Love Is Hard - text, překlad
I see lovers in the streets walking,
Without a care.
They're wearing out loud
Like there's something in the air
Oooooh, and i don't care Vidím milence procházející se po ulicích
všechno je jim jedno
Hlasitě si vykračují
Jakoby něco viselo ve vzduchu
Oooooh, a mě je to jedno
Without a care.
They're wearing out loud
Like there's something in the air
Oooooh, and i don't care Vidím milence procházející se po ulicích
všechno je jim jedno
Hlasitě si vykračují
Jakoby něco viselo ve vzduchu
Oooooh, a mě je to jedno
They're treading lightly
No they, don't sink in
There's no tracks to follow
They don't care where they going
Hmm Tak lehce si vykračují
Ne oni neklopýtají
Nemají stopy, které by následovali
Nezajímá je kam jdou
Hmmm
No they, don't sink in
There's no tracks to follow
They don't care where they going
Hmm Tak lehce si vykračují
Ne oni neklopýtají
Nemají stopy, které by následovali
Nezajímá je kam jdou
Hmmm
And if they're lucky and they'll,
They'll get to see and if they're
Really really lucky they'll
Get to feel.. A pokud budou mít štěstí, a oni budou,
zjistí to a pokud mají
Opravdu velké štěstí tak
Zjistí jaké to je...
They'll get to see and if they're
Really really lucky they'll
Get to feel.. A pokud budou mít štěstí, a oni budou,
zjistí to a pokud mají
Opravdu velké štěstí tak
Zjistí jaké to je...
And it kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It's beter that you know,
That love is hard. A že to strašně kope
Až ti to láme kosti.
Řeže tak hluboko
že to zasáhne tvou duši
Trhá ti to kůži
a rozproudí ti to krev.
Je jen dobře, když víš,
že láska je těžká
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It's beter that you know,
That love is hard. A že to strašně kope
Až ti to láme kosti.
Řeže tak hluboko
že to zasáhne tvou duši
Trhá ti to kůži
a rozproudí ti to krev.
Je jen dobře, když víš,
že láska je těžká
Love takes hostages,
Gives them pain.
Gives someone the power to
Hurt you again and again
Oooh, but they don't care Láska bere rukojmí
Přináší jim bolest.
Dává někomu sílu,
aby ti znovu a znovu ubližoval
Oooh, ale to je jedno
Gives them pain.
Gives someone the power to
Hurt you again and again
Oooh, but they don't care Láska bere rukojmí
Přináší jim bolest.
Dává někomu sílu,
aby ti znovu a znovu ubližoval
Oooh, ale to je jedno
And if they're lucky and they'll,
They'll get to see and if they're
Really really lucky they'll
They'll get to feel.
And if they're, they're truely blessed
And they're get to believe
And if you're dammed, you'll never
Let youreself be diseased. A pokud budou mít štěstí, a oni budou,
zjistí to a pokud mají
Opravdu velké štěstí tak
Zjistí jaké to je...
A jestli jsou, jestli jsou opravdu požehnaní
a oni věří
A pokud jsi zatracen, tak nikdy
Se nenecháš nakazit
They'll get to see and if they're
Really really lucky they'll
They'll get to feel.
And if they're, they're truely blessed
And they're get to believe
And if you're dammed, you'll never
Let youreself be diseased. A pokud budou mít štěstí, a oni budou,
zjistí to a pokud mají
Opravdu velké štěstí tak
Zjistí jaké to je...
A jestli jsou, jestli jsou opravdu požehnaní
a oni věří
A pokud jsi zatracen, tak nikdy
Se nenecháš nakazit
And it kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It's beter that you know,
That love is hard. A to strašně kope
Až ti to láme kosti.
Řeže tak hluboko
že to zasáhne tvou duši
Trhá ti to kůži
a rozproudí ti to krev.
Je jen dobře, když víš,
že láska je těžká
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It's beter that you know,
That love is hard. A to strašně kope
Až ti to láme kosti.
Řeže tak hluboko
že to zasáhne tvou duši
Trhá ti to kůži
a rozproudí ti to krev.
Je jen dobře, když víš,
že láska je těžká
Hmmmmmmm...
Hmmmmmm....
Kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It's beter that we know.. A to strašně kope
Až ti to láme kosti.
Řeže tak hluboko
že to zasáhne tvou duši
Trhá ti to kůži
a rozproudí ti to krev.
Je jen dobře, když víš,
že láska je těžká
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
Makes your blood flow.
It's beter that we know.. A to strašně kope
Až ti to láme kosti.
Řeže tak hluboko
že to zasáhne tvou duši
Trhá ti to kůži
a rozproudí ti to krev.
Je jen dobře, když víš,
že láska je těžká
And it kicks so hard,
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
And makes your blood flow.
It's beter that you know,
That love is hard.. A že to strašně kope
Až ti to láme kosti.
Řeže tak hluboko
že to zasáhne tvou duši
Trhá ti to kůži
a rozproudí ti to krev.
Je jen dobře, když víš,
že láska je těžká
It breaks your bones.
Cuts so deep
It hits your soul.
Tears your skin and
And makes your blood flow.
It's beter that you know,
That love is hard.. A že to strašně kope
Až ti to láme kosti.
Řeže tak hluboko
že to zasáhne tvou duši
Trhá ti to kůži
a rozproudí ti to krev.
Je jen dobře, když víš,
že láska je těžká
Love is hard, love is hard.
Láska je těžká, láska je těžká.
If it was easy,
It wouldn't mean nothing tough. Kdyby to bylo snadné,
Nic by neznamenala.
It wouldn't mean nothing tough. Kdyby to bylo snadné,
Nic by neznamenala.
Songs For You, Truths For Me
- The Only Night
- Save Yourself
- You Make It Real
- Please Don't Stop The Rai..
- Broken Strings (feat. Nel..
- Nothing Ever Hurt Like Yo..
- Once When I Was Little
- Precious Love
- If You Don't Wanna Love M..
- Fix The World Up For You
- Dream On Hayley
- Love Is Hard
- Sitting on a Platform
- Movin' On