Kecárna Playlisty

Boss Death - text, překlad

playlist Playlist
Shinkikusai meikyuu no
okude warau akuma
"Yoku kita na" datte...
Hito no ki mo shiranai de
V hlubokém temném bludišti
se usmívá démon
"Dobře, že jsi přišel" říká...
jako by ho zajímalo jak se cítím
Kono sekai wo sukuu
Ano hime wo sukuu
Mou sonnano doudatte ii
Jdu zachránit svět,
jdu zachránit princeznu.
Už se o tyhle věci víc nestarám.
Ariamaru chikara de fuki tobashite ageru
Owari ni shiyou kuusou mitai na shimei
Heiwa ga otozurete katsukarete
Yagate jama ni naru
Eiyuu nante sonna mono deshou?
Mou modorenainara
Chci tě jen zničit
veškerou svou silou
pojďme to skončit a
ukončit tuhle malou fantazii
Přichází mír, všichni mě chválí
pak jsem na obtíž
neznamená právě tohle být hrdinou?
už se nemůžu vrátit
Docchi ga ittatte kamawanai
Docchi mo chittatte kamawanai
Nezáleží na tom, kdo z nás zemře
nezajímá nás, kdo z nás padne
Zenaku no nigenron
EGO darake no ningenron
Donna touchi nara shiawase deshou ka?
Dualismus Dobra a Zla
není nic jiného než kategorie
stvořené egoistickými lidmi
jaký druh vlády vám přinese štěstí?
Teki ga ireba hitotsu mo nareru
Sore sae kizukanai mama
Dokud zde bude nepřítel,
zůstanou jednotní
ale nevšimnou si, že
na loupání jablek se používá ostří,
které je schopné zničit hory,
čekání na nás je druh jejich pokrouceného života
Udržujíc světlo v peci použitím ohně,
který dokáže spálit oceány
to je moc?
Už ani nevím.
Yama goto kiri saku yaiba de ringo wo muku
Matteiru no wa nante yuganda kurashita
Umi goto yakitsukusu honoo de danro ni hi wo tomosu
Chikara towa soiu mono deshou ka?
Mou wakaranai kara
Nezajímá mě, jestli země zmizí,
nezajímá mě, jestli zmizím já.
Už opravdu na ničem nezáleží.
Daichi ga kietatte kamawanai
Watashi dake kietatte kamawanai
Mou kamawanai
Co jsem chtěl ochránit bylo
tiché ráno
a teplá polévka
od mé matky.
Mamoritakatta no wa
Shizukana asu to
Kaasan ga tsukuru
attakai SUU
Když jsem sám brečel v prérii,
stále jsem měl srdce
ale uvědomil jsem si
že to, co je mi nejdražší
už se mi nikdy nevrátí.
Sougen de naiteta koro
Motteta hazu no KOKORO
Daiji datta mono ga nidoto
Mou kaeranainara
Zničím tě veškerou svou silou,
jaká mě váže, je to tak trochu prokletý osud
jednou přijde mír, aniž by cokoliv řekl
Sbohem
Ariamaru chikara de fuki tobashite ageru
Watashi wo shibaru noroi mitai na shimei
Heiwa ga otozurete
Dare ni iuwakedemonai SAYONARA
Neznamená právě tohle být hrdinou?
Nemůžu se vrátit
Eiyuu nante sonna mono deshou?
Mou modoranai kara
Nezáleží na tom, kdo z náš zemře
nezajímá nás, kdo z nás padne
i kdybych zemřel,
i kdyby země zmizela, i kdybych zmizel já, tak na tom nezáleží
Docchi ga ittatte kamawanai
Docchi mo chittatte kamawanai
Docchi ga ittate
Daichi ga kietatte
Watashi dake kietatte kamawanai

Text přidala Scaren

Video přidala Scaren

Překlad přidala Scaren


Rin & Len

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.