Ceilings - text, překlad
Ceilings, plaster
Can't you just make it move faster?
Lovely to be sitting here with you
You're kinda cute but it's raining harder
My shoes are now full of water
Lovely to be rained on with you
It's kinda cute but it's so shortStropy, omítka
Nemůžeš to prostě udělat rychleji?
Ráda tu s tebou jen tak sedím
Jsi celkem roztomilý, ale prší čím dál víc
Moje boty jsou teď úplně promočené
Krásné, když jsem tu s tebou a prší
Je to celkem roztomilé, ale tak krátké
Can't you just make it move faster?
Lovely to be sitting here with you
You're kinda cute but it's raining harder
My shoes are now full of water
Lovely to be rained on with you
It's kinda cute but it's so shortStropy, omítka
Nemůžeš to prostě udělat rychleji?
Ráda tu s tebou jen tak sedím
Jsi celkem roztomilý, ale prší čím dál víc
Moje boty jsou teď úplně promočené
Krásné, když jsem tu s tebou a prší
Je to celkem roztomilé, ale tak krátké
Then you're drivin' me home
And I don't wanna leave
But I have to go
You kiss me in your car
And it feels like the start of a movie
I've seen before
Before Ty mě pak vezeš domů
A já nechci odejít
Ale musím jít
Líbáš mě ve svém autě
A je to jako začátek filmu
Který jsem už předtím viděla
Předtím
And I don't wanna leave
But I have to go
You kiss me in your car
And it feels like the start of a movie
I've seen before
Before Ty mě pak vezeš domů
A já nechci odejít
Ale musím jít
Líbáš mě ve svém autě
A je to jako začátek filmu
Který jsem už předtím viděla
Předtím
Bedsheets, no clothes
Touch me like nobody else does
Lovely to just lay here with you
You're kinda cute and I would say all of this
But I don't wanna ruin the moment
Lovely to sit between comfort and chaos Prostěradla, žádné oblečení
Dotkni se mě jako nikdo jiný
Miluju tady s tebou jen tak ležet
Jsi celkem roztomilý a řekla bych to všechno
Ale nechci zničit ten okamžik
Miluju, sedět tu mezi pohodlím a chaosem
Touch me like nobody else does
Lovely to just lay here with you
You're kinda cute and I would say all of this
But I don't wanna ruin the moment
Lovely to sit between comfort and chaos Prostěradla, žádné oblečení
Dotkni se mě jako nikdo jiný
Miluju tady s tebou jen tak ležet
Jsi celkem roztomilý a řekla bych to všechno
Ale nechci zničit ten okamžik
Miluju, sedět tu mezi pohodlím a chaosem
But it's over
Then you're drivin' me home
And it kinda comes out as I get up to go
You kiss me in your car
And it feels like the start of a movie
I've seen before Ale je konec
Ty mě pak vezeš domů
A celkem to vychází, když vstávám a jdu
Líbáš mě ve svém autě
A je to jako začátek filmu
Který jsem už předtím viděla
Then you're drivin' me home
And it kinda comes out as I get up to go
You kiss me in your car
And it feels like the start of a movie
I've seen before Ale je konec
Ty mě pak vezeš domů
A celkem to vychází, když vstávám a jdu
Líbáš mě ve svém autě
A je to jako začátek filmu
Který jsem už předtím viděla
But it's not real
And you don't exist
And I can't recall the last time
I was kissed
It hits me in the car
And it feels like the end of a movie
I've seen before
Before Ale není to skutečné
A ty neexistuješ
A nemůžu si vzpomenout
Kdy mě naposledy někdo políbil
Napadá mě to v autě
A připadá mi to jako konec filmu,
Který jsem už předtím viděla
Předtím
And you don't exist
And I can't recall the last time
I was kissed
It hits me in the car
And it feels like the end of a movie
I've seen before
Before Ale není to skutečné
A ty neexistuješ
A nemůžu si vzpomenout
Kdy mě naposledy někdo políbil
Napadá mě to v autě
A připadá mi to jako konec filmu,
Který jsem už předtím viděla
Předtím
Zajímavosti o písni
- Skladba se velmi často využívá k reels videím na Instagramu i TikToku. Největší tématika ji patří v oblasti knih na tzv. Bookstagramu. Protože je pro čtenáře velmi snadné se zamilovat do knižního hrdiny/hrdinky ale pak vás čeká tvrdé setkání s realitou, protože kniha je prostě jen kniha a "Ceilings" přesně tento stav popisuje. (Raina)
- Skladba „Ceilings“ je osmá skladba na druhém albu Lizzy McAlpine, Five Seconds Flat. Skladba byla představena před vydáním alba během jejího turné s anglickou hudebnicí Dodie Clark, kde Lizzy byla jako předskokan. (Raina)