Hold On Tight - text, překlad
Playlist
Hold On TightDržte se pevně svého snu, yeah.
Držte se pevně svého snu, yeah.
Když vidíš, že tvá loď odplouvá na moře,
když cítíš, že tvé srdce puká,
držte se pevně svého snu.
Držte se pevně svého snu, yeah.
Když vidíš, že tvá loď odplouvá na moře,
když cítíš, že tvé srdce puká,
držte se pevně svého snu.
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see your ship go sailing
When you feel your heart is breaking
Hold on tight to your dream Je to dlouhá doba, co budeš pryč.
Oh, čas se jen valí vpřed a vpřed.
Když potřebuješ rameno k vyplakání,
když z toho zkoušení začneš zoufat,
jen se drž pevně svého snu.
Hold on tight to your dream
When you see your ship go sailing
When you feel your heart is breaking
Hold on tight to your dream Je to dlouhá doba, co budeš pryč.
Oh, čas se jen valí vpřed a vpřed.
Když potřebuješ rameno k vyplakání,
když z toho zkoušení začneš zoufat,
jen se drž pevně svého snu.
It's a long time to be gone
Oh, time just rolls on and on
When you need a shoulder to cry on
When you get so sick of trying
Just hold on tight to your dream Když jdeš na úplné dno a nemůžeš se vzchopit,
i když chceš tak moc, ale štěstí se k tobě postavilo zády,
když jsi tak sklíčený a zešpatnělý,
Je toho až moc a až moc a až moc, než můžeš zvládnout.
Oh, time just rolls on and on
When you need a shoulder to cry on
When you get so sick of trying
Just hold on tight to your dream Když jdeš na úplné dno a nemůžeš se vzchopit,
i když chceš tak moc, ale štěstí se k tobě postavilo zády,
když jsi tak sklíčený a zešpatnělý,
Je toho až moc a až moc a až moc, než můžeš zvládnout.
When you get so down that you can't get up
And you want so much, but you're all out of luck
When you're so downhearted and misunderstood
Just over and over and over you could Držte se svého snu
Držte se svého snu
Když vidíš svou loď unikat,
Když máš pocit – že se tvé srdce zastavilo
Drž se svého snu
And you want so much, but you're all out of luck
When you're so downhearted and misunderstood
Just over and over and over you could Držte se svého snu
Držte se svého snu
Když vidíš svou loď unikat,
Když máš pocit – že se tvé srdce zastavilo
Drž se svého snu
Accroche-toi à ton rêve
Accroche-toi à ton rêve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sens - ton coeur se briser
Accroche-toi à ton rêve Když jdeš na úplné dno a nemůžeš se vzchopit,
i když chceš tak moc, ale štěstí se k tobě postavilo zády,
když jsi tak sklíčený a zešpatnělý,
Je toho až moc a až moc a až moc, než můžeš zvládnout.
Accroche-toi à ton rêve
Quand tu vois ton bateau partir
Quand tu sens - ton coeur se briser
Accroche-toi à ton rêve Když jdeš na úplné dno a nemůžeš se vzchopit,
i když chceš tak moc, ale štěstí se k tobě postavilo zády,
když jsi tak sklíčený a zešpatnělý,
Je toho až moc a až moc a až moc, než můžeš zvládnout.
When you get so down that you can't get up
And you want so much, but you're all out of luck
When you're so downhearted and misunderstood
Just over and over and over you could Držte se pevně svého snu, yeah.
Držte se pevně svého snu, yeah.
Když vidíš, že stíny padají,
Když slyšíš, že studený vítr volá,
Držte se pevně svého snu.
Ooh, Yeah, Držte se pevně svého snu
Yeah, yeah, držte se pevně...
And you want so much, but you're all out of luck
When you're so downhearted and misunderstood
Just over and over and over you could Držte se pevně svého snu, yeah.
Držte se pevně svého snu, yeah.
Když vidíš, že stíny padají,
Když slyšíš, že studený vítr volá,
Držte se pevně svého snu.
Ooh, Yeah, Držte se pevně svého snu
Yeah, yeah, držte se pevně...
Hold on tight to your dream
Hold on tight to your dream
When you see the shadows falling
When you hear that cold wind calling
Hold on tight to your dream.
Yeah, hold on tight to your dream
Yeah, hold on tight to your dream Svého snu.
Hold on tight to your dream
When you see the shadows falling
When you hear that cold wind calling
Hold on tight to your dream.
Yeah, hold on tight to your dream
Yeah, hold on tight to your dream Svého snu.
All Over the World
- Roll Over Beethoven
- Confusion
- I'm Alive
- Shine a Little Love
- Twilight
- Livin' Thing
- Do Ya
- All Over the World
- Hold On Tight
- Rockaria!
- Can't Get It Out Of My He..
- Mr. Blue Sky
- Turn to Stone
- Don't Bring Me Down
- Telephone Line
- Rock 'n' Roll Is King
Electric Light Orchestra texty
- 1. Mr. Blue Sky
- 2. Don't Bring Me Down
- 3. Rock 'n' Roll Is King
- 4. Calling America
- 5. Confusion
- 6. Hold On Tight
- 7. Telephone Line
- 8. Ticket To The Moon
- 9. All Over the World
- 10. So Serious