Take You Home - text, překlad
I know I just met you
Been talking your ears off
But I wanna know everything
And I got all night longVím, že jsem tě právě teprve potkala
vymluvila ti díru do hlavy
ale já chci vědět všechno
a mám na to celou noc
Been talking your ears off
But I wanna know everything
And I got all night longVím, že jsem tě právě teprve potkala
vymluvila ti díru do hlavy
ale já chci vědět všechno
a mám na to celou noc
Are you tryna be someone for someone?
'Cause you remind me of where I come from
So boy, I know it's kinda soon
But I'll tell you what I wanna do Snažíš se být někým pro někoho?
protože mi připomínáš, odkud pocházím
takže chlapče, vím, že je na to trochu brzy
ale řeknu ti, co chci dělat
'Cause you remind me of where I come from
So boy, I know it's kinda soon
But I'll tell you what I wanna do Snažíš se být někým pro někoho?
protože mi připomínáš, odkud pocházím
takže chlapče, vím, že je na to trochu brzy
ale řeknu ti, co chci dělat
I wanna take you home and I ain't talking
'Bout a two mile ride back to my place
Oh, this ain't the same old song
About two hearts hooking up, one and done on a Friday
No, boy, I'm talking 'bout a map dot town nobody knows
That'll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
And why I'm falling for you
And why I take it slow Chci tě vzít domů a nemluvím o cestě autem dvě míle ke mně domů
Oh, tohle není ta stará píseň
o dvou srdcích která si užijí jednorázovku v pátek večer
Ne, chlapče, mluvím o tečce na mapě patřící městu, které nikdo nezná
ta ti řekne všechno, co potřebuješ vědět
o mě, o tom, proč mluvím tak, jak mluvím
a proč se do tebe zamilovávám
a proč na to jdu pomalu
'Bout a two mile ride back to my place
Oh, this ain't the same old song
About two hearts hooking up, one and done on a Friday
No, boy, I'm talking 'bout a map dot town nobody knows
That'll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
And why I'm falling for you
And why I take it slow Chci tě vzít domů a nemluvím o cestě autem dvě míle ke mně domů
Oh, tohle není ta stará píseň
o dvou srdcích která si užijí jednorázovku v pátek večer
Ne, chlapče, mluvím o tečce na mapě patřící městu, které nikdo nezná
ta ti řekne všechno, co potřebuješ vědět
o mě, o tom, proč mluvím tak, jak mluvím
a proč se do tebe zamilovávám
a proč na to jdu pomalu
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home Chci tě vzít domů
Jo, chci tě vzít domů
Yeah, I wanna take you home Chci tě vzít domů
Jo, chci tě vzít domů
Daddy's gonna love you
He'll probably talk your ears off
Drive you by the little church
That saved me when I got lost
Take you down roads that I grew up on
Wish on those stars I used to wish on
Kiss you on the bleachers on the 50 yard line
Boy, you know, I... Táta tě bude zbožňovat
nejspíš ty vymluví díru do hlavy
povezu tě okolo malého kostela
který mě zachránil, když jsem byla v životě ztracená
vezmu tě dolů cestami, na kterých jsem vyrostla
budeme si přát při hvězdách, při kterých jsem si přála
políbím tě při tribunách na padesáti yardovém hřišti
Chlapče, ty víš, že já
He'll probably talk your ears off
Drive you by the little church
That saved me when I got lost
Take you down roads that I grew up on
Wish on those stars I used to wish on
Kiss you on the bleachers on the 50 yard line
Boy, you know, I... Táta tě bude zbožňovat
nejspíš ty vymluví díru do hlavy
povezu tě okolo malého kostela
který mě zachránil, když jsem byla v životě ztracená
vezmu tě dolů cestami, na kterých jsem vyrostla
budeme si přát při hvězdách, při kterých jsem si přála
políbím tě při tribunách na padesáti yardovém hřišti
Chlapče, ty víš, že já
I wanna take you home and I ain't talking
'Bout a two mile ride back to my place
Oh, this ain't the same old song
About two hearts hooking up, one and done on a Friday
No, boy I'm talking 'bout a map dot town nobody knows
That'll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
And why I'm falling for you
And why I take it slow Chci tě vzít domů a nemluvím o cestě autem dvě míle ke mně domů
Oh, tohle není ta stará píseň
o dvou srdcích která si užijí jednorázovku pátek večer
Ne, chlapče, mluvím o tečce na mapě patřící městu, které nikdo nezná
ta ti řekne všechno, co potřebuješ vědět
o mě, o tom, proč mluvím tak, jak mluvím
a proč se do tebe zamilovávám
a proč na to jdu pomalu
'Bout a two mile ride back to my place
Oh, this ain't the same old song
About two hearts hooking up, one and done on a Friday
No, boy I'm talking 'bout a map dot town nobody knows
That'll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
And why I'm falling for you
And why I take it slow Chci tě vzít domů a nemluvím o cestě autem dvě míle ke mně domů
Oh, tohle není ta stará píseň
o dvou srdcích která si užijí jednorázovku pátek večer
Ne, chlapče, mluvím o tečce na mapě patřící městu, které nikdo nezná
ta ti řekne všechno, co potřebuješ vědět
o mě, o tom, proč mluvím tak, jak mluvím
a proč se do tebe zamilovávám
a proč na to jdu pomalu
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home Chci tě vzít domů
Jo, chci tě vzít domů
Yeah, I wanna take you home Chci tě vzít domů
Jo, chci tě vzít domů
Oh, I ain't tryna jump the gun
Sure ain't tryna make you run
But the second I saw you
I knew I had to get you alone Oh, nesnažím se to vzít moc zhurta
a rozhodně se nesnažím tě vyplašit
ale v tu chvíli, co jsem tě uviděla
jsem věděla, že tě musím mít o samotě
Sure ain't tryna make you run
But the second I saw you
I knew I had to get you alone Oh, nesnažím se to vzít moc zhurta
a rozhodně se nesnažím tě vyplašit
ale v tu chvíli, co jsem tě uviděla
jsem věděla, že tě musím mít o samotě
I wanna take you home and I ain't talking
'Bout a two mile ride back to my place
Oh, this ain't the same old song
About two hearts hooking up, one and done on a Friday
No, boy I'm talking 'bout a map dot town nobody knows
That'll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
And why I'm falling for you
And why I take it slow Chci tě vzít domů a nemluvím o cestě autem dvě míle ke mně domů
Oh, tohle není ta stará píseň
o dvou srdcích která si užijí jednorázovku v pátek
Ne, chlapče, mluvím o tečce na mapě patřící městu, které nikdo nezná
ta ti řekne všechno, co potřebuješ vědět
o mě, o tom, proč mluvím tak, jak mluvím
a proč se do tebe zamilovávám
a proč na to jdu pomalu
'Bout a two mile ride back to my place
Oh, this ain't the same old song
About two hearts hooking up, one and done on a Friday
No, boy I'm talking 'bout a map dot town nobody knows
That'll tell you everything you need to know
About me and why I talk like I do
And why I'm falling for you
And why I take it slow Chci tě vzít domů a nemluvím o cestě autem dvě míle ke mně domů
Oh, tohle není ta stará píseň
o dvou srdcích která si užijí jednorázovku v pátek
Ne, chlapče, mluvím o tečce na mapě patřící městu, které nikdo nezná
ta ti řekne všechno, co potřebuješ vědět
o mě, o tom, proč mluvím tak, jak mluvím
a proč se do tebe zamilovávám
a proč na to jdu pomalu
I wanna take you home
Yeah, I wanna take you home Chci tě vzít domů
Jo, chci tě vzít domů
Yeah, I wanna take you home Chci tě vzít domů
Jo, chci tě vzít domů
And tell you 'bout me and why I talk like I do
And why I'm falling for you
And why I take it slow
I wanna take you home a říct ti všechno, co potřebuješ vědět
o mě, o tom, proč mluvím tak, jak mluvím
a proč se do tebe zamilovávám
a proč na to jdu pomalu
chci tě vzít domů
And why I'm falling for you
And why I take it slow
I wanna take you home a říct ti všechno, co potřebuješ vědět
o mě, o tom, proč mluvím tak, jak mluvím
a proč se do tebe zamilovávám
a proč na to jdu pomalu
chci tě vzít domů
