FIY - text, překlad
It's been a while since I thought about you
But I'm sure you think about me all the time
Nothin' has changed from the bedroom to the pain except
You're the one who's sleepin' there tonightJe to už nějakou dobu, co jsem si na tebe vzpomněla
ale jsem si jistá, že ty na mě myslíš pořád
nic se nezměnilo od ložnice po bolest, akorát
ty jsi ta, kdo v ní dnes večer spí
But I'm sure you think about me all the time
Nothin' has changed from the bedroom to the pain except
You're the one who's sleepin' there tonightJe to už nějakou dobu, co jsem si na tebe vzpomněla
ale jsem si jistá, že ty na mě myslíš pořád
nic se nezměnilo od ložnice po bolest, akorát
ty jsi ta, kdo v ní dnes večer spí
While he was flyin' you to Vegas and all our favorite places
Always runnin' 'round with each other
He was sayin' that he missed me, and damn girl you look pretty
I don't think that you'd like how he was lookin' at me Zatímco s tebou letěl do Vegas a na všechna naše oblíbená místa
pobíhali jsme kolem
říkal, že mu chybím, a sakra, děvče, ty vypadáš hezky
nemyslím si, že by se ti líbilo, jak se na mě díval
Always runnin' 'round with each other
He was sayin' that he missed me, and damn girl you look pretty
I don't think that you'd like how he was lookin' at me Zatímco s tebou letěl do Vegas a na všechna naše oblíbená místa
pobíhali jsme kolem
říkal, že mu chybím, a sakra, děvče, ty vypadáš hezky
nemyslím si, že by se ti líbilo, jak se na mě díval
He was sayin' you were casually datin'
When we ran into each other maybe once or twice
Said if he kissed me that it wouldn't be cheatin'
You can run with it, do with it whatever you like
It's just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh
It's just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh Tvrdil, že jen tak randíte
když jsme na sebe narazili, možná jednou nebo dvakrát
řekl, že kdyby mě políbil, tak by to nebyla nevěra
můžeš s tím být v pohodě, dělej cokoliv chceš, to jen pro tvou informaci
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
To jen pro tvou informaci
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
When we ran into each other maybe once or twice
Said if he kissed me that it wouldn't be cheatin'
You can run with it, do with it whatever you like
It's just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh
It's just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh Tvrdil, že jen tak randíte
když jsme na sebe narazili, možná jednou nebo dvakrát
řekl, že kdyby mě políbil, tak by to nebyla nevěra
můžeš s tím být v pohodě, dělej cokoliv chceš, to jen pro tvou informaci
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
To jen pro tvou informaci
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Don't get me wrong I don't want him anymore
But if you're gonna flaunt I guess you had it comin'
Stepped into my place, rubbed it in my face
You can't expect me to sit back and bite my tongue Nechápej mě špatně, já už o něj nestojím
ale jestli se chceš chvástat, tak tady to máš
vkročila jsi na moje místo, předhazovala mi to
nemůžeš očekávat, že budu sedět a držet jazyk za zuby
But if you're gonna flaunt I guess you had it comin'
Stepped into my place, rubbed it in my face
You can't expect me to sit back and bite my tongue Nechápej mě špatně, já už o něj nestojím
ale jestli se chceš chvástat, tak tady to máš
vkročila jsi na moje místo, předhazovala mi to
nemůžeš očekávat, že budu sedět a držet jazyk za zuby
Oh darlin', I don't got a motive
I thought you should know this
You're not the only one on his mind Oh, zlato, nemám k tomu žádný motiv
jenom myslím, že bys měla vědět,
že nejsi ta jediná v jeho mysli
I thought you should know this
You're not the only one on his mind Oh, zlato, nemám k tomu žádný motiv
jenom myslím, že bys měla vědět,
že nejsi ta jediná v jeho mysli
He was sayin' you were casually datin'
When we ran into each other maybe once or twice
Said if he kissed me that it wouldn't be cheatin'
You can run with it, do with it whatever you like
It's just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh
It's just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh Tvrdil, že jen tak randíte
když jsme na sebe narazili, možná jednou nebo dvakrát
řekl, že kdyby mě políbil, tak by to nebyla nevěra
můžeš s tím být v pohodě, dělej cokoliv chceš, to jen pro tvou informaci
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
To jen pro tvou informaci
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
When we ran into each other maybe once or twice
Said if he kissed me that it wouldn't be cheatin'
You can run with it, do with it whatever you like
It's just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh
It's just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh Tvrdil, že jen tak randíte
když jsme na sebe narazili, možná jednou nebo dvakrát
řekl, že kdyby mě políbil, tak by to nebyla nevěra
můžeš s tím být v pohodě, dělej cokoliv chceš, to jen pro tvou informaci
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
To jen pro tvou informaci
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sorry, I'm not sorry
It's not my problem anymore Promiň, že se neomlouvám
Není to můj problém, už ne
It's not my problem anymore Promiň, že se neomlouvám
Není to můj problém, už ne
He was sayin' you were casually datin'
When we ran into each other maybe once or twice
Said if he kissed me that it wouldn't be cheatin'
You can run with it, do with it whatever you like
It's just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh (it's just an FYI, yeah)
Oh-oh-oh oh-oh-oh
It's just an FYI Tvrdil, že jen tak randíte
když jsme na sebe narazili, možná jednou nebo dvakrát
řekl, že kdyby mě políbil, tak by to nebyla nevěra
můžeš s tím být v pohodě, dělej cokoliv chceš, to jen pro tvou informaci
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (To jen pro tvou informaci)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
To jen pro tvou informaci
When we ran into each other maybe once or twice
Said if he kissed me that it wouldn't be cheatin'
You can run with it, do with it whatever you like
It's just an FYI
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh (it's just an FYI, yeah)
Oh-oh-oh oh-oh-oh
It's just an FYI Tvrdil, že jen tak randíte
když jsme na sebe narazili, možná jednou nebo dvakrát
řekl, že kdyby mě políbil, tak by to nebyla nevěra
můžeš s tím být v pohodě, dělej cokoliv chceš, to jen pro tvou informaci
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh (To jen pro tvou informaci)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
To jen pro tvou informaci
