Kecárna Playlisty

Synchronicity~Meguru Sekai no Requiem - text, překlad

V Vocaloid Rin & Len
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Toki no yurikago de
Tsumetai yume o miru
Kimi ga utatte kureta
Yasashii yasashii komoriutaV kolébce času
sleduji studený sen
ty zpíváš
laskavou, laskavou ukolébavku jen pro mě
Kimi ga nozonda no wa?
--owaranu sekai--
Ore ga nozomu no wa
--sekai no owari...?--
Erabareshi koe wa
Mayoi, urei
--warai, itawari--
Utau Co si přeješ?
--nekonečný svět--
Co jsem si přál bylo
--Konec světa...?--
vyvolený hlas
bloudí, stěžuje si
--směje se, raduje--
zpívá
Kanashimi o kurushimi o
--yorokobi ni egao o kaete--
Mukuwarezu ni kimi wa kuchiteiku no?
--tada, inoru--
Sukuitai, tada kimi dake o
--mamoritai, kono sekai--
Omoi wa majiwaranai Smutek a bolest
--otočí ve štěstí a úsměvy--
ztrouchnivíš bez odměny?
--prostě se modlím--
chci tě jen chránit
--chci zachránit tento svět--
naše pocity se neprotínají
Inochi o kono te de subete, owarasetai
--meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku o--
Aa todokanai
--tsutawaranai yo--
Negai wa munashisa dake o nokoshite Chci skončit svůj život, všechno, těmahle rukama
--mír a požehnání otáčejícímu se světu--
Achh, nedosáhne
--nemůže být vysloveno--
přání nezanechává nic než marnost
Hajimaru Začíná
Naze? Subete ubaware
--mirai o terashite--
Itami, kurushimi, seowasarete mo...
--towa ni tsuzuku REKUIEMU--
Aragaenai sadame o
--hikari o, sadame o--
Subete ima, tokihanatsu
--yami o tokihanatsu-- Proč? Vše bylo ukradeno
--budoucnost svítí--
I když jsem snášel bolest a utrpení...
--věčně pokračující requiem--
nezastavitelný osud
--světlo, osud--
Nyní je vše osvobozeno
--tma je osvobozena--
Kimi ga nozonda no wa?
--anata no mirai--
Ore ga nozonda no wa...naze?
--modoranu ano hi...?--
Oitsuzuketa no wa yasashii egao
Sore dake na no ni Co sis přála?
--tvou budoucnost--
Přál jsem si...proč?
--nemůžeš ten den navrátit...?--
Hnal jsem se za laskavým úsměvem
ačkoliv to bylo vše, co jsem udělal
Zetsubou o, kibou ni kaete
--owaranai utagoe o--
Sakebi tsuzukete horobiru sadame nara
--tada, inoru--
Semete ima, tomurai no
--hateshinaku tooku tooku--
Uta yo hibike Zoufalství obrácená v naději
--Nekonečný zpěv--
Pokud bude pořád křičet, předurčí mě k zániku
--Prostě se modlím--
Přinejmenším nech
--Nekonečnou, vzdálenou, vzdálenou--
ozvěnu pohřební písně
Meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku o
Hikari o, sadame o, yami o, tokihanate Mír a požehnání otáčejícímu se světu
Světlo, osud, temnota, osvobození
Owaranai zetsubou o
--utagoe o, kibou ni kaete--
Mukuwarezu ni kimi wa kuchiteiku no?
--sakebi tsuzukete tada inoru--
Semete ima, tomurai no
--hateshinaku, tooku tooku--
Uta yo hibike Nekonečné zoufalství
--můj zpěv je obrací v naději--
ztrouchnivíš bez jakékoliv odměny?
--Budu i nadále křičet, prostě se modlit--
Přinejmenším nech
--Nekonečnou, vzdálenou, vzdálenou--
ozvěnu pohřební písně
Kimi ga nozonda no wa...
Ore ga nozonda no wa...
Nokosareta koe wa nageki
Kimi o omoi nagara
Hitori, kimi no tame ni utau
Hitori, kimi no tame ni utau Co sis přála...
Co jsem si přál...
ten zvuk ukrytý vzadu křičí
zatímco na tebe myslím
sám pro tebe zpívám
sám pro tebe zpívám
Inochi o kono te de subete, nemurasetara
--meguri meguru sekai ni yasuragi to shukufuku o--
Aa, kuchiteiku
--sadame wa owari--
Kono mi wa kimi to nara dokomade demo... Pokud položím svůj život, všechno, nechám spát těmahle rukama
--Mír a požehnání otáčejícímu se světu--
Ach, hnije
--Konec osudu--
dokud jsem s tebou, může tohle tělo odejít kamkoliv...
Hajimaru koe subete kanaete
--mirai o terashite--
Hokorobi, chiriyuku kono mi to tomo ni
--towa ni tsuzuku REKUIEMU--
Aragaenai sadame o
--hikari o, sadame o--
Subete ima, tokihanachi
--yami o tokihanachi-- Hlas, který začíná vše měnit v pravdu
--budoucnost září--
spolu s tímto tělem, které hyne a padá
--věčně pokračující requiem--
nezastavitelný osud
--světlo, osud--
teď vše osvobozuje
--osvobozuje tmu--
Hikari no soko ni, nemure Spíme v tom světle

Text přidala Scaren

Video přidala Scaren

Překlad přidala Scaren


Rin & Len

Vocaloid texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.