Twilight - text, překlad
TwilightSúmrak
The visions dancing in my mind
The early dawn, the shades of time
Twilight crawling through my windowpane
Am I awake or do I dream
The strangest pictures I have seen
Night is day, and twilight's gone away V mysli mi zjavenia tancujú
Odtiene času, skorého úsvitu tieň
Súmrak sa mi oknom plazí dnu
Snívam alebo bdiem
Najpodivnejšie obrázky aké som kedy uvidel
Súmrak je preč a z noci je deň
The early dawn, the shades of time
Twilight crawling through my windowpane
Am I awake or do I dream
The strangest pictures I have seen
Night is day, and twilight's gone away V mysli mi zjavenia tancujú
Odtiene času, skorého úsvitu tieň
Súmrak sa mi oknom plazí dnu
Snívam alebo bdiem
Najpodivnejšie obrázky aké som kedy uvidel
Súmrak je preč a z noci je deň
With your head held high
And your scarlet lies
You came down to me
From the open skies
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between S hlavou hore
A klamstvami obalenými do šarlátu
Zišla si ku mne sem dole
Otvorilo sa nebo a ja ťa mám tu
Je to buď skutočné alebo je to sen
Nie je nič medzi tým, to dobre viem
And your scarlet lies
You came down to me
From the open skies
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between S hlavou hore
A klamstvami obalenými do šarlátu
Zišla si ku mne sem dole
Otvorilo sa nebo a ja ťa mám tu
Je to buď skutočné alebo je to sen
Nie je nič medzi tým, to dobre viem
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I'll give you time
To steal my mind away from me Súmrak, len som sa tu na chvíľu chcel zastaviť
Súmrak, dám ti čas
Aby si ma mohla o rozum pripraviť
Twilight, I'll give you time
To steal my mind away from me Súmrak, len som sa tu na chvíľu chcel zastaviť
Súmrak, dám ti čas
Aby si ma mohla o rozum pripraviť
Across the night, I saw your face
You disappeared without a trace
You brought me here
But can you take me back
In sight, the image of your light
That now is day and once was night
You lead me here, and then you go away V noci si mi svoju tvár ukázala
Bez stopy si zmizla a už ťa niet
Doviesť sem si ma dokázala
Ale dokážeš ma vziať aj späť
Obraz tvojho svetla pred očami mávam
Len vtedy je deň ale aj noc sa dá uvidieť
Vedieš ma sem a potom odídeš do neznáma
You disappeared without a trace
You brought me here
But can you take me back
In sight, the image of your light
That now is day and once was night
You lead me here, and then you go away V noci si mi svoju tvár ukázala
Bez stopy si zmizla a už ťa niet
Doviesť sem si ma dokázala
Ale dokážeš ma vziať aj späť
Obraz tvojho svetla pred očami mávam
Len vtedy je deň ale aj noc sa dá uvidieť
Vedieš ma sem a potom odídeš do neznáma
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between Je to buď skutočné alebo je to sen
Nie je nič medzi tým, to dobre viem
There's nothing that is in between Je to buď skutočné alebo je to sen
Nie je nič medzi tým, to dobre viem
Twilight, twilight, twilight I'll give you time
To steal my mind away from me Súmrak, súmrak, súmrak, dám ti čas
A dávam ti aj môj rozum napospas
To steal my mind away from me Súmrak, súmrak, súmrak, dám ti čas
A dávam ti aj môj rozum napospas
You brought me here
But can you take me back again Doviesť sem si ma dokázala
Ale dokážeš ma vziať aj nazad
But can you take me back again Doviesť sem si ma dokázala
Ale dokážeš ma vziať aj nazad
With your head held high
And your scarlet lies
You came down to me
From the open skies
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between S hlavou hore
A klamstvami obalenými do šarlátu
Zišla si ku mne sem dole
Otvorilo sa nebo a ja ťa mám tu
Je to buď skutočné alebo je to sen
Nie je nič medzi tým, to dobre viem
And your scarlet lies
You came down to me
From the open skies
It's either real or it's a dream
There's nothing that is in between S hlavou hore
A klamstvami obalenými do šarlátu
Zišla si ku mne sem dole
Otvorilo sa nebo a ja ťa mám tu
Je to buď skutočné alebo je to sen
Nie je nič medzi tým, to dobre viem
Twilight I only meant to stay awhile
Twilight I'll give you time
To steal my mind Súmrak, len som sa tu na chvíľu chcel zastaviť
Súmrak, dám ti čas
Aby si ma mohla o rozum pripraviť
Twilight I'll give you time
To steal my mind Súmrak, len som sa tu na chvíľu chcel zastaviť
Súmrak, dám ti čas
Aby si ma mohla o rozum pripraviť
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, twilight, twilight, twilight Súmrak, len som sa tu na chvíľu zastaviť
Súmrak, len som sa tu na chvíľu zastaviť
Súmrak, súmrak, súmrak, súmrak
Twilight, I only meant to stay awhile
Twilight, twilight, twilight, twilight Súmrak, len som sa tu na chvíľu zastaviť
Súmrak, len som sa tu na chvíľu zastaviť
Súmrak, súmrak, súmrak, súmrak
All Over the World
- Roll Over Beethoven
- Confusion
- I'm Alive
- Shine a Little Love
- Twilight
- Livin' Thing
- Do Ya
- All Over the World
- Hold On Tight
- Rockaria!
- Can't Get It Out Of My He..
- Mr. Blue Sky
- Turn to Stone
- Don't Bring Me Down
- Telephone Line
- Rock 'n' Roll Is King
Electric Light Orchestra texty
- 1. Mr. Blue Sky
- 2. Don't Bring Me Down
- 3. Rock 'n' Roll Is King
- 4. Calling America
- 5. Confusion
- 6. Hold On Tight
- 7. Telephone Line
- 8. Ticket To The Moon
- 9. All Over the World
- 10. So Serious