You Make It Real - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

There's so much craziness, surrounding me
There's so much going on, it get's hard to breathe
When all my faith has gone, you bring it back to me
You make it real for meTolik šílenství, která mě obklopuje
Děje se toho tak moc, že jde jen těžko dýchat
Všechna má víra je pryč, ty mi ji vracíš zpět
Děláš to pro mě skutečné

When I'm not sure of, my priorities
When I've lost sight of, where I'm meant to be
Like holy water, washing over me
You make it real for me
Když jsi nejsem jist svými prioritami
Když jsem ztratil z dohledu, kde jsem chtěl být
Tak jako svěcená voda, očišťující mě
Děláš to pro mě skutečné

And I
I'm running to you baby
You are the only one who saved me
That's why I've been missing you lately
Cause you make it real for me A já
Běžím k tobě zlato
Ty jsi jediná, která mě může zachránit
Proto mi tak moc chybíš
Děláš to pro mě skutečné

When my head is strong, but my heart is weak
I'm full of arrogance, and uncertainty
When I can't find the words, you teach my heart to speak
You make it real for me Když má mysl je silná, tak ale mé srdce je slabé
Jsem plný arogance a nejistoty
Když nemůžu najít slova, učíš mě mluvit srdcem
Děláš to pro mě skutečné

And I
I'm running to you baby
Cause you, are the only one who saved me
That's why I've been missing you lately
Cause you make it real for me
A já
Poběžím k tobě zlato
Ty jsi jediná, která mě může zachránit
Proto mi tak moc chybíš
Skutečně to pro mě uděláš

Oh, and everybody's talking, in words
I don't understand
You've got to be the only one, who knows just who I am
You're shining in the distance, I hope I can make it through
Because the only place I want to be,
is right back home with you Oh, a všichni mluví ve slovy,
Kterým nerozumím
Ty jsi jediná, která ví,
Kdo jsem
Záříš v dáli, můžu v tebe doufat
Protože to jediné místo, kde chci být,
Je doma s tebou

I guess there's so much more, I have to learn
But if you're here with me,
I know which way to turn
You always give me somewhere,
somewhere I can run
You make it real for me
Myslím, že je toho mnohem více, co se musím učit
Ale jestli jsi tady se mnou,
Vím, kterým směrem se obrátit
Vždy mi věnuješ místo,
Kam se mohu rozběhnout
Skutečně to pro mě uděláš

And I
I'm running to you baby
Cause you, are the only one who saved me
That's why I've been missing you lately
Cause you make it real for me
You make it real for me A já
Běžím k tobě zlato
Ty jsi jediná, která mě může zachránit
Proto mi tak moc chybíš
Protože ty to pro mě děláš skutečné
Děláš to pro mě skutečné

Text přidala vojtis

Text opravila Hannah-Vee

Video přidala ZuzanaKkK

Překlad přidala Nicki

Překlad opravila Hannah-Vee

Online uživatelé (18)

You Make It Real - text, překlad

Songs For You, Truths For Me

James Morrison texty