Means Something - text, překlad
I saw your name on a street sign
In the middle of nowhere
And that has to mean something
I know your zodiac sign
Me and Leos get along great
And that has to mean somethingViděl jsem tvé jméno na ulici
Uprostřed ničeho
A musí něco znamenat
Vím tvoje znamení zvěrokruhu
Já a Lvi spolu vycházíme skvěle
A to musí něco znamenat
In the middle of nowhere
And that has to mean something
I know your zodiac sign
Me and Leos get along great
And that has to mean somethingViděl jsem tvé jméno na ulici
Uprostřed ničeho
A musí něco znamenat
Vím tvoje znamení zvěrokruhu
Já a Lvi spolu vycházíme skvěle
A to musí něco znamenat
But for some reason
You're not here
And I refuse to believe
That means something Ale z nějakého důvodu
Tady nejsi
A já nechci uvěřit
Že to něco znamená
You're not here
And I refuse to believe
That means something Ale z nějakého důvodu
Tady nejsi
A já nechci uvěřit
Že to něco znamená
Oh, oh
Oh, oh
I felt the way that you hugged me
When I was broken inside
And that has to mean something
I felt the way that you kissed me
When we got too drunk that night
And that had to mean something
(Something, something) Cítila jsem, jak jsi mě objal
Když jsem byla uvnitř zlomená
A to musí mít nějaký význam
Cítila jsem to, jak jsi mě políbil
Když jsme se té noci dost opili
A to musí něco znamenat
(Něco, něco)
When I was broken inside
And that has to mean something
I felt the way that you kissed me
When we got too drunk that night
And that had to mean something
(Something, something) Cítila jsem, jak jsi mě objal
Když jsem byla uvnitř zlomená
A to musí mít nějaký význam
Cítila jsem to, jak jsi mě políbil
Když jsme se té noci dost opili
A to musí něco znamenat
(Něco, něco)
But for some reason
You're not here
And I refuse to believe
That means something Ale z nějakého důvodu
Tady nejsi
A já nechci uvěřit
Že to něco znamená
You're not here
And I refuse to believe
That means something Ale z nějakého důvodu
Tady nejsi
A já nechci uvěřit
Že to něco znamená
Every time I think too much
It ends up crazy
I don't know how to not think about you
Every time I trust my gut
I think I'm crazy
'Cause I don't know how to put my trust in you Pokaždé, když moc přemýšlím
Skončí to šíleně
Nevím, jak na tebe nemyslet
Pokaždé, když věřím svému vnitřnímu já
Myslím, že jsem blázen
Protože nevím, jak ti mám věřit
It ends up crazy
I don't know how to not think about you
Every time I trust my gut
I think I'm crazy
'Cause I don't know how to put my trust in you Pokaždé, když moc přemýšlím
Skončí to šíleně
Nevím, jak na tebe nemyslet
Pokaždé, když věřím svému vnitřnímu já
Myslím, že jsem blázen
Protože nevím, jak ti mám věřit
Do you think it means something
That I wrote another song about you? Myslíš, že to něco znamená?
Že jsem o tobě napsala další píseň?
That I wrote another song about you? Myslíš, že to něco znamená?
Že jsem o tobě napsala další píseň?
Zajímavosti o písni
- „Means Something“ byla původně vydána jen krátké několikasekundové demo na Lizzyině Instagramu, ale po obrovském ohlasu, bylo demo vydáno jako celá píseň pro streamovací platformy. (Raina)