Kecárna Playlisty

Rain Is Falling - text, překlad

E Electric Light Orchestra Time
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Rain Is FallingPrší
Rain, rain, go away
Come again another day Dážď, dážď, nerob nám tu povodeň
Vráť sa znovu v ďalší deň
Early in the morning
The sun was up and the sky was very blue
Without a warning
As I looked out, my thoughts returned to you Úsvit ranný
Vyšlo slnko a modrá obloha sa rozjasnila nad strechami
Bez varovaní
Pozrel som von, k tebe som sa vrátil myšlienkami
A noise in the city made the children run
And hide themselves away
And thunder boomed
And lightning filled the sky Hluk v meste spôsobili chlapci malí
Ako sa skryť utekali
A hromy trieskali
A blesky zaplnili oblohu nad nami
Looking from this window
A thousand rivers running past my door
Standing on an island
Looking for someone upon the shore Ako sa tak z okna pozerám
Tisíc riečok mi tečie ku dverám
Stojím na ostrove celkom sám
Niekoho na druhom brehu vyzerám
I can see it very clearly
Nothing's really changed
Then lightning strikes across an empty sky Vidím to celkom jasne ešte dnes
Naozaj sa nič nezmenilo
Prázdnou oblohou vyšľahne ďalší blesk
Ooh, the rain is falling
Ooh, the rain is falling
Ooh, the rain is falling
Will it wash away the lonely tears? Ooh, prší nám dážď do tvárí
Ooh, prší nám dážď do tvárí
Ooh, prší nám dážď do tvárí
Slzy samoty sa mu spláchnuť podarí?
It's raining, it's pouring
The old man is snoring Prší nám a stále leje
Dedko odišiel chrápať do postele
With their brand-new time transporter
They'll think maybe I fought to get away
But with all their great inventions
And all their good intentions, here I stay S tým ich novým strojom času ktorý mám
Budú si myslieť že som zmizol ktoviekam
Ale so všetkými ich veľkými výmyslami
Ja zostávam tu aj so všetkými ich dobrými úmyslami
Down on the corner, where the sun had shone
The people gathered 'round
Then scattered as the raindrops hit the ground Dolu na rohu, kde slnko zasvietilo v nádeji
Ľudia sa zhromaždili dookola
Potom sa rozpŕchli ako dažďové kvapky na zemi
Ooh, the rain is falling
Ooh, the rain is falling
I said, ooh, the rain is falling
Will it wash away the lonely tears? Ooh, prší nám dážď do tvárí
Ooh, prší nám dážď do tvárí
Vravím, ooh, prší nám dážď do tvárí
Slzy samoty sa mu spláchnuť podarí?
It's raining, it's pouring
The old man is snoring Prší nám a stále leje
Dedko odišiel chrápať do postele
Ooh, the rain is falling
I said, ooh, the rain is falling
Ooh, rain keeps on falling, falling
Will it wash away the lonely tears? Ooh, prší nám dážď do tvárí
Vravím, ooh, prší nám dážď do tvárí
Ooh, neustále nám prší dážď do tvárí
Slzy samoty sa mu spláchnuť podarí?
It's raining, it's pouring
The old man is snoring
Rain, rain, go away
Come again another day Prší nám a stále leje
Dedko odišiel chrápať do postele
Dážď, dážď, nerob nám tu povodeň
Vráť sa znovu v ďalší deň

Text přidala barnajka

Text opravil Lucullus

Video přidal aallff

Překlad přidal Lucullus

Překlad opravil Lucullus


Time

Electric Light Orchestra texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.