free. Život, který nám byl dál, nás drží blízko
Rebelské orgány se brzy vzdají, opouštějíce loď
Vzduch je cítit těžkým vodíkem
Tvé prvky jsou individuální
Červené řasy jsou nalévány po panorámatu
Barevný film plní tvé oči
Odpovídající postel se pod tebou rozšiřuje
S každou tvou ztrátou
Zapomínáš, že ses jednou bál, že jsi fyzicky volný
Rebellious organs give up early, abandoning ship.
The air feels hydrogen-heavy.
Your elements are individualizing.
Red algae pours across the panorama.
Colored film fills your eyes
Matching the bed expanding beneath you.
With every once you lose
You forget you ever feared you’re physically free. Život, který nám byl dál, nás drží blízko
Rebelské orgány se brzy vzdají, opouštějíce loď
Vzduch je cítit těžkým vodíkem
Tvé prvky jsou individuální
Červené řasy jsou nalévány po panorámatu
Barevný film plní tvé oči
Odpovídající postel se pod tebou rozšiřuje
S každou tvou ztrátou
Zapomínáš, že ses jednou bál, že jsi fyzicky volný
One who survives mass suicide
Gather the masses to blindly follow.
Intonations camouflage obvious idiocy.
Approachable outside to welcome them in.
Black holes set in spin.
A resource more valuable than we expect
Wrangled together to redirect.
I’ve been around this place before
I recognize the heavy doors opening
On the entrance way, molding a populace out of clay
Stuck in the earth, we’ll stay. Ten, kdo přežívá masivní sebevraždu
Shromáždi masy k slepému následování
Intonace maskuje zjevnou blbost
Venčí přístupnost je zve dovnitř
Černé díry rotují
Zdroj cennější než je očekáváno
Zataženi spolu do přesměrování
Už dřív jsem tu byla
Rozpoznávám otevírání těžkých dveří
Na vstupní cestě, formující obyvatele z hlíny
Chyceni na zemi, zůstaneme
Gather the masses to blindly follow.
Intonations camouflage obvious idiocy.
Approachable outside to welcome them in.
Black holes set in spin.
A resource more valuable than we expect
Wrangled together to redirect.
I’ve been around this place before
I recognize the heavy doors opening
On the entrance way, molding a populace out of clay
Stuck in the earth, we’ll stay. Ten, kdo přežívá masivní sebevraždu
Shromáždi masy k slepému následování
Intonace maskuje zjevnou blbost
Venčí přístupnost je zve dovnitř
Černé díry rotují
Zdroj cennější než je očekáváno
Zataženi spolu do přesměrování
Už dřív jsem tu byla
Rozpoznávám otevírání těžkých dveří
Na vstupní cestě, formující obyvatele z hlíny
Chyceni na zemi, zůstaneme
