Brighter Kind Of Love - text, překlad
I roll up another one
Cause it helps me to forget
How I'm lying all alone
In this half-empty bed
Cause everyday I'm waking up
With the darkness closing in
I got to try and find a way to start againUbalím si další
Protože mi to pomáhá zapomenout
Jak ležím úplně sám
V téhle napůl prázdné posteli
Protože se každý den probouzím
V temnotě, která se kolem mě uzavírá
Musím se pokusit najít způsob, jak začít znovu
Cause it helps me to forget
How I'm lying all alone
In this half-empty bed
Cause everyday I'm waking up
With the darkness closing in
I got to try and find a way to start againUbalím si další
Protože mi to pomáhá zapomenout
Jak ležím úplně sám
V téhle napůl prázdné posteli
Protože se každý den probouzím
V temnotě, která se kolem mě uzavírá
Musím se pokusit najít způsob, jak začít znovu
And so I
Knock back another one
Like the answers in the glass
I need to find a little happiness
Is it too much to to ask
I'm so tired of coming home
With the darkness as my friend
Sacred and so much harder to pretend A tak
Do sebe kopnu další
Jako odpověď ve sklenici
Musím najít trochu štěstí
Copak toho chci tolik?
Už mě unavuje vracet se domů
S temnotou jako svým přítelem
Vyděšený, je čím dál těžší předstírat
Knock back another one
Like the answers in the glass
I need to find a little happiness
Is it too much to to ask
I'm so tired of coming home
With the darkness as my friend
Sacred and so much harder to pretend A tak
Do sebe kopnu další
Jako odpověď ve sklenici
Musím najít trochu štěstí
Copak toho chci tolik?
Už mě unavuje vracet se domů
S temnotou jako svým přítelem
Vyděšený, je čím dál těžší předstírat
Everybody's looking for a brighter kind of love
Something that'll get us through the night and light us up
Something that'll last beyond morning when you're gone
Love don't fade, love don't fade
Everybody's looking for a brighter kind, a brighter kind of love kind of love Všichni hledají zářivější lásku
Něco, co nás provede nocí a rozzáří nás
Něco, co vydrží do rána, až budeš pryč
Láska nevybledne, láska nevybledne
Všichni hledají zářivější lásku, zářivější lásku, zářivější lásku
Something that'll get us through the night and light us up
Something that'll last beyond morning when you're gone
Love don't fade, love don't fade
Everybody's looking for a brighter kind, a brighter kind of love kind of love Všichni hledají zářivější lásku
Něco, co nás provede nocí a rozzáří nás
Něco, co vydrží do rána, až budeš pryč
Láska nevybledne, láska nevybledne
Všichni hledají zářivější lásku, zářivější lásku, zářivější lásku
Is there something beautiful hiding way beyond the clouds?
Maybe soon it'll shine down I just can't feel it now
I won't til' it's bright in me, it can never be too much
But all I know is nothing's not enough Schovává se za mraky něco krásného?
Možná to brzy zazáří, ale teď to necítím
A neucítím to, dokud nebudu zářit zevnitř, nikdy to nemůže být příliš mnoho
Ale já vím, že nic není dost
Maybe soon it'll shine down I just can't feel it now
I won't til' it's bright in me, it can never be too much
But all I know is nothing's not enough Schovává se za mraky něco krásného?
Možná to brzy zazáří, ale teď to necítím
A neucítím to, dokud nebudu zářit zevnitř, nikdy to nemůže být příliš mnoho
Ale já vím, že nic není dost
But everybody's looking for a brighter kind of love
Something that'll get us through the night and light us up
Something that'll last beyond morning when you're gone
Love don't fade, love don't fade
Everybody's looking for a brighter kind, a brighter kind of love kind of love Ale všichni hledají zářivější lásku
Něco, co nás provede nocí a rozzáří nás
Něco, co vydrží do rána, až budeš pryč
Láska nevybledne, láska nevybledne
Všichni hledají zářivější lásku, zářivější lásku, zářivější lásku
Something that'll get us through the night and light us up
Something that'll last beyond morning when you're gone
Love don't fade, love don't fade
Everybody's looking for a brighter kind, a brighter kind of love kind of love Ale všichni hledají zářivější lásku
Něco, co nás provede nocí a rozzáří nás
Něco, co vydrží do rána, až budeš pryč
Láska nevybledne, láska nevybledne
Všichni hledají zářivější lásku, zářivější lásku, zářivější lásku
And only for a moment I feel satisfied but then
Something always brings me crashing back to earth again
And I'm tired of having darkness as my friend
Oh yeah
It's getting hard, it's getting harder to pretend Ale jen na okamžik se cítím spokojený, ale pak
Něco mě pokaždé znovu srazí zpátky na zem
A unavuje mě mít temnotu jako svého přítele
Oh yeah
Je čím dál těžší, čím dál těžší předstírat
Something always brings me crashing back to earth again
And I'm tired of having darkness as my friend
Oh yeah
It's getting hard, it's getting harder to pretend Ale jen na okamžik se cítím spokojený, ale pak
Něco mě pokaždé znovu srazí zpátky na zem
A unavuje mě mít temnotu jako svého přítele
Oh yeah
Je čím dál těžší, čím dál těžší předstírat
But everybody's looking for a brighter kind of love
Something that'll get us through the night and light us up
Something that'll last beyond morning when you're gone
Love don't fade, love don't fade
Everybody's looking for a brighter kind, a brighter kind of love kind of love Ale všichni hledají zářivější lásku
Něco, co nás provede nocí a rozzáří nás
Něco, co vydrží do rána, až budeš pryč
Láska nevybledne, láska nevybledne
Všichni hledají zářivější lásku, zářivější lásku, zářivější lásku
Something that'll get us through the night and light us up
Something that'll last beyond morning when you're gone
Love don't fade, love don't fade
Everybody's looking for a brighter kind, a brighter kind of love kind of love Ale všichni hledají zářivější lásku
Něco, co nás provede nocí a rozzáří nás
Něco, co vydrží do rána, až budeš pryč
Láska nevybledne, láska nevybledne
Všichni hledají zářivější lásku, zářivější lásku, zářivější lásku
A brighter kind
A brighter kind of love kind of love Zářivější
Zářivější lásku, zářivější lásku
A brighter kind of love kind of love Zářivější
Zářivější lásku, zářivější lásku
