I've Been Good - text, překlad
I know it's bound to happen
Grocery store, coffee shop
I'll catch your eye when you're in line
We'll stumble through small talk
And I'll be happy for ya
When you say you're doin' fine
When you ask I'll tell you I've been good
And it won't be a lieVím, že se to musí stát
obchod, kavárna
zahlédnu tě, jak stojíš ve frontě
přeneseme se přes malou konverzaci
a já budu šťastná za tebe
když řekneš, že se ti daří dobře
když se zeptáš mě, řeknu ti, že jsem dobrá
a nebudu lhát
Grocery store, coffee shop
I'll catch your eye when you're in line
We'll stumble through small talk
And I'll be happy for ya
When you say you're doin' fine
When you ask I'll tell you I've been good
And it won't be a lieVím, že se to musí stát
obchod, kavárna
zahlédnu tě, jak stojíš ve frontě
přeneseme se přes malou konverzaci
a já budu šťastná za tebe
když řekneš, že se ti daří dobře
když se zeptáš mě, řeknu ti, že jsem dobrá
a nebudu lhát
I've been good at drinkin' whiskey
Hell I practice all the time
I've been good at stayin' busy
Stayin' up all night, yeah
Lord knows I've been good at doin' everything
And anything to keep from gettin' over you
Like I know I should
I've been good at lookin' people in the eye
And sayin' I've been good Jsem dobrá v pití whiskey
kruci, trénuju to neustále
jsem dobrá v zaneprázdnění se
zůstávám vzhůru celou noc, jo
Bůh ví, že jsem dobrá v dělání všeho
a čehokoliv, abych se přes tebe nedostala
jako že vím, že bych měla
jsem dobrá v dívání se lidem od očí
a říkám jim, že jsem dobrá
Hell I practice all the time
I've been good at stayin' busy
Stayin' up all night, yeah
Lord knows I've been good at doin' everything
And anything to keep from gettin' over you
Like I know I should
I've been good at lookin' people in the eye
And sayin' I've been good Jsem dobrá v pití whiskey
kruci, trénuju to neustále
jsem dobrá v zaneprázdnění se
zůstávám vzhůru celou noc, jo
Bůh ví, že jsem dobrá v dělání všeho
a čehokoliv, abych se přes tebe nedostala
jako že vím, že bych měla
jsem dobrá v dívání se lidem od očí
a říkám jim, že jsem dobrá
The truth is I've been hurtin'
But I won't ever let you know
I've just been goin' through the motions
And never let it show
But these days I have to be careful
And not let it go too far
'Cause when I say that I've been good
That's just how that sentence starts Pravda je, že mě to bolelo
ale nikdy ti nedovolím, abys to zjistil
dělo se toho hodně
a já to nikdy neukážu
musím být teď opatrná
nesmím to nechat zajít moc daleko
protože když řeknu, že jsem dobrá
je to jenom začátek věty
But I won't ever let you know
I've just been goin' through the motions
And never let it show
But these days I have to be careful
And not let it go too far
'Cause when I say that I've been good
That's just how that sentence starts Pravda je, že mě to bolelo
ale nikdy ti nedovolím, abys to zjistil
dělo se toho hodně
a já to nikdy neukážu
musím být teď opatrná
nesmím to nechat zajít moc daleko
protože když řeknu, že jsem dobrá
je to jenom začátek věty
'Cause I've been good at drinkin' whiskey
Hell I practice all the time
I've been good at stayin' busy
Stayin' up all night, yeah
Lord knows I've been good at doin' everything
And anything to keep from gettin' over you
Like I know I should
I've been good at lookin' people in the eye
And sayin' I've been good Jsem dobrá v pití whiskey
kruci, trénuju to neustále
jsem dobrá v zaneprázdnění se
zůstávám vzhůru celou noc, jo
Bůh ví, že jsem dobrá v dělání všeho
a čehokoliv, abych se přes tebe nedostala
jako že vím, že bych měla
jsem dobrá v dívání se lidem od očí
a říkám jim, že jsem dobrá
Hell I practice all the time
I've been good at stayin' busy
Stayin' up all night, yeah
Lord knows I've been good at doin' everything
And anything to keep from gettin' over you
Like I know I should
I've been good at lookin' people in the eye
And sayin' I've been good Jsem dobrá v pití whiskey
kruci, trénuju to neustále
jsem dobrá v zaneprázdnění se
zůstávám vzhůru celou noc, jo
Bůh ví, že jsem dobrá v dělání všeho
a čehokoliv, abych se přes tebe nedostala
jako že vím, že bych měla
jsem dobrá v dívání se lidem od očí
a říkám jim, že jsem dobrá
I've been good at drinkin' whiskey
Hell I practice all the time
I've been good at stayin' busy
Stayin' up all night, yeah
Lord knows I've been good at doin' everything
And anything to keep from gettin' over you
Like I know I should
I've been good at lookin' people in the eye
And sayin' I've been good
I've been good Jsem dobrá v pití whiskey
kruci, trénuju to neustále
jsem dobrá v zaneprázdnění se
zůstávám vzhůru celou noc, jo
Bůh ví, že jsem dobrá v dělání všeho
a čehokoliv, abych se přes tebe nedostala
jako že vím, že bych měla
jsem dobrá v dívání se lidem od očí
a říkám jim, že jsem dobrá
Hell I practice all the time
I've been good at stayin' busy
Stayin' up all night, yeah
Lord knows I've been good at doin' everything
And anything to keep from gettin' over you
Like I know I should
I've been good at lookin' people in the eye
And sayin' I've been good
I've been good Jsem dobrá v pití whiskey
kruci, trénuju to neustále
jsem dobrá v zaneprázdnění se
zůstávám vzhůru celou noc, jo
Bůh ví, že jsem dobrá v dělání všeho
a čehokoliv, abych se přes tebe nedostala
jako že vím, že bych měla
jsem dobrá v dívání se lidem od očí
a říkám jim, že jsem dobrá
