Kecárna Playlisty

Wonderland (Taylor's Version) - text, překlad

S Taylor Swift 1989 (Taylor’s Verson)
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Flashing lights and we
Took a wrong turn, and we
Fell down a rabbit hole
You held on tight to me
'Cause nothing's as it seems
And spinning out of controlBlikající světla a
Špatně jsme odbočili a
Spadli jsme do králičí nory
Pevně ses mě držel
Protože nic není, jak se zdá
A všechno se vymyká kontrole
Didn't they tell us "Don't rush into things"?
Didn't you flash your green eyes at me?
Haven't you heard what becomes of curious minds?
Ooh, didn't it all seem new and exciting?
I felt your arms twisting around me
I should've slept with one eye open at night Copak nám neříkali: "Nespěchejte na to"?
Neblýskl jsi po mně svýma zelenýma očima?
Copak jsi neslyšel, co se stane těm, co jsou moc zvědaví?
Ooh, nebylo to snad všechno tak nové a vzrušující?
Cítila jsem, jak se kolem mě obmotaly tvé paže
Měla jsem v noci spát s jedním okem otevřeným
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh-eh
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better, eh-eh Našli jsme říši divů
Ty a já jsme se v ní ztratili
A předstírali jsme, že to vydrží navždy, eh-eh
Našli jsem říši divů
Ty a já jsme se v ní ztratili
A život už nebyl horší, ale ani lepší, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland Eh-eh, eh-eh, eh, v říši divů
Eh-eh, eh-eh, eh, v říši divů
Eh-eh, eh-eh, eh, v říši divů
Eh-eh, eh-eh, eh, v říši divů
So we went on our way
Too in love to think straight
All alone, or so it seemed
But there were strangers watching
And whispers turned to talking
And talking turned to screams, oh Tak jsme vyrazili na cestu
Láska nám zatemnila mozek
Úplně sami, nebo to tak alespoň vypadalo
Ale sledovali nás cizinci
A šepot se změnil v hlasitý hovor
A hovor se změnil v křik, oh
Didn't they tell us "Don't rush into things"?
Didn't you flash your green eyes at me?
Didn't you calm my fears with a Cheshire Cat smile?
Ooh, didn't it all seem new and exciting?
I felt your arms twisting around me
It's all fun and games till somebody loses their mind
Oh, darling Copak nám neříkali: "Nespěchejte na to"?
Neblýskl jsi po mně svýma zelenýma očima?
Copak jsi netišil moje nervy kočičím úsměvem?
Ooh, nebylo to snad všechno tak nové a vzrušující?
Cítila jsem, jak se kolem mě obmotaly tvé paže
Všechno je to hra a legrace, dokud někdo nepřijde o rozum
Oh, drahý
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh-eh
We found Wonderland
You and I got lost in it
And life was never worse but never better, eh-eh Našli jsme říši divů
Ty a já jsme se v ní ztratili
A předstírali jsme, že to vydrží navždy, eh-eh
Našli jsem říši divů
Ty a já jsme se v ní ztratili
A život už nebyl horší, ale ani lepší, eh-eh
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland
Eh-eh, eh-eh, eh, in Wonderland Eh-eh, eh-eh, eh, v říši divů
Eh-eh, eh-eh, eh, v říši divů
Eh-eh, eh-eh, eh, v říši divů
Eh-eh, eh-eh, eh, v říši divů
I reached for you, but you were gone
I knew I had to go back home
You searched the world for something else
To make you feel like what we had
And in the end, in Wonderland we both went mad, oh Natáhla jsem se po tobě, ale byl jsi pryč
Věděla jsem, že se musím vrátit domů
Hledal jsi ve světě něco jiného
Aby ses cítil, jako když jsme byli spolu
A nakonec jsme se v říši divů oba pomátli, oh
We found Wonderland
You and I got lost in it
And we pretended it could last forever, eh-eh (Could last forever)
We found Wonderland
You and I got lost in it (Got lost in it)
And life was never worse but never better, eh-eh (Never better) Našli jsme říši divů
Ty a já jsme se v ní ztratili
A předstírali jsme, že to vydrží navždy, eh-eh
(Že to vydrží navěky)
Našli jsem říši divů
Ty a já jsme se v ní ztratili (Ztratili jsme se v ní)
A život už nebyl horší, ale ani lepší, eh-eh
(Nikdy lepší)
We found Wonderland
You and I got lost in it (In Wonderland)
And we pretended it could last forever (In Wonderland)
We found Wonderland
You and I got lost in it (In Wonderland)
And life was never worse but never better (In Wonderland) Našli jsme říši divů
Ty a já jsme se v ní ztratili (v říši divů)
A předstírali jsme, že to vydrží navždy (v říši divů)
Našli jsem říši divů
Ty a já jsme se v ní ztratili (v říši divů)
A život už nebyl horší, ale ani lepší (v říši divů)

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidala SuperSonic


1989 (Taylor’s Verson)

Taylor Swift texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.