Kecárna Playlisty

Black Cats of Halloween - text, překlad

playlist Playlist
jiman no hitomi wa sora no ao
ainiku mita koto wa nai kedo
betsu ni komaryaa shinai nosa
datte
yoru no kuni ga o niwa damono
halloween no yoru ni
Jsem hrdý na svou barvu očí, jsou modré jako obloha
Ačkoli bohužel já jsem oblohu nikdy neviděl
Ale to mě vůbec nemrzí
protože
Temná noc je naše zahrada
Během Halloweenské noci
nyao
boku ra kuroi neko
kagami no door o tobi koeru nosa
nyao
yoru mo oi nuite
kimi o sarai ni ikou kana
halloween no yoru ni kage dake nokosu yo
mňau
Jsme černé kočky
Skočíme přes zrcadlové dveře
mňau
Jak poslušně kráčíme za nocí
Možná se nám zachce tě unést
Halloweenské noci ponecháme jen své stíny
machi kogareta yoru ga kuru yo
zenya sai no fukai yoru ga
koko kara wa bokura no jikan
asobou
Noc, kterou jsme tak dlouho očekávali, se blíží
Hluboká noc Halloweenu
Odteď je to náš čas
Pojďme si hrát
kabocha no pie ni candy ni
cake datte hosii no
okashi ga nai nara
kowai itazura shichau kamo ne?
Chci dýňový koláč, bonbóny
A celý dort
Pokud nemáš žádné pochoutky
Tak to asi dopadneš velmi špatně
yoru no tobira wa hora sugu soko
mado o ake ryaa
tobi dasu kamo ne!
Dveře noci jsou přesně zde
Pokud otevřeme okno
Můžeme jím vyskočit ven!
souda ne
match o tatta ippon
sore de kimi mo nakama iri sa
halloween no yoru ni
Och, ano
Přines si jednu jedinou zápalku
A můžeš se k nám připojit
Během Halloweenské noci
nyao
saa hi o tsukero
akuma wa itsumo bokura no mikata da
mňau
Tak pojď, rozpálíme to
Démon je vždy na naší straně
nyao
bokura sousa kitto
Will ni datte nareru hazu sa
kurai yoru ni
michi shirube o tomoso
mňau
Tak je to správné
Můžeme se stát dokonce i bludička
V této temné noci
Zapalme oheň, aby tě doprovázel
sora ni todoke
o tsuki sama mo
akaku akaku some agete
itsuno hi nika
papa to mama ni todoku yo
Natáhni ruku k obloze
Abychom spálili měsíc
Tak jednoho dne dosáhne
K mamince a tatínkovi
okashi o choudai
hoka no dare nimo agecha iya dayo
torare chau mae ni
zenbu moyashite sima okka
Dej nám všechny dobroty
Nedávej jejich nikomu jinému
Předtím, než jejich ukradnou
Měli bychom je spálit?
takaku naku yo
nyao nyao
todoke todoke itsuka no youni
kotoshi mo mata
nyao nyao
akaku someru
Křičíme na celou oblohu
Mňau, mňau
Tam, a tam, přesně jak to bylo tehdy
Letos opět
Mňau, mňau
Zapálíme vše do červena
saa hi o tomose
bokura wa Will ni datte nareru yo
Tak pojď, rozpálíme to
Můžeme se stát dokonce i bludička
nyao nyao Mňau, mňau
nyao
bokura kuroi neko
towa no kuni kara yatte kita nosa
nyaoyoru mo oi nuite
papa to mama ni ai ni kita yo
mňau
Jsme černé kočky
Z nekonečné krajiny
mňau
Vyšli jsme do noci
Vidět mámu a tátu
nyao
moeru ishi wa doko?
akuma ga itsuka kureru hazu nanoni
mňau
Kde je zapalovací kámen?
Démon slíbil, že nám ho jednoho dne dá
jsme bludička
Rychle, rychle
Pojďme domů
nyao
bokura ga Will dayo
hayaku hayaku
o uchi ni kaeshite
mňau
Jsme černé kočky
Pokud tisíc našich výkřiků nestačí
mňau
Spálíme to ještě více k červeni
nyao
bokura kuroi neko
ikura naite mo todoka nai nara
nyao
akaku some agete
Aby lidé věděli, že jsme tu byli
A že se vrátíme i příští rok
koko ni iru to wakaru youni
kotoshi mo mata ai ni iku yo
Tak pamlsek či trik nebo nás nech jít domů
Trick or treat or please leave me go home mňau
nyao

Text přidala fancy

Video přidala fancy

Překlad přidala fancy


Rin & Len

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.