Once When I Was Little - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

I was the one who would always jump in first
I didn't think twice to look behind
Got such a good feeling just from playing in the dirt
Once when I was littleByl jsem jediný kdo vždycky skočil první
Nepřemýšlel jsem dvakrát,jestli se podívat vzad
Mám tak dobr pocit jenom z hraní si v blátě
Kdysi když jsem byl malý

We could build a rocket, fly to the moon
Leave Tuesday morning, be back for noon
And there wasn't nothing, nothing that we couldn't do
Oh, once when I was little, once when I was little Mohli jsme stavět raketu,letět na měsíc
Opustit úterní ráno,bylo znovu dopoledne
A nebylo nic,nic,co jsme nemohli udělat
Oh,kdysi když jsem byl malý

Yeah, I could dream more then
I could believed more then
That the world could only get better Yeah,pak jsem mohl snít víc
Pak jsem mohl víc věřit
Že svět se může jenom zlepšit

I could be free more then
I could pretend more then
That this life could only show me good times
Once when I was little Pak jsem mohl být volnější
Pak jsem mohl předstírat
Že tenhle život mi ukazuje jenom dobré časy
Kdysi když jsem byl malý

There was a time when I trusted everyone
There was no place that I would not go
Spend all day on the hillside next to the barley mow
Oh, once when I was little, yeah, once when I was little Byla to doba,kdy jsem věřil každému
Nebylo žádné místo,kam bych nemohl jít
Strávil celý den na svahu vedle sekačky ječmenu
Oh,kdysi když jsem byl malý,yeah,kdysi když jsem byl malý

Yeah, I could dream more then
And I believe more then
That the world could only get better Yeah,pak jsem mohl víc snít
A pak víc věřit
Že svět se může jenom zlepšit

I used to feel so strong
Even when they'd tell me, tell me I was wrong
That I can't live in a magic world
'Cause it's time for me to grow up
And I've got to live like the rest of them
Well, I know things have been lost Byl jsem zvyklý cítit se tak silný
Dokonce když by mi řekli,řekli mi,že jsem špatný
Že nemůžu žít v kouzelném světě
Protože je čas k tomu,abych vyrostl
A musím žít jako kdyby to byl odpočinek
Dobře,vím o věcech,které jsem ztratil

Oh, I could pretend more then
And I could believe more then
That the world, it would only get better Oh,pak jsem mohl víc předstírat
A pak jsem mohl víc věřit
Že svět,že se může jenom zlepšit

Oh, I could believe more then, yes I could
And I could pretend more then
That this life, it could only show me good times
Once when I was little Oh,pak jsem mohl víc věřit,ano věřil jsem
A pak jsem mohl víc předstírat
Že tenhle život,že mi jen ukáže dobré časy
Kdysi když jsem byl malý

So here comes the next one, next in line
Stay as young you can, for the longest time
'Cause those days flew by
Like a breeze just passing through
Once when I was little Tak tady přichází ten další,další v řadě
Zůstaň tak mladý jak můžeš,po tu nejdelší dobu
Protože tyhle dny odletěly
Jako vánek který nás jen mine
Kdysi když jsem byl malý

Text přidala pepe

Video přidala pepe

Překlad přidala -Terka96-

Online uživatelé (19)

Once When I Was Little - text, překlad

Songs For You, Truths For Me

James Morrison texty