Ticket To The Moon - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Ticket to the MoonPamatuješ dobrý starý rok 1980
Kdy vše bylo tak jednoduché?
Kéž bych se tam mohl vrátit
A vše by mohlo být znovu stejné

Remember the good old 1980s?
When things were so uncomplicated?
I wish I could go back there again
And everything could be the same Získal jsem lístek na Měsíc
Odjedu odtud brzy
Ano, mám lístek na Měsíc
Ale raději bych viděl východ slunce v Tvých očích

I've got a ticket to the moon
I'll be leaving here any day soon
Yeah, I've got a ticket to the moon
But I'd rather see the sunrise in your eyes Mám lístek na Měsíc
Vznesu se vysoko nad Zem, již brzy
A že mé slzy se promění v déšť
Který něžně spadne na Tvé okno
Nikdy se nedozvíš.

Got a ticket to the moon
I'll be rising high above the earth so soon
And the tears I cry might turn into the rain
That gently falls upon your window
You'll never know Lístek na Měsíc (lístek na Měsíc)
Lístek na Měsíc (lístek na Měsíc)
Lístek na Měsíc (lístek na Měsíc)

Ticket to the moon, ticket to the moon
Ticket to the moon, ticket to the moon
Ticket to the moon, ticket to the moon Letět, letět neklidnou oblohou
K jasně zařícímu novému světu, oh, oh.

Fly, fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright Letím vysoko
Unášen bláznivě skrze přicházející záhady
Přemýšlím smutně, zda cesty, které mně sem dovedly
Mohou se obrátit a já Tě tam uvidím
Stojící
( a já Tě tam uvidím, čekající ...)

Flying high above
Soaring madly through the mysteries that come
Wondering sadly if the ways that led me here
Could turn around and I would see you there
Standing there
And I would see you there, waiting... Lístek na Měsíc,
Odlétám dnes ze Satelitu Dvě
Minuty běží, co mám udělat?
Zapladil jsem jízdu, co víc mám říci?
Je jenom jediná cesta
(jenom jedním směrem) ...

Ticket to the moon
Flight leaves here today from Satellite Two
As the minutes go by, what should I do?
I paid the fare, what more can I say?
It's just one way, only one way... Lístek na Měsíc (lístek na Měsíc)
Lístek na Měsíc (lístek na Měsíc)
Lístek na Měsíc (lístek na Měsíc)

Ticket to the moon, ticket to the moon
Ticket to the moon, ticket to the moon
Ticket to the moon, ticket to the moon Lístek na Měsíc (lístek na Měsíc)
Lístek na Měsíc (lístek na Měsíc)
Lístek na Měsíc (lístek na Měsíc)
Lístek na Měsíc (lístek na Měsíc)
Lístek na Měsíc (lístek na Měsíc)
Lístek na Měsíc (lístek na Měsíc)…

Ticket to the moon, ticket to the moon
Ticket to the moon, ticket to the moon
Ticket to the moon, ticket to the moon
Ticket to the moon, ticket to the moon
Ticket to the moon, ticket to the moon
Ticket to the moon, ticket to the moon

Text přidala barnajka

Text opravil Lucullus

Video přidala Zorka

Překlad přidal henry138

Překlad opravil mirodragan

Ticket To The Moon - text, překlad

Time

Electric Light Orchestra texty