Hallowed Be Thy Name - text, překlad
I'm waiting in my cold cell when the bell begins to chime
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
'Cause at 5 o'clock they take me to The Gallow's Pole
The sands of time for me are running lowČekám v mojí chladné cele, když zvony začnou znít
Vzpomínám na mou minulost, ale nemám už moc času
Protože v 5 hodin mě odvedou na šibenici
Můj čas se chýlí ke konci
Reflecting on my past life and it doesn't have much time
'Cause at 5 o'clock they take me to The Gallow's Pole
The sands of time for me are running lowČekám v mojí chladné cele, když zvony začnou znít
Vzpomínám na mou minulost, ale nemám už moc času
Protože v 5 hodin mě odvedou na šibenici
Můj čas se chýlí ke konci
Motherfuckers!!
Čuráci!!!!!
Running low!!
Chýlí se ke konci
When the priest comes to read me the last rites
I take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me Když mi kněz přijde přečíst poslední obřad
Naposled se podívám skrz mříže na svět
Který byl pro mě velmi špatným
I take a look through the bars at the last sights
Of a world that has gone very wrong for me Když mi kněz přijde přečíst poslední obřad
Naposled se podívám skrz mříže na svět
Který byl pro mě velmi špatným
Can it be that there's some sort of error?
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end not some crazy dream?
Může to být nějaká chyba?
Je těžký překonat ten strach
Je to opravdu konec, ne bláznivej sen?
Hard to stop the surmounting terror
Is it really the end not some crazy dream?
Může to být nějaká chyba?
Je těžký překonat ten strach
Je to opravdu konec, ne bláznivej sen?
Somebody please tell me that I'm dreaming
It's not so easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak Řeknete mi někdo prosím, že jen sním
Není tak jednoduchý přestat řvát
Ale slova mě opouštěj, když se snažím mluvit
Slzy stékaj, ale proč brečím?
Po tom všem se smrti nebojím
Nevěřím, že je to úplnej konec
It's not so easy to stop from screaming
But words escape me when I try to speak Řeknete mi někdo prosím, že jen sním
Není tak jednoduchý přestat řvát
Ale slova mě opouštěj, když se snažím mluvit
Slzy stékaj, ale proč brečím?
Po tom všem se smrti nebojím
Nevěřím, že je to úplnej konec
Tears they flow but why am I crying?
After all I am not afraid of dying
Don't believe that there never is an end Když mě stráž vede na dvůr
Někdo z cely křičí "Bůh s tebou"
Jestli bůh je, proč mě nechá umřít?
After all I am not afraid of dying
Don't believe that there never is an end Když mě stráž vede na dvůr
Někdo z cely křičí "Bůh s tebou"
Jestli bůh je, proč mě nechá umřít?
As the guards march me out to the courtyard
Somebody cries from a cell "God be with you"
If there's a God then why has he let me die? Můj život byl bez cíle
Ačkoliv je konec blízko, necejtím lítost
Chyť mou duši, bude lítat blízko
Somebody cries from a cell "God be with you"
If there's a God then why has he let me die? Můj život byl bez cíle
Ačkoliv je konec blízko, necejtím lítost
Chyť mou duši, bude lítat blízko
As I walk all my life drifts before me
Though the end is near I'm not sorry
Catch my soul it's willing to fly away Vzpomeň na moje slova, moje duše žije dál
Už neměj strach já jsem už pryč
Odešel jsem abych viděl pravdu
Though the end is near I'm not sorry
Catch my soul it's willing to fly away Vzpomeň na moje slova, moje duše žije dál
Už neměj strach já jsem už pryč
Odešel jsem abych viděl pravdu
Mark my words believe my soul lives on
Don't worry now that I have gone
I've gone beyond to see the truth Když víš, že tvůj čas je u konce
Možná pak začneš chápat
Život dole je divná iluze
Don't worry now that I have gone
I've gone beyond to see the truth Když víš, že tvůj čas je u konce
Možná pak začneš chápat
Život dole je divná iluze
When you know that your time is close at hand
Maybe then you'll begin to understand
Life down there is just a strange illusion Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Maybe then you'll begin to understand
Life down there is just a strange illusion Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, posvátné je tvoje jméno
Oh, hallowed be thy name
Oh, hallowed be thy name
Oh, hallowed be thy name
Hallowed be thy name
Hallowed be thy name
Hallowed be thy name
Hallowed be thy name
No!
Hallowed be thy name
Hallowed be thy name
Hallowed be thy name
No!
Zajímavosti o písni
- Cover verze od IRON MAIDEN z alba The Number of the Beast 1982 (katom)
Lovecraft & Witch Hearts
- Creatures That Kissed in ..
- Dusk And Her Embrace
- Beneath The Howling Stars
- Her Ghost In The Fog
- Funeral in Carpathia Be Q..
- The Twisted Nails Of Fait..
- From The Cradle To Enslav..
- Saffron's Curse
- Malice Through The Lookin..
- Cruelty Brought Thee Orch..
- Lord Abortion
- Once Upon Atrocity
- Thirteen Autumns And A Wi..
- For Those Who Died Return..
- Sodomy And Lust
- Twisting Further Nails
- Amore E Morte Lycanthropy..
- Carmilla's Masque
- Lustmord And Wargasm II
- Dawn Of Eternity
- Of Dark Blood And Fucking..
- Dance Macabre
- Hell Awaits
- Hallowed Be Thy Name