Daughter of Evil - text, překlad
Saa hizamazuki nasai,,Poklekni přede mnou!"
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin suru wa
Yowai juuyon no oujo-sama Bylo, nebylo, kdysi dávno
tu stálo kruté království zla,
kterému vládla
čtrnáctiletá princezna
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin suru wa
Yowai juuyon no oujo-sama Bylo, nebylo, kdysi dávno
tu stálo kruté království zla,
kterému vládla
čtrnáctiletá princezna
Kenran goukana choudohin
Kao no yoku nita meshitsukai
Aiba no namae wa JOSEFIINU
Subete ga subete kanojo no mono Přenádherný nábytek,
sluha, který se jí (až děsivě) podobal
a klisna jménem Josefína
Patřil jí celý svět
Kao no yoku nita meshitsukai
Aiba no namae wa JOSEFIINU
Subete ga subete kanojo no mono Přenádherný nábytek,
sluha, který se jí (až děsivě) podobal
a klisna jménem Josefína
Patřil jí celý svět
Okane ga tarinaku natta nara
Gumin domo kara shibori tore
Watashi ni sakarau monotachi wa
Shukusei shite shimae Nejsou peníze?
Však já je z té chásky vyždímám
A když máte tolik síly mi odporovat,
bude se uklízet
Gumin domo kara shibori tore
Watashi ni sakarau monotachi wa
Shukusei shite shimae Nejsou peníze?
Však já je z té chásky vyždímám
A když máte tolik síly mi odporovat,
bude se uklízet
"Saa, hizamazuki nasai!"
,,Poklekni přede mnou!"
Aku no hana karen ni saku
Azayakana irodori de
Mawari no awarena zassou wa
Aa youbun to nari kuchite iku Krutý kvítek rozmile kvete
a krásně se vybarvuje
A z toho plevele okolo
bude spousta živin
Azayakana irodori de
Mawari no awarena zassou wa
Aa youbun to nari kuchite iku Krutý kvítek rozmile kvete
a krásně se vybarvuje
A z toho plevele okolo
bude spousta živin
Boukun oujo ga koi suru wa
Umi no mukou no aoi hito
Dakedomo kare wa ringoku no
Midori no onna ni hitomebore Láska tyranské princezny
byl muž z Modrého království za mořem
On si však na první pohled zamiloval
dívku Zelených
Umi no mukou no aoi hito
Dakedomo kare wa ringoku no
Midori no onna ni hitomebore Láska tyranské princezny
byl muž z Modrého království za mořem
On si však na první pohled zamiloval
dívku Zelených
Shitto ni kurutta oujo-sama
Aru hi daijin wo yobi dashite
Shizukana koe de ii mashita
"Midori no kuni wo horoboshi nasai" A tak si princezna, plna vzteku,
jednoho dne povolala ministra
a tiše povídá:
„Zelené království padne."
Aru hi daijin wo yobi dashite
Shizukana koe de ii mashita
"Midori no kuni wo horoboshi nasai" A tak si princezna, plna vzteku,
jednoho dne povolala ministra
a tiše povídá:
„Zelené království padne."
Ikuta no ie ga yakiharaware
Ikuta no inochi ga kiete iku
Kurushimu hitobito no nageki wa
Oujo ni wa todokanai Kolik domů bylo vypáleno,
kolik životů nadarmo vyhaslo
Nářek těch lidí
ale princezna neslyší
Ikuta no inochi ga kiete iku
Kurushimu hitobito no nageki wa
Oujo ni wa todokanai Kolik domů bylo vypáleno,
kolik životů nadarmo vyhaslo
Nářek těch lidí
ale princezna neslyší
"Ara, oyatsu no jikan dawa"
„Ach, je čas na čaj!“
Aku no hana karen ni saku
Kuruoshii irodori de
Totemo utsukushii hana nano ni
Aa toge ga oosugite sawarenai Krutý kvítek rozmile kvete
a křiklavě se vybarvuje
Nádherný květ, kterého se však
pro jeho trny nemůžete dotknout
Kuruoshii irodori de
Totemo utsukushii hana nano ni
Aa toge ga oosugite sawarenai Krutý kvítek rozmile kvete
a křiklavě se vybarvuje
Nádherný květ, kterého se však
pro jeho trny nemůžete dotknout
Aku no oujo wo taosubeku
Tsui ni hitobito wa tachi agaru
Ugou no karera wo hiki iru wa
Akaki yoroi no onna kenshi Porazit princeznu byl nesnadný úkol,
ale lidé už by nemohli nosit své masky
Jako hejno ptáků byli vedeni
červenou žoldnéřkou dále do noci
Tsui ni hitobito wa tachi agaru
Ugou no karera wo hiki iru wa
Akaki yoroi no onna kenshi Porazit princeznu byl nesnadný úkol,
ale lidé už by nemohli nosit své masky
Jako hejno ptáků byli vedeni
červenou žoldnéřkou dále do noci
Tsumori ni tsumotta sono ikari
Kunizentai wo tsutsumi konda
Naganen no ikusa de tsukareta
Heishitachi nado teki de wa nai Zlo se střádalo a střádalo
a nakonec pohltilo celou zemi
Vyčerpáni válkou se Zelenými
se královští vojáci kácí k zemi
Kunizentai wo tsutsumi konda
Naganen no ikusa de tsukareta
Heishitachi nado teki de wa nai Zlo se střádalo a střádalo
a nakonec pohltilo celou zemi
Vyčerpáni válkou se Zelenými
se královští vojáci kácí k zemi
Tsui ni oukyuu wa kakomarete
Kashintachi mo nige dashita
Kawaiku karenna oujo-sama
Tsui ni toraerareta Království padlo a krajané obklopili palác
Princeznino služebnictvo uprchlo
Drobounká, rozmilá princezna
byla konečně zajata
Kashintachi mo nige dashita
Kawaiku karenna oujo-sama
Tsui ni toraerareta Království padlo a krajané obklopili palác
Princeznino služebnictvo uprchlo
Drobounká, rozmilá princezna
byla konečně zajata
"Kono bureimono!"
„Ty jsi tak drzý člověk!“
Aku no hana karen ni saku
Kanashigena irodori de
Kanojo no tame no rakuen wa
Aa moroku mo hakanaku kuzureteku Krutý kvítek dál kvete
a vybarvuje se do smutných barev
Ráj, který si zbudovala sama pro sebe,
vrátil tu panenku zpátky na dřevěnou polici
Kanashigena irodori de
Kanojo no tame no rakuen wa
Aa moroku mo hakanaku kuzureteku Krutý kvítek dál kvete
a vybarvuje se do smutných barev
Ráj, který si zbudovala sama pro sebe,
vrátil tu panenku zpátky na dřevěnou polici
Mukashi mukashi aru tokoro ni
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Yowai juuyon no oujo-sama Bylo, nebylo, kdysi dávno
tu stálo kruté království zla,
kterému vládla
čtrnáctiletá princezna
Akugyaku hidou no oukoku no
Chouten ni kunrin shiteta
Yowai juuyon no oujo-sama Bylo, nebylo, kdysi dávno
tu stálo kruté království zla,
kterému vládla
čtrnáctiletá princezna
Shokei no jikan wa gogo san-ji
Kyoukai no kane ga naru jikan
Oujo to yobareta sono hito wa
Hitori rouya de nani wo omou Měla být popravena ve tři hodiny,
až se rozezní kostelní zvon
O čem asi tak ve vězení přemýšlí
ta, která byla kdysi princeznou?
Kyoukai no kane ga naru jikan
Oujo to yobareta sono hito wa
Hitori rouya de nani wo omou Měla být popravena ve tři hodiny,
až se rozezní kostelní zvon
O čem asi tak ve vězení přemýšlí
ta, která byla kdysi princeznou?
Tsui ni sono toki wa yatte kite
Owari wo tsugeru kane ga naru
Minshuu nado ni wa memo kurezu
Kanojo wa kouitta Nadešel čas,
zvon odbíjí její poslední chvíle
Aniž by se podívala do davu,
povídá:
Owari wo tsugeru kane ga naru
Minshuu nado ni wa memo kurezu
Kanojo wa kouitta Nadešel čas,
zvon odbíjí její poslední chvíle
Aniž by se podívala do davu,
povídá:
"Ara, oyatsu no jikan dawa"
„Ach, je čas na čaj!“
Aku no hana karen ni chiru
Azayakana irodori de
Nochi no hitobito wa kou kataru
Aa kanojo wa masani Aku no Musume Krutý kvítek dál kvete
v jasných barvách
A dnes si lidé vyprávějí
příběh dcery zla
Azayakana irodori de
Nochi no hitobito wa kou kataru
Aa kanojo wa masani Aku no Musume Krutý kvítek dál kvete
v jasných barvách
A dnes si lidé vyprávějí
příběh dcery zla
Kagamine Rin
- Abstract Nonsense
- Antichlorobenzene
- Clockwork Lullaby
- Daughter of Evil
- Delusion Sketch
- Fear Garden
- Forbidden Plus Girl A
- Heavenly Star Drops
- Hikari to kage no rakuen
- I can take off my panties
- I like You, I love You
- I want to be a Princess!
- Kokoro
- Last Night, Good Night
- Mangetsu no Jikkenshitsu
- Melancholic
- Meltdown
- Migikata no cho (Feat. Ri..
- One of Repetition - Rin v..
- Online Game Addict Chant
- Paper plane
- Proof of Life
- Regret Message
- The Riddle Solver Who Won..
- Tokyo teddy bear
- Ur-Style
- Yuu Hanabi
- Karma
- Loneliness ≒ Egoism (prod..
Vocaloid texty
- 1. Toeto
- 2. INSaNiTY ~ Miku & Len
- 3. Alice Human Sacrifice ~ M..
- 4. Sunset Love Suicide
- 5. Hide and Seek
- 6. Servant of Evil
- 7. Daughter of Evil
- 8. Bad Apple!!
- 9. Magnet ~ Miku & Luka
- 10. Rolling girl