The Diary Of Horace Wimp - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

The Diary Of Horace WimpDenník Horácia Wimpa

Monday
Late again today
He'd be in trouble
Though he'd say he was sorry
He'd have to hurry out - to the bus Pondelok
Opäť dnes zameškal
Mal nejaké problémy
Hoci je mu to ľúto povedal
Musel sa ponáhľať na autobus posledný

Tuesday
Horace was so sad
He'd never had a girl that he could care for
And if he was late once more
He'd be out Utorok
Horácio bol veľmi smutný z toho
Nikdy nemal dievča o ktoré by sa starať mohol
A ak by ešte raz nestihol dobehnúť
Bol by už naveky mimo hru

Don't be afraid, just knock on the door
Well, he just stood there mumblin' a-fumblin'
Then a voice from above
Said, "Horace Wimp, this is your life
Go out and find yourself a wife
Come on, Horace
Make a stand and be a man
And you will have a great life planned!"
You can do it
Come on, Horace Neboj sa, len zaklop na dvere a pýtaj si kľúčik
Takže, stál tam nemastný-neslaný celý v kŕči
Potom mu hlas zhora povedal
"Horácio Wimp, toto je tvoj život
Choď von a manželku si nájdi sám
Poď na to, Horácio
Postav sa k tomu ako chlap
A budeš mať pred sebou krásny život! "
Máš na to, musíš to dokázať
Poď na to, Horácio

Wednesday
Horace met the girl
She was small and she was very pretty
He thought he was in love
He was afraid Streda
Horácio sa stretol s dievčaťom niekde
Bola malá a bola veľmi pekná od prvej chvíle
Zamiloval sa do nej beznádejne
Začal sa obávať že o ňu príde

Thursday
Asked her for a date
The café down the street, tomorrow evening
His head was reeling
When she said, "Yes, ok" Štvrtok
Spýtal sa či by s ním nešla na rande
Zajtra by na konci ulice zašli do kaviarne
Zakrútila sa mu z toho hlava
Keď "Áno, prídem" povedala

Friday
Horace, this is it!
He asks the girl if maybe they could marry
When she says "Gladly"
Horace cries Piatok
Horácio, podarilo sa ti to dokázať!
Spýtal sa dievčaťa, či by sa mohli vziať
Keď povedala "Veľmi rada"
Horácia rozplakala

Sunday
Everybody's at the church
When Horace rushes in and says
"Now here comes my wife for the rest of my life"
And she did Nedeľa
Všetci sú už v kostole pripravení
Horácio tam dobehol a takto im povedal
"Teraz prichádza moja žena na život celý"
A tento príbeh sa naozaj stal

Don't be afraid, just knock on the door
Well, he just stood there mumblin' a-fumblin'
Then a voice from above
Said, "Horace Wimp, this is your wife
Go out and find yourself a life
You can do it
Make a stand and be a man
And you will have a great life planned!"
Horace Wimp Neboj sa, len zaklop na dvere a pýtaj si kľúčik
Takže, stál tam nemastný-neslaný celý v kŕči
Potom mu hlas zhora povedal
"Horácio Wimp, toto je tvoja manželka
Choď von a nájdi pre vás pekný život
Poď na to, Horácio
Ako chlap sa k tomu postav
A budeš mať pred sebou krásny život! "
Horácio Wimp, čo si chcel si dostal

Horace, Horace, Horace, Horace, Horace, Horace
Horace, Horace, Horace, Horace, Horace, Horace Horácio, Horácio, Horácio, Horácio, Horácio, Horácio
Horácio, Horácio, Horácio, Horácio, Horácio, Horácio

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Sunday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Sunday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Sunday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Sunday
Horace Wimp, Horace Wimp... Pondelok, utorok, streda, štvrtok, piatok, nedeľa
Pondelok, utorok, streda, štvrtok, piatok, nedeľa
Pondelok, utorok, streda, štvrtok, piatok, nedeľa
Pondelok, utorok, streda, štvrtok, piatok, nedeľa
Horácio Wimp, Horácio Wimp ...

Text přidala barnajka

Text opravil Lucullus

Video přidala barnajka

Překlad přidal Lucullus

Překlad opravil Lucullus

The Diary Of Horace Wimp - text, překlad

Discovery

Electric Light Orchestra texty