Bastava - text, překlad
Un sorriso di ritorno per rispondere a un sorriso
Bastava
Uno spazio condiviso ma nessun'altare d'oro
Bastava
Nella stanza di un albergo d'Europa si potrebbe andare avanti a parlare o si gioca
o scambiamoci uno schiaffo di pace
vince il primo che si arrende, si offende lo dice
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
Una camminata in centro in un pomeriggio bianco
Bastava
Prevedere il tuo fastidio, fare i conti sopra l'odio
Bastava
Fare a meno delle buone maniere che confondono e rubano spazio e spessore
E buttarci sotto l'acqua gelata e accettare che davvero è acqua passata
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
Come ci siamo ridotti io e te
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa il meglio per se
Bastava
Dire tutto anche se poco quello che capisci dopo
Bastava
Masticare le parole, rimanere in verticale
Bastava
Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede povere carezze di guerra
Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede lacrime d'argento cadere per terra
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi dirci che ognuno fa quello che può
(Bastava)
Che fa quello che può
(Bastava)
Bastava
Bastava
Bastava
Ricordati quanto bastava
Bastava
Bastava
BastavaÚsměv při návratu jako odpověď na úsměv
To stačilo
Sdílený prostor, ale žádný zlatý oltář
To stačilo
Do pokoje v hotelu Evropa bychom si mohli přijít promluvit nebo si hrát
Nebo si vyměnit facku míru
Kdo se vzdá první, vyhraji, uráží, když to řekneš
Jak se stalo, že jeden druhému přejeme jen to nejhorší, to nevím
Jak jsme mohli říkat, že každý dělá, co může?
Procházka v centru v bílém odpoledni
To stačilo
Předvídat tvoje mrzuté nálady, vyrovnat se s nenávistí
To stačilo
Kašlat na vybrané způsoby, které matou a ubírají na prostoru a vážnosti
A jeden druhého strkat pod ledovou vodu a smířit se s tím, že ta voda je vyplýtvaná
Jak je možné, že jeden druhému přejeme jen to nejhorší, to nevím
Jak jsme mohli říkat, že každý dělá, co může?
Kam jsme to jeden druhého přivedli, ty a já?
Jak jsme mohli říkat, že každý děla, co je pro něj nejlepší?
To stačilo
Říct všechno, ačkoli jen málo z toho je pak pochopeno
To stačilo
Přežvykovat slova, zůstat stát
To stačilo
Tahle noc mi otevřela oči a ty se teď na nás dívají, vidí ubohé pohlazení války
Tahle noc mi otevřela oči a ty se teď na nás dívají, vidí stříbrné slzy padající na zem
Jak se stalo, že jeden druhému přejeme jen to nejhorší, to nevím
Jak jsme mohli říkat, že každý dělá, co může?
(To stačilo)
Že každý dělá, co může
(To stačilo)
To stačilo
To stačilo
To stačilo
Vzpomínáš, kolik stačilo
To stačilo
To stačilo
To stačilo
Bastava
Uno spazio condiviso ma nessun'altare d'oro
Bastava
Nella stanza di un albergo d'Europa si potrebbe andare avanti a parlare o si gioca
o scambiamoci uno schiaffo di pace
vince il primo che si arrende, si offende lo dice
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
Una camminata in centro in un pomeriggio bianco
Bastava
Prevedere il tuo fastidio, fare i conti sopra l'odio
Bastava
Fare a meno delle buone maniere che confondono e rubano spazio e spessore
E buttarci sotto l'acqua gelata e accettare che davvero è acqua passata
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa quello che può
Come ci siamo ridotti io e te
Come ci siamo permessi di dirci che ognuno fa il meglio per se
Bastava
Dire tutto anche se poco quello che capisci dopo
Bastava
Masticare le parole, rimanere in verticale
Bastava
Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede povere carezze di guerra
Questa notte mi apre gli occhi e ci guarda, vede lacrime d'argento cadere per terra
Come ci siamo arrivati a volerci così tanto male non so
Come ci siamo permessi dirci che ognuno fa quello che può
(Bastava)
Che fa quello che può
(Bastava)
Bastava
Bastava
Bastava
Ricordati quanto bastava
Bastava
Bastava
BastavaÚsměv při návratu jako odpověď na úsměv
To stačilo
Sdílený prostor, ale žádný zlatý oltář
To stačilo
Do pokoje v hotelu Evropa bychom si mohli přijít promluvit nebo si hrát
Nebo si vyměnit facku míru
Kdo se vzdá první, vyhraji, uráží, když to řekneš
Jak se stalo, že jeden druhému přejeme jen to nejhorší, to nevím
Jak jsme mohli říkat, že každý dělá, co může?
Procházka v centru v bílém odpoledni
To stačilo
Předvídat tvoje mrzuté nálady, vyrovnat se s nenávistí
To stačilo
Kašlat na vybrané způsoby, které matou a ubírají na prostoru a vážnosti
A jeden druhého strkat pod ledovou vodu a smířit se s tím, že ta voda je vyplýtvaná
Jak je možné, že jeden druhému přejeme jen to nejhorší, to nevím
Jak jsme mohli říkat, že každý dělá, co může?
Kam jsme to jeden druhého přivedli, ty a já?
Jak jsme mohli říkat, že každý děla, co je pro něj nejlepší?
To stačilo
Říct všechno, ačkoli jen málo z toho je pak pochopeno
To stačilo
Přežvykovat slova, zůstat stát
To stačilo
Tahle noc mi otevřela oči a ty se teď na nás dívají, vidí ubohé pohlazení války
Tahle noc mi otevřela oči a ty se teď na nás dívají, vidí stříbrné slzy padající na zem
Jak se stalo, že jeden druhému přejeme jen to nejhorší, to nevím
Jak jsme mohli říkat, že každý dělá, co může?
(To stačilo)
Že každý dělá, co může
(To stačilo)
To stačilo
To stačilo
To stačilo
Vzpomínáš, kolik stačilo
To stačilo
To stačilo
To stačilo
Inedito
- Benvenuto
- Non Ho Mai Smesso
- Bastava
- Le Cose Che Non Mi Aspett..
- Troppo Tempo (feat.Ivano ..
- Mi Tengo
- Ognuno Ha La Sua Matita
- Inedito
- Come Vivi Senza Me
- Nel Primo Sguardo
- Nessuno Sa
- Asi Celeste
- Tutto Non Fa Te
- Ti Dico Ciao
- Celeste
Laura Pausini texty
- 1. Its Not Goodbye
- 2. La Solitudine
- 3. Strani Amori
- 4. One More Time
- 5. Non me lo so spiegare (fe..
- 6. Non c'è
- 7. En Cambio No=Invece No
- 8. In assenza di te
- 9. Amores Extranos
- 10. I need you