So Serious - text, překlad
Playlist
So Serious Je to vážne
Night after night
I try to make it all fit together
Night after night
I see you as someone I remember Každú jednu noc
Snažím sa aby všetko zapadalo do seba
Každú jednu noc
Vidím ťa ako niekoho na koho si pamätám
I try to make it all fit together
Night after night
I see you as someone I remember Každú jednu noc
Snažím sa aby všetko zapadalo do seba
Každú jednu noc
Vidím ťa ako niekoho na koho si pamätám
You took me by surprise
Opened up my eyes
Now we gotta talk this over Na prekvapenie si ma nechala ku sebe vkročiť
Otvorila si mi oči
Teraz sa musíme rozprávať ako to skončiť
Opened up my eyes
Now we gotta talk this over Na prekvapenie si ma nechala ku sebe vkročiť
Otvorila si mi oči
Teraz sa musíme rozprávať ako to skončiť
Can it really be so serious?
To be all broken up and delirious
I guess we've really been out of touch
But can it really be so serious?
Serious, so serious Môže to byť naozaj také vážne?
Všetko rozbité a šialene nehorázne
Zdá sa mi že sme boli vo vzduchoprázdne
Ale môže to byť naozaj také vážne?
Vážne, také vážne
To be all broken up and delirious
I guess we've really been out of touch
But can it really be so serious?
Serious, so serious Môže to byť naozaj také vážne?
Všetko rozbité a šialene nehorázne
Zdá sa mi že sme boli vo vzduchoprázdne
Ale môže to byť naozaj také vážne?
Vážne, také vážne
Day after day
I know it's not the way that you want it
Day after day
I try to find the key, but it don't fit Deň čo deň
Viem že tadiaľto tvoja cesta nevedie
Deň čo deň
Neviem na to nájsť žiadne riešenie
I know it's not the way that you want it
Day after day
I try to find the key, but it don't fit Deň čo deň
Viem že tadiaľto tvoja cesta nevedie
Deň čo deň
Neviem na to nájsť žiadne riešenie
Day after day
But you know how it is
Night after night
No matter what I did
Day after day
We gotta talk it over Každý deň a stále
Ale ty vieš na čom to stojí
Každú noc som živil nádej
Bez ohľadu na to čo všetko som robil
Každý deň a stále
Musíme sa rozprávať ako ďalej
But you know how it is
Night after night
No matter what I did
Day after day
We gotta talk it over Každý deň a stále
Ale ty vieš na čom to stojí
Každú noc som živil nádej
Bez ohľadu na to čo všetko som robil
Každý deň a stále
Musíme sa rozprávať ako ďalej
Can it really be so serious?
To be all broken up and delirious
I guess we've really been out of touch
But can it really be so serious?
Serious, so serious Môže to byť naozaj také vážne?
Všetko rozbité a šialene nehorázne
Zdá sa mi že sme boli vo vzduchoprázdne
Ale môže to byť naozaj také vážne?
Vážne, také vážne
To be all broken up and delirious
I guess we've really been out of touch
But can it really be so serious?
Serious, so serious Môže to byť naozaj také vážne?
Všetko rozbité a šialene nehorázne
Zdá sa mi že sme boli vo vzduchoprázdne
Ale môže to byť naozaj také vážne?
Vážne, také vážne
Tonight, tonight
I'm thinking over everything you said to me
Tonight, tonight
I'm sorry, but I just didn't see Dnes večer, dnes večer
Premýšľam nad všetkým čo si mi povedala
Dnes večer, dnes večer
Prepáč ale nenašiel som nič prečo si ma odrovnala
I'm thinking over everything you said to me
Tonight, tonight
I'm sorry, but I just didn't see Dnes večer, dnes večer
Premýšľam nad všetkým čo si mi povedala
Dnes večer, dnes večer
Prepáč ale nenašiel som nič prečo si ma odrovnala
Day after day
And now it's up to you
Night after night
There's nothing else to do
Day after day
We've gotta talk it over Každý deň a stále
A teraz je to na tvojom rozhodnutí
Každú noc som živil nádej
Viac vody už nenamútim
Každý deň a stále
Musíme sa rozprávať ako ďalej
And now it's up to you
Night after night
There's nothing else to do
Day after day
We've gotta talk it over Každý deň a stále
A teraz je to na tvojom rozhodnutí
Každú noc som živil nádej
Viac vody už nenamútim
Každý deň a stále
Musíme sa rozprávať ako ďalej
Can it really be so serious?
To be all broken up and delirious
I guess we've really been out of touch
But can it really be so serious?
Serious, so serious Môže to byť naozaj také vážne?
Všetko rozbité a šialene nehorázne
Zdá sa mi že sme boli vo vzduchoprázdne
Ale môže to byť naozaj také vážne?
Vážne, také vážne
To be all broken up and delirious
I guess we've really been out of touch
But can it really be so serious?
Serious, so serious Môže to byť naozaj také vážne?
Všetko rozbité a šialene nehorázne
Zdá sa mi že sme boli vo vzduchoprázdne
Ale môže to byť naozaj také vážne?
Vážne, také vážne
Serious, so serious
Is it so serious?
Serious, so serious
Serious, so serious Vážne, tak vážne
Je to také vážne?
Vážne, tak vážne
Vážne, tak vážne
Is it so serious?
Serious, so serious
Serious, so serious Vážne, tak vážne
Je to také vážne?
Vážne, tak vážne
Vážne, tak vážne
Balance of Power
- Heaven Only Knows
- So Serious
- Getting To The Point
- Secret Lives
- Is It Alright
- Sorrow About To Fall
- Without Someone
- Calling America
- Endless Lies
- Send It
Electric Light Orchestra texty
- 1. Mr. Blue Sky
- 2. Don't Bring Me Down
- 3. Rock 'n' Roll Is King
- 4. Calling America
- 5. Confusion
- 6. Hold On Tight
- 7. Telephone Line
- 8. Ticket To The Moon
- 9. All Over the World
- 10. So Serious