Where Do I Go? - text, překlad
I am good with directions
I can find my way just by looking at stars
I have not lost my senses
I can find my way through a room in the darkJsem dobrá v navigování
Dokážu najít cestu, pouhým pohledem na hvězdy
Neztrácím orientaci
Dokážu najít cestu ve tmě
I can find my way just by looking at stars
I have not lost my senses
I can find my way through a room in the darkJsem dobrá v navigování
Dokážu najít cestu, pouhým pohledem na hvězdy
Neztrácím orientaci
Dokážu najít cestu ve tmě
But I don’t know
How to figure out where to go
From here Ale nevím
Jak dokážu najít cestu pryč
Z toho kde teď jsem
How to figure out where to go
From here Ale nevím
Jak dokážu najít cestu pryč
Z toho kde teď jsem
I’m lost and confused
Where do I go without you?
Where do I go without you? Jsem ztracená a zmatená
Kam půjdu bez tebe?
Kam půjdu bez tebe?
Where do I go without you?
Where do I go without you? Jsem ztracená a zmatená
Kam půjdu bez tebe?
Kam půjdu bez tebe?
I’m the breeze on a fall day
I don’t stop to think
I don’t catch my breath
I have memorized places and feelings
I know them all like the back of my hand Jsem jako vánek, co přijde s podzimem
Nedokážu přestat myslet
Nedokážu popadnout dech
Znám zpaměti všechna ta místa a pocity
Všechny je znám jako své boty
I don’t stop to think
I don’t catch my breath
I have memorized places and feelings
I know them all like the back of my hand Jsem jako vánek, co přijde s podzimem
Nedokážu přestat myslet
Nedokážu popadnout dech
Znám zpaměti všechna ta místa a pocity
Všechny je znám jako své boty
And I don’t know
How to figure out where to go
From here A nevím
Jak dokážu najít cestu pryč
Z toho kde teď jsem
How to figure out where to go
From here A nevím
Jak dokážu najít cestu pryč
Z toho kde teď jsem
Now I’m alone on this island
I drink so I don't think of you, oh oh
Now I’m alone, I don’t know if
This was the right thing to do A teď jsem sama na tomhle ostrově
Piju, abych na tebe nemusela myslet, oh oh
Teď jsem sama a nevím, jestli
Tohle byla správná věc
I drink so I don't think of you, oh oh
Now I’m alone, I don’t know if
This was the right thing to do A teď jsem sama na tomhle ostrově
Piju, abych na tebe nemusela myslet, oh oh
Teď jsem sama a nevím, jestli
Tohle byla správná věc
Where do I go without you?
Kam půjdu bez tebe?
I wanna tell you I miss you
But that contradicts what
I told you before
I wanna tell you I love you
But do I really know how I feel anymore? Chci ti říct, že mi chybíš
Ale je to v rozporu s tím
Co jsem ti řekla předtím
Chci ti říct, že tě miluju
Ale opravdu to tak je?
But that contradicts what
I told you before
I wanna tell you I love you
But do I really know how I feel anymore? Chci ti říct, že mi chybíš
Ale je to v rozporu s tím
Co jsem ti řekla předtím
Chci ti říct, že tě miluju
Ale opravdu to tak je?
And I don’t know
How to figure out where to go
From here A nevím
Jak dokážu najít cestu pryč
Z toho kde teď jsem
How to figure out where to go
From here A nevím
Jak dokážu najít cestu pryč
Z toho kde teď jsem
I’m lost and confused
Where do I go without you?
Where do I go without you? Jsem ztracená a zmatená
Kam půjdu bez tebe?
Kam půjdu bez tebe?
Where do I go without you?
Where do I go without you? Jsem ztracená a zmatená
Kam půjdu bez tebe?
Kam půjdu bez tebe?
Zajímavosti o písni
- Lizzy o písni řekla: "Tuhle písničku jsem napsala doslova hned po druhém rozchodu s klukem z písně „Over-the-Ocean Call“. Natočila jsem k tomu video v koupelně na IG, kde jsem nahrála původní hlasový záznam a bylo to opravdu s velkou ozvěnou. Miluju ten zvuk, zní to tak hezky, a tak můj původní nápad, bylo nahrát tuto píseň v koupelně, aby získal tu atmosféru. Ale pak, když jsem to nahrávali v Bostonu řekla jsme si: „Eh“, bylo to prostě divé, ale nahráli jsme to" (Raina)