How I Feel Right Now - text, překlad
Life's got seasons
Some are hot and some are freezing
And baby up to last weekend
You got my temperature risin' and I just wanna drive
And listen to that red album of Third Eye Blind
Soak in this image of lifeŽivot má období
některá jsou horká, některá studená
a baby, minulý víkend
jsi mi zvedl teplotu a já prostě chci řídit
a poslouchat to červené album od Third Eye Blind
ponořit se do té představy života
Some are hot and some are freezing
And baby up to last weekend
You got my temperature risin' and I just wanna drive
And listen to that red album of Third Eye Blind
Soak in this image of lifeŽivot má období
některá jsou horká, některá studená
a baby, minulý víkend
jsi mi zvedl teplotu a já prostě chci řídit
a poslouchat to červené album od Third Eye Blind
ponořit se do té představy života
Yeah, that's how I feel right now, catchin' feels right now
Move a little lighter on my heels right now
I ain't tryin' to brag but I can't help myself
'Cause that's just how I feel right now
You got my flyin' high right now, cloud nine right now
Hands up, 'cause you're [?] right now
Tomorrow might be different I might come back down
But that's just how I feel right now
Feel right now Jo, protože takhle se teď cítím, mám spoustu pocitů
pohybuji se trochu lehčeji na mých podpatkách
nesnažím se vytahovat, ale nemůžu si pomoct
protože takhle se teď cítím
díky tobě lítám vysoko, v mracích
ruce nahoru, protože ty (?)
zítra by to mohlo být jinak, až se vrátím zpátky na zem
ale teď se cítím takhle
cítím takhle
Move a little lighter on my heels right now
I ain't tryin' to brag but I can't help myself
'Cause that's just how I feel right now
You got my flyin' high right now, cloud nine right now
Hands up, 'cause you're [?] right now
Tomorrow might be different I might come back down
But that's just how I feel right now
Feel right now Jo, protože takhle se teď cítím, mám spoustu pocitů
pohybuji se trochu lehčeji na mých podpatkách
nesnažím se vytahovat, ale nemůžu si pomoct
protože takhle se teď cítím
díky tobě lítám vysoko, v mracích
ruce nahoru, protože ty (?)
zítra by to mohlo být jinak, až se vrátím zpátky na zem
ale teď se cítím takhle
cítím takhle
I'm more than okay
Happy hour tipsy on a Monday
Funny how it changes after one day
It wasn't that long ago, I was at the end of my road
But you gave my story a twist
One kiss and you flipped the script Jsem víc než v pohodě
šťastná hodinka, přiopilá v pondělí
je vtipné, jak se to mění ze dne na den
není to tak dávno, co jsem byla na konci cesty
ale ty jsi zatočil s mým příběhem
jeden polibek, otočil jsi scénář
Happy hour tipsy on a Monday
Funny how it changes after one day
It wasn't that long ago, I was at the end of my road
But you gave my story a twist
One kiss and you flipped the script Jsem víc než v pohodě
šťastná hodinka, přiopilá v pondělí
je vtipné, jak se to mění ze dne na den
není to tak dávno, co jsem byla na konci cesty
ale ty jsi zatočil s mým příběhem
jeden polibek, otočil jsi scénář
Yeah, that's how I feel right now, catchin' feels right now
Move a little lighter on my heels right now
I ain't tryin' to brag but I can't help myself
'Cause that's just how I feel right now
You got my flyin' high right now, cloud nine right now
Hands up, 'cause you're [?] right now
Tomorrow might be different I might come back down
But that's just how I feel right now
Feel right now
Feel right now Jo, protože takhle se teď cítím, mám spoustu pocitů
pohybuji se trochu lehčeji na mých podpatkách
nesnažím se vytahovat, ale nemůžu si pomoct
protože takhle se teď cítím
díky tobě lítám vysoko, v mracích
ruce nahoru, protože ty (?)
zítra by to mohlo být jinak, až se vrátím zpátky na zem
ale teď se cítím takhle
cítím takhle
cítím takhle
Move a little lighter on my heels right now
I ain't tryin' to brag but I can't help myself
'Cause that's just how I feel right now
You got my flyin' high right now, cloud nine right now
Hands up, 'cause you're [?] right now
Tomorrow might be different I might come back down
But that's just how I feel right now
Feel right now
Feel right now Jo, protože takhle se teď cítím, mám spoustu pocitů
pohybuji se trochu lehčeji na mých podpatkách
nesnažím se vytahovat, ale nemůžu si pomoct
protože takhle se teď cítím
díky tobě lítám vysoko, v mracích
ruce nahoru, protože ty (?)
zítra by to mohlo být jinak, až se vrátím zpátky na zem
ale teď se cítím takhle
cítím takhle
cítím takhle
Dancin' in the parkin' lot
I don't care, let 'em watch
I don't know why Tancujeme na parkovišti
je mi to jedno, ať se dívají
nevím proč
I don't care, let 'em watch
I don't know why Tancujeme na parkovišti
je mi to jedno, ať se dívají
nevím proč
Yeah, that's how I feel right now, catchin' feels right now
Move a little lighter on my heels right now
I ain't tryin' to brag but I can't help myself
'Cause that's just how I feel right now
You got my flyin' high right now, cloud nine right now
Hands up, 'cause you're [?] right now
Tomorrow might be different I might come back down
But that's just how I feel right now
I feel right now
I feel right now
Tomorrow might be different I might come back down
But that's just how I feel right now
I feel right Jo, protože takhle se teď cítím, mám spoustu pocitů
pohybuji se trochu lehčeji na mých podpatkách
nesnažím se vytahovat, ale nemůžu si pomoct
protože takhle se teď cítím
díky tobě lítám vysoko, v mracích
ruce nahoru, protože ty (?)
zítra by to mohlo být jinak, až se vrátím zpátky na zem
ale teď se cítím takhle
cítím takhle
cítím takhle
zítra by to mohlo být jinak, až se vrátím zpátky na zem
ale teď se cítím takhle
cítím se dobře
Move a little lighter on my heels right now
I ain't tryin' to brag but I can't help myself
'Cause that's just how I feel right now
You got my flyin' high right now, cloud nine right now
Hands up, 'cause you're [?] right now
Tomorrow might be different I might come back down
But that's just how I feel right now
I feel right now
I feel right now
Tomorrow might be different I might come back down
But that's just how I feel right now
I feel right Jo, protože takhle se teď cítím, mám spoustu pocitů
pohybuji se trochu lehčeji na mých podpatkách
nesnažím se vytahovat, ale nemůžu si pomoct
protože takhle se teď cítím
díky tobě lítám vysoko, v mracích
ruce nahoru, protože ty (?)
zítra by to mohlo být jinak, až se vrátím zpátky na zem
ale teď se cítím takhle
cítím takhle
cítím takhle
zítra by to mohlo být jinak, až se vrátím zpátky na zem
ale teď se cítím takhle
cítím se dobře
