Kecárna Playlisty

Blank Space (Taylor's Version) - text, překlad

S Taylor Swift 1989 (Taylor’s Verson)
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Nice to meet you, where you been?
I could show you incredible things
Magic, madness, heaven, sin
Saw you there and I thought
"Oh my God, look at that face
You look like my next mistake
Love's a game, wanna play?"Ráda tě poznávám, kde jsi byl?
Mohla bych ti ukázat neskutečné věci
Kouzla, šílenství, ráj, hřích
Zahlédla jsem tě tam a pomyslela si
"Ach můj Bože, koukni na ten obličej
Vypadáš, jak moje příští chyba
Láska je hra, chceš hrát?"
Aye, new money, suit and tie
I can read you like a magazine
Ain't it funny? Rumors fly
And I know you heard about me, so hey, let's be friends
I'm dyin' to see how this one ends
Grab your passport and my hand
I can make the bad guys good for a weekend Aye, čerstvě nabyté bohatství, oblek a kravata
Umím tě přečíst jak časopis
Není to vtipné? Drby se šíří
A vím, že ses doslechl o mě, tak hej, buďme přáteli
Umírám touhou vidět, jak to skončí tentokrát
Popadni svůj pas a mou ruku
Umím na víkend drsňáky přeměnit na hodné kluky
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over, mmm
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game Takže to bude navždy
Nebo to shoří v plamench
Až to skončí, tak mi můžeš říct, mmm
Jestli ta výšina stála za tu bolest
Mám dlouhý seznam bejvalých milenců
Řeknou ti, že jsem šílená
Protože víš, že miluju hráče
A ty miluješ tu hru
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far
It'll leave you breathless, mmm
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name Protože jsme mladí a lehkovážní
Tak s tím zajdeme příliš daleko
Vyjdeš z toho bez dechu, mmm
Nebo s ošklivou jizvou
Mám dlouhý seznam bejvalých milenců
Řeknou ti, že jsem šílená
Ale mám prázdné místo, zlato
A tam napíšu tvé jméno
Cherry lips, crystal skies
I could show you incredible things
Stolen kisses, pretty lies
You're the king, baby, I'm your queen
Find out what you want
Be that girl for a month
Wait, the worst is yet to come, oh no Třešňové rty, křišťálové nebe
Mohla bych ti ukázat neskutečné věci
Ukradené polibky, krásné lži
Jsi král, zlato, já tvá královna
Zjistila jsem, co chceš
Na měsíc budu tou holkou
Počkej, to nejhorší teprve přijde, ale ne
Screaming, crying, perfect storms
I can make all the tables turn
Rose garden filled with thorns
Keep you second-guessin' like
"Oh my God, who is she?"
I get drunk on jealousy
But you'll come back each time you leave
'Cause, darling, I'm a nightmare dressed like a daydream Křičení, brečení, dokonalé bouře
Můžu to všechno obrátit ve svůj prospěch
Růžová zahrada naplněná trny
Nechám tě na pochybách jako
"Proboha, kdo ona je?"
Opiju se v žárlivosti
Ale ty se vrátíš pokaždé, když odejdeš
Protože drahý já jsem noční můra převlečená za denní zasnění
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over, mmm
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game Takže to bude navždy
Nebo to shoří v plamench
Až to skončí, tak mi můžeš říct, mmm
Jestli ta výšina stála za tu bolest
Mám dlouhý seznam bejvalých milenců
Řeknou ti, že jsem šílená
Protože víš, že miluju hráče
A ty miluješ tu hru
'Cause we're young and we're reckless (Ooh)
We'll take this way too far
It'll leave you breathless, mmm (Oh)
Or with a nasty scar
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane (Insane)
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name Protože jsme mladí a lehkovážní (Ooh)
Tak s tím zajdeme příliš daleko
Vyjdeš z toho bez dechu, mmm (oh)
Nebo s ošklivou jizvou
Mám dlouhý seznam bejvalých milenců
Řeknou ti, že jsem šílená (šílená)
Ale mám prázdné místo, zlato
A tam napíšu tvé jméno
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't, say I didn't warn ya
Boys only want love if it's torture
Don't say I didn't, say I didn't warn ya Kluci chtějí lásku, jen když jsou to muka
Neříkej, že jsem, neříkej, že jsem tě nevarovala
Kluci chtějí lásku, jen když jsou to muka
Neříkej, že jsem, neříkej, že jsem tě nevarovala
So it's gonna be forever
Or it's gonna go down in flames
You can tell me when it's over, mmm (Over)
If the high was worth the pain
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
'Cause you know I love the players
And you love the game Takže to bude navždy
Nebo to shoří v plamench
Až to skončí, tak mi můžeš říct, mmm
Jestli ta výšina stála za tu bolest
Mám dlouhý seznam bejvalých milenců
Řeknou ti, že jsem šílená
Protože víš, že miluju hráče
A ty miluješ tu hru
'Cause we're young and we're reckless
We'll take this way too far (Ooh)
It'll leave you breathless, mmm
Or with a nasty scar (Leave a nasty scar)
Got a long list of ex-lovers
They'll tell you I'm insane
But I've got a blank space, baby
And I'll write your name Protože jsme mladí a lehkovážní
Tak s tím zajdeme příliš daleko (Ooh)
Vyjdeš z toho bez dechu, mmm
Nebo s ošklivou jizvou (Zanechám ošklivou jizvu)
Mám dlouhý seznam bejvalých milenců
Řeknou ti, že jsem šílená (šílená)
Ale mám prázdné místo, zlato
A tam napíšu tvé jméno

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Překlad přidala wild_moon


1989 (Taylor’s Verson)

Taylor Swift texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.