Kecárna Playlisty

Death Should Not Have Taken Thee! - text, překlad

playlist Playlist
"Ou!"
"Nani?"
"HELP!"
"Nanigoto ja"
"Hii, hime sarawaremashitaa"
"Yuusha wa?"
"Imasen"
"Uun, sou da! Kakunaru ue wa omae ga yuusha da"
"Ou!"
"Cože?"
"POMOC!"
"Cože co?"
"P..Princezna byla unesena."
"A co hrdina?"
"Žádný není."
"Hmmm, dobře! Takže je na tobě, abys byl hrdina."
Settei houkai...!! Přichází řešení...!!
"Saa, sono takarabako no nakami to kono nakenashi no kane de tabidatte nakama o sagashite bakemon taoshite..." "Najdi truhly s pokladem i v malých částkách, najdi si své vojáky a poraž příšery..."
(...Tekitou janee ka) (...Moc vážně to nebereš, že?)
"Tonikaku komattara machi no hitobito ni hanashikakeyou ze?
Bosu toka zenzen taoseru! Taoseru!" Ma-ji-de!
"Když jsi v nouzi, promluv is s občany.
Poraž všechny padouchy. Sraž je!" Opravdu?
Ibatte ibatte ibatte totsuzen
Datte jissai ni ichibai erai kara
Hito-goto miraku itte kureru ze
Mattaku motte ue kara mesen sugiru ze...
Keikenchi keikenchi keikenchi tsunde
Motto kukkyou na nakama sagashitamae!
Teyuu ka watashi wa i-heisotsu desu
Yuukyuukyuuka ga deriito! Deriito!
Buď hrdý, buď hrdý, buď hrdý - samozřejmě.
Ty jsi skutečně ten nejlepší.
Budu se tak chovat za všechny lidi.
Proboha...Ty jsi velmi vznešený.
Zkušenost, zkušenost, zkušenost, je to, co potřebuješ.
Najdi si silnější parťáky.
Jak poroučíte, ale jsem jen voják.
Placená dovolená? Smazat! Smazat!
"Sonata ga rasubosu o taoshite kuru hi o tanoshimi ni matte oru zoi!" "Čekám se zatajeným dechem na den, kdy porazíš posledního nepřítele."
Sekai heiwa o torimodosu tame,
O-kuni no heiwa o mamoru tame,
Ichiban ushiro de shiki o torimasu
Sonata no keikenchi o tsutaemashou
Anata no tame ni sekai no tame ni
Tatakau bokura no aikokushin
Nakama mo shinde zetsumetsu sunzen
Yappari reberu ga tarinee... orz
Abych obnovil a ochraňoval mír v zemi i ve světě, udávám rozkazy z ústraní.
Měl bych říct ty body zkušenosti.
Bojuji pro tebe, pro svět.
Uznávám naši věrnost.
Jsme na pokraji porážky.
Vojsko se smršťuje a padá.
Vím, že mé úrovně nestačily...orz.
"Anata no paatii wa zenmetsu shimashita. Oo, kamisama yo! Aamen" "Tvé vojsko bylo vyhlaheno. Oo, Bože. Amen."
Oo! Shinde shimau to wa nasakenai!
Sasureba sonata ni mou ichido, kikai o ataeyou!
"Ousama"
"Nan desu ka"
"Mou! ...Mou muri desu."
"Ee~! Yowane o haku to wa motto nasakenaaaaai!"
Běda! Smrt by si neměla brát tebe.
Dám ti další život.
"Výsosti."
"Ano?"
"To je...To je nemožné."
"Ee~ Více hanebné než-li tvá smrt, je..."
Keizairyoku, gunjiryoku tomo ni moushibunnai waga kuni wa totsuzen,
Yuushuu na jinzai mo juntaku
Naše země je se svou ekonomikou a vojskem silná.
Samozřejmě, že máme i skvělé dary.
Jinbou atsui ne Taková obliba!
Tada, hitotsu manseiteki na mondai wa kokka genshu no hanpou sa
Yoku ieba muku, waruku ieba... O-BA-KA
Velký problém je pravidlo upřímnosti.
"Čistý", tak to říct mile, ale když zle...IDIOT!
Shuushinshoumei zenjinrui wa sentou minzoku
Iwazu mo ga na (OK?)
Kyouchousei ya, junnousei ga hitsuyou nante
Ukiyo wa kusogee ka?!
Je to originální, všichni lidé jsou válečný rod.
Neřekl jsem to ale...(OK?).
Říkáš, že musí být ochotní a přizpůsobiví?
Je tohle nějáká blbá hra nebo co?
Tsugi no reberu ni naru ni wa
Ato sen pointo no keiken ga
Sara ni wa motto jikoshuchou ga hitsuyou ja na
Kujikeru na OK?
Abych dosáhl další úrovně, zkušenost se musí zvýšit o 1000 bodů.
Oni ale také musí být sebevědomí!
Nevzdávej se, OK?
Terissa Borosso Zanji Paronto
Mahoutsukai mo tsukai-mon ni natte kita ga,
Yoyuu shakushaku usura warai de
Gotaku bakka narabete shaku ni sawaru ze...
Horitto Horitto Horitto bakka
Souryo wa Horitto bakka de baka nano?
Ou no atashi o nemurasu nante
Antara ittai nanisama? Sate wa muhon ka?
Terissa, Boroso, Zansi, Palante...
Kouzelníci se samozřejmě považují za užitečné.
S klidnou rozvahou a ironickým úsměvem, mluvím hrubě a v ruce držím žezlo.
Holit, Holit, Holit, je to pořád stejné.
Monkové použivají Holit, jsou to HoliIdioti?
To udávám já vladař ke spánku.
Co si myslíš, že jsi? Je to rebelství?
"Boku wa yuusha ja arimasen. Mushiro ou ga yuusha dato omoimaasu!" "Já nejsem hrdina. Spíše vy jste hrdina, výsosti."
Sekai heiwa o torimodosu tame,
O-kuni no heiwa o mamoru tame,
Saizensen ni mi o toujimase
Shijiritsu appu wa me ni mieta! (Oi kora)
Keneki no tame okane no tame ni
Tatakau ousama nani o miru
Konoe mo hinshi zetsumetsu sunzen
Shinde shimau to wa nasakenaaaaaaai!
Abych obnovil mír světa, abych ochraňoval mír v zemi i ve světě, jdu do prvních řad.
Můj zájem jde nahoru (He-hey!~).
Bojovat kvůli pozornosti a penězům...
Co náš vladař vidí?
Na pokraji porážky, vojsko umírá.
Smrt by si neměla brát tebeeeeee!
Sekai heiwa o torimodosu tame,
Anata no egao o mamoru tame,
Maou-gun kanren jouhou o
Inochi karagara ni kaki atsume
Kyou mo kyou tote chinza shiteiru
Makoto no yuusha o matteiru
Tarikihongan dewa arimasen
Washira ja yatsura nya kanawanee
Abych obnovil mír světa...
Abych ochránil tvůj úsměv, sotva se nám podaří získat informace o pánovi temných sil.
Dnes tu tedy sedím v bezpečí, zatímco očekávám pravého hrdinu.
Ne, že by bylo lidem řečeno, aby dělali mou práci...
...Jen vím, že se tamtěm rovnat nemůžu.

Text přidala amenohi-haru

Video přidala RainbowAsk49

Překlad přidala Miku-chan

Překlad opravila Miku-chan


Rin & Len

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.