Kecárna Playlisty

Something In The Water - text, překlad

E Example Won't Go Quietly
playlist Playlist karaoke Karaoke

Ukaž píseň na Facebook

I see them come, I see them go,
Been coming here since I don't know,
Come to play, here to talk,
Or are they here to simply show,
Sense of danger, bunch of strangers,
Simply starin' 'cross the room,
Pretty soon they'll taste the water,
And it ought to change their tune.Videl som ich prísť, videl som ich ísť
Bol som tu odkedy ja neviem
Prísť sa hrať, tu sa rozprávať
Alebo sa tu prišli jednoducho predviesť
Pocit nebezpečenstva, partia cudzích ľudí
Jednoducho pozerajú cez izbu
Čoskoro ochutnajú vodu
A to by malo zmeniť ich melódiu
Shut the doors, the room is full,
And nobody leaves until,
Until the sun comes out to play,
Until then we blow ourselves away.
At the markets of Gibraltar,
They lock up your sons and daughters,
But the reason they come back,
Is what's been pouring out the tap. Zavrite dvere, izba je plná
A nikto neodíde dokým
Dokým slnko nevyjde hrať sa
Dokým sa do tej doby sami nevyhodíme preč
Na trhoch Gibraltáru
Zamknú tvojich synov a dcéry
Ale dôvod prečo prišli späť
Je to čo prúdi z kohútika
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!) Tu je niečo vo vode (ako oh!)
Myslím že je niečo vo vode (ako oh!)
Skúsil som prestať to piť
Ale teraz som o tom premýšľal
Tu je niečo vo vode na čo nemôžem povedať (nie!)
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!) Tu je niečo vo vode (ako oh!)
Myslím že je niečo vo vode (ako oh!)
Skúsil som prestať to piť
Ale teraz som o tom premýšľal
Tu je niečo vo vode na čo nemôžem povedať (nie!)
I'm downing it, she downing it,
We drown ourselves in love.
Hit the town and it's astounding me,
She fits me like a glove.
I'm downing it, she downing it,
We drown ourselves in love,
And love tastes good to me today. Ja som ju vypil, ona ju vypila
Utopili sme sa v láske
Zasiahnuť mesto a to ma ohromuje
Padne mi ako uliata
Ja som ju vypil, ona ju vypila
Utopili sme sa v láske
A láska mi dnes chutí veľmi dobre
I see them laugh, I see them cry,
Been coming here since days gone by,
Come to fight, here to shout,
Or are they here to simply pout.
Lack of passion, only fashion,
People glancin' 'cross the room,
Pretty soon they'll taste the water,
And it ought to change their tune. Videl som ich smiať sa, videl som ich plakať
Bol som tu od času
Prišiel som bojovať, tu kričať
Alebo sem prišli jednoducho trucovať
Nedostatok vášne, len móda
Ľudia chodia po celej miestnosti
Čoskoro ochutnajú vodu
A to by malo zmeniť ich melódiu
They take a sip and lick their lips,
Start to shake their hips.
Dance the night away,
The gangsters put their knives away,
The water drowns the fights away,
I'm really liking life today,
But don't let it confuse you,
When they wake, they'll all be back to usual. Berú si dúšok a olizujú pery
Začínajú triasť bokmi
Pretancovať celú noc
Gangstri odhodili svoje nože
Voda potopí boj ďalej
Naozaj sa mi dnes páči život
Ale nenechaj sa nimi zmiasť
Keď sa zobudia, budú zase normálni
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!) Tu je niečo vo vode (ako oh!)
Myslím že je niečo vo vode (ako oh!)
Skúsil som prestať to piť
Ale teraz som o tom premýšľal
Tu je niečo vo vode na čo nemôžem povedať (nie!)
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!) Tu je niečo vo vode (ako oh!)
Myslím že je niečo vo vode (ako oh!)
Skúsil som prestať to piť
Ale teraz som o tom premýšľal
Tu je niečo vo vode na čo nemôžem povedať (nie!)
I'm downing it, she downing it,
We drown ourselves in love.
Hit the town and it's astounding me,
She fits me like a glove.
I'm downing it, she downing it,
We drown ourselves in love,
And love tastes good to me today. Ja som ju vypil, ona ju vypila
Utopili sme sa v láske
Zasiahnuť mesto a to ma ohromuje
Padne mi ako uliata
Ja som ju vypil, ona ju vypila
Utopili sme sa v láske
A láska mi dnes chutí veľmi dobre
(Yo) Wanna lose your marbles?
Step to the bar, smile at the bar girl,
Ask for the glass of the tasty water,
They only sell at the markets of Gibraltar,
It'll be sure to sort ya,
Nights get longer, days get shorter,
Don't ask questions,
Let's just knock it back.
Say goodbye to tension, (Yo) Chceš prísť o svoje guľôčky?
Postav sa k baru, usmej sa na barmanku
Popýtaj si pohár chutnej vody
Predávajú sa iba na trhoch v Gibraltári
Bude to určite to triedenie
Noci sú dlhšie, dni sú kratšie
Nepýtaj sa otázky
Iba zaklop naspäť
Povedz zbohom napätiu
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!) Tu je niečo vo vode (ako oh!)
Myslím že je niečo vo vode (ako oh!)
Skúsil som prestať to piť
Ale teraz som o tom premýšľal
Tu je niečo vo vode na čo nemôžem povedať (nie!)
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!) Tu je niečo vo vode (ako oh!)
Myslím že je niečo vo vode (ako oh!)
Skúsil som prestať to piť
Ale teraz som o tom premýšľal
Tu je niečo vo vode na čo nemôžem povedať (nie!)
There's something in the water (like oh!)
I think there's something in the water (like oh!)
I try to stop me drinking it,
But now I come to think of it,
There's something in the water I can't say (no!) Tu je niečo vo vode (ako oh!)
Myslím že je niečo vo vode (ako oh!)
Skúsil som prestať to piť
Ale teraz som o tom premýšľal
Tu je niečo vo vode na čo nemôžem povedať (nie!)

Text přidala Rohlajs

Text opravila meya

Video přidala Rohlajs

Překlad přidala meya


Won't Go Quietly

Example texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.