Stay - text, překlad
I need some time just deliver the things that I need for now
Everything that I feel's like a warm deep calm casting over me
And it's taking me to somewhere newPotřebuji nějaký čas jen na dodání věcí, které potřebuji v tuto chvíli.
Všechno, co cítím, je jako teplý hluboký klid, odlévající se nade mnou.
A odnáší mě to na nějaké nové místo.
Everything that I feel's like a warm deep calm casting over me
And it's taking me to somewhere newPotřebuji nějaký čas jen na dodání věcí, které potřebuji v tuto chvíli.
Všechno, co cítím, je jako teplý hluboký klid, odlévající se nade mnou.
A odnáší mě to na nějaké nové místo.
If you believe that everything's alright
You won't be all alone tonight
And I'd be blessed by the light of your company,
Slowly lifting me to somewhere new Pokud věříš, že je všechno v pořádku,
nebudeš dnes večer úplně sama,
a já budu požehnán světlem tvé společnosti,
pomalu zvedajícím mě na nějaké nové místo.
You won't be all alone tonight
And I'd be blessed by the light of your company,
Slowly lifting me to somewhere new Pokud věříš, že je všechno v pořádku,
nebudeš dnes večer úplně sama,
a já budu požehnán světlem tvé společnosti,
pomalu zvedajícím mě na nějaké nové místo.
Oh can you tell, I haven't slept very well
Since the last time that we spoke, you said
"Please understand if I see you again don't even say hello." Oh, můžeš říct nespala jsem velmi dobře,
od doby, kdy jsme spolu naposledy mluvili, řekla jsi
"Prosím, pochop, když mě znovu uvidíš, neříkej ani ahoj."
Since the last time that we spoke, you said
"Please understand if I see you again don't even say hello." Oh, můžeš říct nespala jsem velmi dobře,
od doby, kdy jsme spolu naposledy mluvili, řekla jsi
"Prosím, pochop, když mě znovu uvidíš, neříkej ani ahoj."
Please
Prosím.
What a night it is, when you live like this
And you're coming up beneath the clouds,
Don't let me down
All the love's still there I just don't know what to do with it now
You know, I still can't believe we both did some things
I don't even wanna think about
Just say you love me and I'll say "I'm sorry,
I don't want anybody else to feel this way"
No, no, no Co je to za noc, když žiješ takhle,
a ty přicházíš zpod mraků,
nenechávej mě.
Všechna ta láska je stále tady, jen nevím, co s ní teď mám dělat.
Víš, stále nemůžu uvěřit, že jsme oba udělali nějaké věci,
o kterých ani nechci přemýšlet.
Jen řekni, že mě miluješ a já řeknu "Promiň, nechci nikoho dalšího, abych se cítil takhle."
Ne, ne, ne
And you're coming up beneath the clouds,
Don't let me down
All the love's still there I just don't know what to do with it now
You know, I still can't believe we both did some things
I don't even wanna think about
Just say you love me and I'll say "I'm sorry,
I don't want anybody else to feel this way"
No, no, no Co je to za noc, když žiješ takhle,
a ty přicházíš zpod mraků,
nenechávej mě.
Všechna ta láska je stále tady, jen nevím, co s ní teď mám dělat.
Víš, stále nemůžu uvěřit, že jsme oba udělali nějaké věci,
o kterých ani nechci přemýšlet.
Jen řekni, že mě miluješ a já řeknu "Promiň, nechci nikoho dalšího, abych se cítil takhle."
Ne, ne, ne
Oh can you tell, I haven't slept very well
Since the last time that we spoke, I said
"Please understand I've been drinking again, and all I do is hope" Oh, můžeš říct nespala jsem velmi dobře,
od doby, kdy jsme spolu naposledy mluvili, řekl jsem
"Prosím, pochop, zase jsem pil a vše, co dělám je, že doufám."
Since the last time that we spoke, I said
"Please understand I've been drinking again, and all I do is hope" Oh, můžeš říct nespala jsem velmi dobře,
od doby, kdy jsme spolu naposledy mluvili, řekl jsem
"Prosím, pochop, zase jsem pil a vše, co dělám je, že doufám."
Please stay
Please stay Prosím zůstaň.
Prosím zůstaň.
Please stay Prosím zůstaň.
Prosím zůstaň.
I'll admit I was wrong about everything
Cause I'm high and I don't wanna come down
All the fun that we had on your mothers couch,
I don't even wanna think about Připustím, že jsem chyboval ve všem.
Protože jsem vysoko a nechci klesnout,
Všechna legrace, co jsme měli na gauči tvé matky,
Ani na to nechci myslet.
Cause I'm high and I don't wanna come down
All the fun that we had on your mothers couch,
I don't even wanna think about Připustím, že jsem chyboval ve všem.
Protože jsem vysoko a nechci klesnout,
Všechna legrace, co jsme měli na gauči tvé matky,
Ani na to nechci myslet.
I'm not strong enough for the both of us
What was I supposed to do
You know I love you
Whoa-oh Nejsem dost silný pro nás oba.
Co jsem měl dělat?
Ty víš, že tě miluji.
Whoa-oh.
What was I supposed to do
You know I love you
Whoa-oh Nejsem dost silný pro nás oba.
Co jsem měl dělat?
Ty víš, že tě miluji.
Whoa-oh.
Please just stay
Stay Prosím jen zůstaň.
Zůstaň.
Stay Prosím jen zůstaň.
Zůstaň.
Mayday Parade (Deluxe Album)
- Oh Well, Oh Well
- No Heroes Allowed
- When You See My Friends
- You're Dead Wrong
- Priceless
- Stay
- Call Me Hopeless, Not Rom..
- A Shot Across the Bow
- Everything's An Illusion
- I'd Rather Make Mistakes ..
- Without The Bitter The Sw..
- Happy Endings Are Stories..
- When You See My Friends (..
- Oh Well, Oh Well (Acousti..