Repent And Repeat - text, překlad
Oh no, I think I did it once again
And will they find me out?
This time is different than the last
If I can just rewind the time
it takes to undo all I’ve chased
I can bring it back again and through her eyes I see the lightOh ne, myslím, že jsem to udělal zase
A příjdou na to?
Tentokrát je to jiné než minule
Kdybych tak mohl přetočit čas,
kterým bych odčinil to, za čím jsem uháněl
Můžu to napravit a v jejích očích vidím světlo
And will they find me out?
This time is different than the last
If I can just rewind the time
it takes to undo all I’ve chased
I can bring it back again and through her eyes I see the lightOh ne, myslím, že jsem to udělal zase
A příjdou na to?
Tentokrát je to jiné než minule
Kdybych tak mohl přetočit čas,
kterým bych odčinil to, za čím jsem uháněl
Můžu to napravit a v jejích očích vidím světlo
And oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it still
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh
And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and fight A oh, vím, že pro mě existuje plán, už jsem ho viděl
Skrz škvíru odemčených dveří
Jen letmý záblesk, ale i přesto jsem to viděl
Nemohl jsem ti říct, že je tu obluda pro každého, oh
A prosím, jestli nechceš, abych zůstal
Pak tu není nic, co bych mohl říct
Slibuju, že se vrátím a všechno tentokrát napravím
A jestli ve mě věříš, povstaň a bojuj
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it still
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh
And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and fight A oh, vím, že pro mě existuje plán, už jsem ho viděl
Skrz škvíru odemčených dveří
Jen letmý záblesk, ale i přesto jsem to viděl
Nemohl jsem ti říct, že je tu obluda pro každého, oh
A prosím, jestli nechceš, abych zůstal
Pak tu není nic, co bych mohl říct
Slibuju, že se vrátím a všechno tentokrát napravím
A jestli ve mě věříš, povstaň a bojuj
Stay a while, and try to analyze my brain
Describing all the quotes you say
Will help forget mistakes I’ve made
I could bring it back again
and through her eyes I see the light Zůstaň chvíli a zkus rozebrat můj mozek
Popsat všechny citáty, co jsi řekla
Ti pomůže zapomenout na chyby, co jsem udělal
Mohl jsem to napravit
a v jejích očích vidím světlo
Describing all the quotes you say
Will help forget mistakes I’ve made
I could bring it back again
and through her eyes I see the light Zůstaň chvíli a zkus rozebrat můj mozek
Popsat všechny citáty, co jsi řekla
Ti pomůže zapomenout na chyby, co jsem udělal
Mohl jsem to napravit
a v jejích očích vidím světlo
And oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it still
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh
And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and A oh, vím, že pro mě existuje plán, už jsem ho viděl
Skrz škvíru odemčených dveří
Jen letmý záblesk, ale i přesto jsem to viděl
Nemohl jsem ti říct, že je tu obluda pro každého, oh
A prosím, jestli nechceš, abych zůstal
Pak tu není nic, co bych mohl říct
Slibuju, že se vrátím a všechno tentokrát napravím
A jestli ve mě věříš, povstaň a bojuj
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it still
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh
And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and A oh, vím, že pro mě existuje plán, už jsem ho viděl
Skrz škvíru odemčených dveří
Jen letmý záblesk, ale i přesto jsem to viděl
Nemohl jsem ti říct, že je tu obluda pro každého, oh
A prosím, jestli nechceš, abych zůstal
Pak tu není nic, co bych mohl říct
Slibuju, že se vrátím a všechno tentokrát napravím
A jestli ve mě věříš, povstaň a bojuj
Find a way, make it through okay
All your happy days are gone
And all I’m saying is
You’re not ready, you’re not ready Najdi způsob, přežij to ve zdraví
Všechny tvoje šťastné dny jsou pryč
A jediné, co chci říct je, že
Nejsi připravená, nejsi připravená
All your happy days are gone
And all I’m saying is
You’re not ready, you’re not ready Najdi způsob, přežij to ve zdraví
Všechny tvoje šťastné dny jsou pryč
A jediné, co chci říct je, že
Nejsi připravená, nejsi připravená
Oh, there’s a plan for me I’ve seen it before
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it yeah
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh
And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and fight Oh, vím, že pro mě existuje plán, už jsem ho viděl
Skrz škvíru odemčených dveří
Jen letmý záblesk, ale i přesto jsem to viděl
Nemohl jsem ti říct, že je tu obluda pro každého, oh
A prosím, jestli nechceš, abych zůstal
Pak tu není nic, co bych mohl říct
Slibuju, že se vrátím a všechno tentokrát napravím
A jestli ve mě věříš, povstaň a bojuj
Through the crack of an unlocked door
Just a glimpse but I saw it yeah
I couldn’t tell you there’s a monster for all, oh
And please, if you don’t want me to stay
Then there’s nothing left to say
I promise I’ll go back again and make things right this time
And if you believe in me, then stand and fight Oh, vím, že pro mě existuje plán, už jsem ho viděl
Skrz škvíru odemčených dveří
Jen letmý záblesk, ale i přesto jsem to viděl
Nemohl jsem ti říct, že je tu obluda pro každého, oh
A prosím, jestli nechceš, abych zůstal
Pak tu není nic, co bych mohl říct
Slibuju, že se vrátím a všechno tentokrát napravím
A jestli ve mě věříš, povstaň a bojuj
